Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こころ‐ふかし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こころ‐ふかし EM JAPONÊS

こころふかし
kokorohukasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こころ‐ふかし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こころ‐ふかし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こころ‐ふかし no dicionário japonês

Sinto profundamente e com cuidado, pensativo. Pensativo. 2 Estou profundamente informado. A humanidade é barata. Três das coisas das coisas. Há um sentimento. こころ‐ふかし【心深し】 [形ク]1 深く慎重に考えるさま。思慮深い。2 情が深い。人情がこまやかである。3 物事の情趣のあるさま。風情がある。

Clique para ver a definição original de «こころ‐ふかし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こころ‐ふかし


ふかし
hukasi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こころ‐ふかし

こころ‐はやり
こころ‐
こころ‐ばえ
こころ‐ばかり
こころ‐ばせ
こころ‐ばむ
こころ‐ばや
こころ‐ばらし
こころ‐ひそか
こころ‐びょうし
こころ‐ぶと
こころ‐ぼそい
こころ‐まかせ
こころ‐まさり
こころ‐まち
こころ‐まどい
こころ‐
こころ‐みえ
こころ‐みじかし
こころ‐みだれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こころ‐ふかし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あし‐かし
あすか‐たかし
あと‐むかし
あとうだ‐たかし
あやかし
あら‐かし
ある‐べかし
あれ‐かし
かし
いきづかし
いざ‐かし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
いや‐たかし
いろ‐めかし
かし

Sinônimos e antônimos de こころ‐ふかし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こころ‐ふかし»

Tradutor on-line com a tradução de こころ‐ふかし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こころ‐ふかし

Conheça a tradução de こころ‐ふかし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こころ‐ふかし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐ふかし» em japonês.

Tradutor português - chinês

心脏狂跳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Con el corazón acelerado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heart racing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल की दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباق القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сердце гонки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Com o coração acelerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ট দৌড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course de coeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlumbaan jantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herzrasen
180 milhões de falantes

japonês

こころ‐ふかし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음 찐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racing jantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đua xe trái tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்ட் பந்தய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ट रेसिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalp yarış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battito cardiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołatania serca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серце гонки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curse inima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνιστικά καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hart wedrenne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärtrusning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerte racing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こころ‐ふかし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こころ‐ふかし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こころ‐ふかし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こころ‐ふかし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐ふかし»

Descubra o uso de こころ‐ふかし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐ふかし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ōtsuma Joshi Daigaku Bungakubu sanjisshūnen kinen ronshū
大妻女子大学. 文学部. 三十周年記念論集編集委員会 6 6 6 6 の一首の長所を「レあり」とした後に、き: ;葉を隔てて「心ふかし」とも記すのも、二つの評語が近い意味であつ身にかへて花をちらさぬ世なりせばをしまぬ人やあやな見るべき(花十三番右)語であった ...
大妻女子大学. 文学部. 三十周年記念論集編集委員会, 1998
2
西行自歌合全釈
武田元治 『右大臣家歌合』—心あり二、心ふかし三『別雷社歌合』 I 心あり三、心ふかし〇『広田社歌合』 I 心あり一、心ふかし一『住吉社歌合』 I 心あり四、心ふかし二『重家朝臣家歌合』 I 心あり五、心ふかし五ふかし」の用例が急に増加していることが知られる。
武田元治, 1999
3
定家十体の研究 - 139 ページ
もに省察的態度がうかがわれる中で、「心ふかし」と評せられた二首は特に西行の仏者としての思い入れが見られる。定家は三首の歌に作者の心がこめられている点を評価した中でも、特に後の一一首にそういう思い入れの深さを認めて「心ふかし」と評したの ...
武田元治, ‎Sadaie Fujiwara, 1990
4
日本文芸理論 - 第 1 巻
實方清 おかしきことの三要件は心と姿の問題に帰一する。この「心ふかし」と餘りの心との関係は心詞論としても注目公任の歌論における秀歌の条件については既に述べた処であるが、心の深いことと姿のきよげなることと心に化されたものであり、心と調の全き ...
實方清, 1985
5
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 88 ページ
其心なきはいか X となやくわの心なくともくるしからす。 ... なじ心な. 00 されども木には本にたてやうあさの中ををしいりたる钵をたつべし。木もおぐさとおなじ通りにふるき鉢なるおなじくの立わけ下ぐさ ... 其外はうしろにありやうのくさをたつるふかすの钵に見する。
塙保己一, 2002
6
日本歌論史の硏究 - 65 ページ
久松潜一 第二章中世歌論 I 二五九をかしの 1 一一の類型にわけられるが、この中、美の類型としてはたけを重んじ、やさし、をかしをそれにっぐ突として极はたけよりも低く見られるやうである。後お羽院御口伝に見られる評語としては心ふかしを基本として、 ...
久松潜一, 1963
7
現代語から古語を引く辞典 - 81 ページ
芹生公男, 2007
8
痔っとガマンするな!医者を選べ - 39 ページ
共同浴場の壁には、「名湯ふかし湯涛罾神経痛#婦人病等に特効」と大書きした貼り紙もあります。なお、こちらは溫泉街の公共施設なので利用料金も格安。共同浴場は入湯料 I 〇〇円で、ふかし湯利用料は三〇〇円 0 一〇 0 五年五月現在)というのも魅力的 ...
辻仲康伸, 2005
9
続群書類従 16下(和歌部) - 58 ページ
太田藤四郎 塙保己一 &百六十お 1—るへし。もとよリ詠耿といひて。^につきて能もあしくも聞ゆもしたるに。なにとなく輕卩もあはれにも閗ゆる事のあるな錦ぬひもの X ことくならね共。耿はた 1 よみあけ。もしは詠しの V とくに。心うみよりもふかしなと申されためれ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
三四郎
けれども先方は正面を見たなり、茶を飲んでは煙草をふかし、煙草をふかしては茶を飲んでいる。手の出しようがない。三四郎はじっとその横顔をながめていたが、突然コップにある郁離識し潤を飲み干して、表へ飛び出した。そうして図書館に帰った。その日は ...
夏目漱石, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こころ‐ふかし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kokoro-fukashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em