Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "これる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE これる EM JAPONÊS

れる
koreru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA これる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «これる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de これる no dicionário japonês

Pode vir 【se tornar verdadeiro】 [sob a multidão] pode vir. É uma possibilidade verbalizada de "ku (come)", que está ativo na linha Ka. (O formulário antes de "Kuru" + o possível verbo auxiliar "a ser liberado") é a maneira original de dizer. これる【来れる】 [動ラ下一]来ることができる。カ行変格活用の「く(来)る」を可能動詞化したもの。(「くる」の未然形+可能の助動詞「られる」)が本来の言い方。

Clique para ver a definição original de «これる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM これる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO これる

これ‐の
これ‐の‐ひと
これ‐は
これ‐ばかり
これ‐ほど
これ‐まで
これ‐ら
これえだ‐ひろかず
これたか‐しんのう
これっ‐きり
これっ‐ぱかし
これっ‐ぱかり
これっ‐ぽっち
これに‐よりて
これは‐これは
これみつ
これみよ‐がし
これやす‐しんのう
これを‐もって
これんげ‐さん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO これる

い‐ながれる
い‐びたれる
いい‐いれる
いい‐おくれる
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐なれる
いい‐のがれる
いい‐はぐれる
いかれる
いき‐わかれる
いきれる
いら‐せられる
いられる
いり‐みだれる
れる
うかされる
うかばれる
うかれる
うけ‐いれる

Sinônimos e antônimos de これる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «これる»

Tradutor on-line com a tradução de これる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE これる

Conheça a tradução de これる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de これる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «これる» em japonês.

Tradutor português - chinês

孩子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El niño a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The child to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطفل ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a criança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই হল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ enfant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adakah ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Kind
180 milhões de falantes

japonês

これる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 된다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đứa nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu mi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il bambino a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copilul a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το παιδί για να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die kind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnet till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnet til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de これる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «これる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «これる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre これる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «これる»

