Significado de "こころ‐のどか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐のどか EM JAPONÊS

こころ	‐	のどか
kokoro		nodoka

O QUE SIGNIFICA こころ‐のどか EM JAPONÊS

definição de こころ‐のどか no dicionário japonês

Idyll pacífico [tranquilidade cardíaca] [Shape] [sentença] [nari] corações silenciosamente relaxados.

こころ‐のどか【心長閑】 ［形動］［文］［ナリ］心静かにのんびりしているさま。

TRADUÇÃO DE こころ‐のどか

Conheça a tradução de こころ‐のどか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐のどか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐のどか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 心脏田园
• Tradutor português - espanhol: corazón idílica
• Tradutor português - inglês: Heart idyllic
• Tradutor português - hindi: सुखद जीवन का दिल
• Tradutor português - arabe: القلب المثالية
• Tradutor português - russo: Сердце идиллический
• Tradutor português - português: coração idílica
• Tradutor português - bengali: সরল শান্ত ত্ত মনোরম হৃদয়
• Tradutor português - francês: coeur idyllique
• Tradutor português - malaio: hati Idyllic
• Tradutor português - alemão: Herz idyllische
• japonês: こころ‐のどか
• Tradutor português - coreano: 마음 목가적
• Tradutor português - javanês: jantung idyllic
• Tradutor português - vietnamita: tim bình dị
• Tradutor português - tâmil: இம்மருத்துவமனை இதயம்
• Tradutor português - marata: सुंदर हृदय
• Tradutor português - turco: pastoral kalp
• Tradutor português - italiano: cuore idilliaco
• Tradutor português - polonês: serce idylliczne
• Tradutor português - ucraniano: серце ідилічний
• Tradutor português - romeno: inima idilic
• Tradutor português - grego: καρδιά ειδυλλιακό
• Tradutor português - africâner: Heart idilliese
• Tradutor português - sueco: hjärta idyllisk
• Tradutor português - norueguês: hjerte idylliske

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐のどか»

Descubra o uso de こころ‐のどか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐のどか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 155 ページ

七心にもあらず、つりど心にもあらで見 10 3 八 1 二心にもあらぬ一 0 I !一さ 1 七心のあくがる、八ま七 10 心のいとぬる九 1210 心のうちあはれ 10 芸お 3 ... 11 -心のそこのしづやかなる 1011 七心のそらな〜九 3 心のどかにて^ 3 お一 2 心のどかにも九 11 !

折口信夫, 1929

蜻蛉日記解釈大成 - 256 ページ

一八 o 心細しと思ふにもおろかなり一一・一一二一一心みて四. ... 一四一心みるに四・一七九心もとなきことはあらじかし六一五六七心もとなき身だに、かく思ひ知りたる人は袖を濡らさぬといふたぐひなし三・ ... 七九八心のどかなり六. ;二心のどかに暮らず日二.

Etsuko Uemura, 1995

明治天皇御製集: 昭憲皇太后御歌集 / 別卷 - 406 ページ

昭憲皇太后御歌集 / 別卷 改造社. 静見花よもの海なみをさまりてこの春はこころのどかに花を見るかな{二十九年明治#七八年の戦役中は、大御心のどかに花を見給ふことをは、今年井日丸年は四海示牛安なれば、かくは宣へり。 ませ萌 K 摺を」云々とありて ...

改造社, 1929

蜻蛉日記の心と表現 - 128 ページ

道緬母には息子の泣く原因は充分に察しられますが、それだけに、なまじ問いただして、待女たちに聞かれてはたまらなく情けないこと「心のどかにくらす日」|この冒頭の一句がまず私の心を提えます。「日記 j が自分たち夫婦のありょうを「のどか」と記すことは ...

篠塚純子, ‎道綱母, 1995

栄花物語の文法的研究 - 464 ページ

佐藤定義 〇皇后宮いといみじうおぼしみだれたるに、みやミャの御けしきもいといみじきに、東宮もいみじく心やましげにおぼしみだ ... なお、ふと気がついたことであるが、のような用例により、「のどかに」また「心のどかに」という状態で「言う」「歩む」などの行為をし ...

佐藤定義, 1988

［決定版］菜根譚:

心静かに耳を傾けていると、自然のかなでる絶妙な音楽のように聞こえてくる。みなも野末にたなびく霞、水面に映る雲の影。心のどかに眺めていると、自然の画いた最高の絵画のように思われてくる。せけいしいしん晋の刑んみなごみまここと、を看て、猫お白刃を ...

守屋洋, 2007

擬声語擬態語慣用句辞典

二川)のどかに流る)八侯川のどかにだにもながれなむこひしき人のかげや見ゆると(拾近和牧其一口、ぬ四) V ( (花)のどかに咲く) ... (徒林草一七 0 ) V 亡た(心のどかに杓賠りす I 八月の夜、首の胡も、花のもと仁ても、心のどかに功語りし二耳八 4 て盃いだした ...

白石大二, 1982

為頼集全釈

藤原為頼, 筑紫平安文学会 為頼集全釈一一一七春はやはり、やっては来ない人を待って気を揉むことはすまい。ただ接の花だけを心静かに見て、のんぴりと春の一日を過ごすことにしよう(普段は心のどかに見られない楼の花だって、人を待っことに校ペたら ...

藤原為頼, ‎筑紫平安文学会, 1994

万代和歌集 - 第 13 巻 - 29 ページ

〇来ぬ人待たじ^が吹くので心穏やかではない。心のどかに花を見て居られるのだが、現実には春て、花を散らす春風が吹かない世であったならば、考歌。 V 続後撰集は作者を^醐天^とする。せめ参考歌「世の中に絶えて桜の」 1 「円五参 9 亭子院歌合,春一一 ...

安田徳子, 1998

和泉式部日記 ; 和泉式部集 - 51 ページ

... か心のどかにおとづれもせぬ統一一 1(一一よの中いとさわがしきころ、とはぬ人に世の中はいかに成りゆくものとてか心のどかにおとづれもせぬ統四ゴ一六よの中いとさわがしきころ、おとせぬ人に世の中はいかに成りゆくものとてか心のどかにおとづれもせぬ ...

和泉式部, ‎野村精一, 1981