Descubra o uso de これる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com これる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
神道の常識がわかる小事典
こうぎよくいにしへのみちかむがまつりごとこれについて想起されるのは、『日本書紀』「皇極天皇即位前紀」に、「古道に順考へ ... もし、この禁忌を犯したならば、必ず解除をしなければないにしへのこれるのりらないと述べ、これは「太古の遺法なり」と記してある。
三橋健, 2007
2
群書類従 14(和歌部) - 23 ページ
塙保己一 百-一十七山本や^のけふりは立^て竹にのこれるあきのゆふかせ竹たかさとのたよりもしらす玉^やこの川上の五月雨の比卄五; ! 1 月次會森あやめ草おなしすかたに箧馴て枕の露や光そふらむ夏刀ー夕かほの露の契りやを車のとこなつ"しきかたみ ...
塙保己一, 1960
3
國文大觀 - 113 ページ
室に鎏して鞭加持の举を & #十四一一究; 1 ハれタの饺山のかひになきて人のなみたをおどしたひのか乡雲ちにまどひて玉札どみえの花のきしにのこれるを空なるほしどおどろき霜の鶴川邊にたちて^のおるかどうたかの山を見れハをゥひまなき錦どおもほえ紅葉 ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
4
これこそ! 社長の仕事
つまり、徹底した成果主義についてこれる人材しか必要ないといっても過言ではありません。そういう意識のもとで、社長としては無駄なコストを削減することに注目しなければなりません。「ムダ・ムリ・ムラ」を省くのは、コスト削減の常道です。わかっていても ...
原田繁男, 2014
5
ゲイの家族のつくり方 - 4 ページ
く人なしのみ、~)な一一ん苦索営を遮と、どな模の実及こで、的中間事にるまは済暗人ろ脚出ぶち経、ない 3 り及たのじ殊加人た乗に ... 同じ同方)が、これるようしたゝ、丶れまてきさ《 3 ゝ,ゝーが生がさ言主缶のショックを受け、心を動と古くから同性愛者としてこれ ...
All About 編集部, 2012
6
これでいいのか!『天声人語』: すべての受験生に捧げる - 27 ページ
これは、オシム監督がパルサをお手本にしている、ということを表す言葉だが、これる』『チヱルシ—は全員が水を運ぶ。バルサはロナウジ—二ヨが周リの水運びに助けら 1 日本代表監督のオシム氏のものがある。二〇〇六年十月二十六日号を見てみると、 ...
羽生輝彦, 2007
7
韓退之詩集 - 71 ページ
高辛氏、才子八人ゎリ、これ 4 ~八元といふ」とわる。【 1 一 2 華助舜の字は萤華、^の宇は放動、、一れ^併言す、^ちお.黄帝( ^ち一一ー&0 の嘗、これを一一賓といふ」とわる。【 3 】元^八元八孤、左傳文公十二年に「高^氏、才子八人ぁリ、これる。【ヨ】退爾雅に「 ...
韓愈, ‎久保天随, 1928
8
[新訳]正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある
たとへば、船にのりて山なき海中にいで、四方をみるに、たぐまろにのみみゆ、さらにことなる相みゆることなのみかくのごとくあるにあらず、直下も一満もしかあるとし ... しかあれど、この大海、まろなるにあらず、方なるにあらず、のこれる海徳っくすべからざるなり。
道元, ‎ひろさちや, 2013
9
ドン・キホーテ - 19 ページ
抱月島村 はとう? 1 \すツ^り落ちてしまった。そ:でその: ^人をゆの方から抱いてク, ?たド。テァが^を上なって^たので、^分の面紗の落:、か,った力を下を出しておすことが出来なかったから、これるほど-てあった」^ 3 紳士は彼なの. : ^をしッかりと摑ん\」、彼なを収り ...
抱月島村, 1605
10
以心伝心: - 166 ページ
学校の数とを知らされ、これは大変だなあと少々考えるようになったが、実感からはほど遠いものだった。雷磁は関心もなかったので、このようなことは全く知らなかった。 5 先生に論文試験のあるこれるのは当然である。るという運びになっている。したがって、 ...
太宰壽博, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «これる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo これる no contexto das seguintes notícias.
1
G杉内抹消で内海昇格へ 29日先発濃厚
21日の阪神戦で6敗目を喫した杉内について原監督は「再調整」と説明した。内海については22日のイースタン・DeNA戦で8回無失点と好投し「中6日でこれるし、結果がこのところいいしね」。29日のDeNA戦(京セラ)で今季2度目の先発が濃厚だ。 «デイリースポーツ, jul 15»
2
『ウルトラストリートファイターIV』×『ガンスリンガー ストラトス2』名勝負が …
... かれてました(笑)。あと、司の“撃滅型「フルフォース」(2400コスト)”の使用率が高く、巷で評価されているその強さをこれでもかと発揮していましたね~。 ... 桜花乱舞杯は、試みとしてはおもしろいと思うので、後はプレイヤーがついてこれるかどうかでしょうね。 «ファミ通.com, jul 15»
3
きょうの潮流
ケータイもネットもなかった時代の憲法で今の社会についてこれるのかしら?」「環境問題についても書かれてないなんて今の憲法ってエコじゃないのね」▽さらに押し付け憲法論に進み、今の憲法は「個人主義的」と決めつける。女性の地位が向上したとしながら ... «しんぶん赤旗, mai 15»
4
【プレゼント5名様】「超ムーの世界DVD」プレゼント! 360分ALLオカルト …
果たしてあなたはついてこれるか? トカナ編集長も何度かゲストで出演しているが、「本当に、ここまで言ってしまっていいのだろうか…?」という内容が随所に散りばめられているところが見どころのひとつだ。地上波では流せないことをバンバン言っているので「 ... «TOCANA, mai 15»
5
恋人はついてこれる?大沢たかおと結婚するには“特殊な”ハードルが!?
俳優の大沢たかおが4月24日発売の「FRIDAY」で、20代の一般女性との交際をスクープされた。相手は大沢の20歳も年下で、有名医師の令嬢だという。大沢をはじめ、近年のイケメン俳優たちによる年の差交際に関してある芸能記者は語る。 「最近、イケメン ... «アサ芸プラス, abr 15»
6
少女時代、日韓同時発売の新曲が好発進スタート!
タイトル曲「Catch Me If You Can」は文字通り「私達についてこれる?」と挑発する、EDM全開で非常に中毒性の高いダンスナンバー。圧巻は一瞬で観る者を引き込んでしまうサビのダンス、声は“Catch Me If You Can”という台詞のリフレインのみという大胆な ... «Kstyle, abr 15»
7
“新生・少女時代”異例の日韓同時解禁 史上最高難易度のダンスで魅せる
同楽曲は文字通り「私達についてこれる?」と挑発する、EDM全開で中毒性の高いダンスナンバー。一瞬で観る者を引き込んでしまうサビのダンス、声は“Catch Me If You Can”という台詞のリフレインのみという大胆な構成。“今はその瞬間に過去になる”という ... «モデルプレス, abr 15»
8
視聴者はついてこれるのか…博多華丸・大吉 新番組は「斬新すぎて」
ただやってることが斬新すぎて、テレビを見てる方がついてこれるのか…」と心配を口にした。 20年はどんな年にしたいかと聞かれた大吉は「華丸さんが先月まで博多で座長公演をやっていて、これをどうやって広げるかが、僕らの目下の課題」と話すと、華丸は「 ... «スポーツニッポン, abr 15»
9
少女時代、シングル「Catch Me If You Can」が日韓同時公開
タイトル曲「Catch Me If You Can」は文字通り「私達についてこれる?」と挑発する、EDM全開で非常に中毒性の高いダンスナンバーだ。圧巻は一瞬で観る者を引き込んでしまうサビのダンス、声は“Catch Me If You Can”という台詞のリフレインのみ、という大胆な ... «musicman-net, mar 15»
10
【UAEダービー】タップザット、新ダートへの秘策はスパイク蹄鉄
予定通りにこれるというはなかなかないことなので、結果もしっかり出したいなと思っています」(池江師) ドバイの新しいダートコースについては「トゥザヴィクトリーのときのような馬場になると思っていたら、まったく違った」とのこと。 「他の競馬場と比較しても、 ... «netkeiba.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. これる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koreru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em