Significado de "こたえる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こたえる EM JAPONÊS

こたえる

kotaeru

O QUE SIGNIFICA こたえる EM JAPONÊS

definição de こたえる no dicionário japonês

Responda [resposta] [Movendo-se sob a primeira] [frase] ふ · ふ [下 下 2] 1 Responda a ela em resposta a ela. Responda. Para recompensar. 2 Eu sinto fortemente a estimulação de fora. 3 Reverberado. Vou retornar um eco. Distribuído em quatro corações. Sinto-me aliviado. 5 Saudações. Eu recuso. Para contar. Responda [resposta] [Movendo-se sob a primeira] [sentença] ふ ふ [hae __ ___ 2] resposta 【resposta】 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Etimologia "1 Resposta às palavras faladas do parceiro. 2 Responda perguntas e perguntas.

こたえる【応える】 ［動ア下一］［文］こた・ふ［ハ下二］１ 働きかけに対して、それに添うような反応を示す。応じる。報いる。２ 外からの刺激を身に強く感じる。３ 反響する。こだまを返す。４ 心にしみわたる。しみじみと感じる。５ あいさつする。断る。告げる。
こたえる【堪える】 ［動ア下一］［文］こた・ふ［ハ下二］
こたえる【答える】 ［動ア下一］ ［文］こた・ふ［ハ下二］《「応える」と同語源》１ 相手からかけられた言葉に対して返事をする。２ 質問や問題に対して解答を出す。

TRADUÇÃO DE こたえる

Conheça a tradução de こたえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こたえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こたえる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 答案
• Tradutor português - espanhol: respuesta
• Tradutor português - inglês: Answer
• Tradutor português - hindi: उत्तर
• Tradutor português - arabe: إجابة
• Tradutor português - russo: ответ
• Tradutor português - português: resposta
• Tradutor português - bengali: উত্তর
• Tradutor português - francês: réponse
• Tradutor português - malaio: jawapan
• Tradutor português - alemão: Antwort
• japonês: こたえる
• Tradutor português - coreano: 부응
• Tradutor português - javanês: jawaban
• Tradutor português - vietnamita: câu trả lời
• Tradutor português - tâmil: பதில்
• Tradutor português - marata: उत्तर
• Tradutor português - turco: cevap
• Tradutor português - italiano: risposta
• Tradutor português - polonês: odpowiedź
• Tradutor português - ucraniano: відповідь
• Tradutor português - romeno: răspuns
• Tradutor português - grego: απάντηση
• Tradutor português - africâner: antwoord
• Tradutor português - sueco: svar
• Tradutor português - norueguês: Svar

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こたえる»

Descubra o uso de こたえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こたえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

思春期・青年期青少年の悩みにこたえる: shishunki, seinenki

教育と医学の会, 2002

東京生まれにゃ、こたえるゼ！

おバカで熱い、女の友情!! 女の友情ははかない？ そのとーり。でも、それはホンモノの友だちに出会ってないから。ホンモノに出会えれば女だってきっと……。“イケイケ”対 ...

鈴木由美子, 1989

インクルーシブ教育の実践: すべての子どものニーズにこたえる学級づくり

「もし子どもたちが我々の教え方で学習できないのであれば、我々は子どもたちが学習できる方法を学ばなければならない」と説く著者が、アメリカで実際に行なわれているイン ...

コンスタンス・マクグラス, 2010

まわりみち極楽論: 人生の不安にこたえる

「極楽」は「幸福」のようにキリのない欲望なのではなく、ちゃんと誰もが辿りつける心と体の状態のこと。しかもそれは、生きていてこそ実現できるのである―(著者)。せっか ...

玄侑宗久, 2006

学級崩壊を超える授業: 子どもの熱い期待にこたえる

本書は、授業という視点に徹して、学級崩壊の問題に迫ったものである。激しく変化するこの時代に、どのように「授業の原理」を打ちたてたらいいか。子どもが知的に充足し、 ...

佐久間勝彦, 1999

生活臨床の基本: 統合失調症患者の希望にこたえる支援

重症の精神疾患でも回復できる!成功・失敗の経験を積み重ねながら、患者の生活の場を調整し変革することで薬も幻聴も減らせる!

伊勢田堯, ‎小川一夫, ‎長谷川憲一, 2012

胸にこたえる真実

有名作家が筆を折った真の理由。作家とその妻、夫妻の旧友で人気脚本家の中年男女3人が胸に秘め、触れられたくない“痛い所”に、若き女性ジャーナリストが辛辣なインタビ ...

デイヴィッドロッジ, 2000

「どうしよう!」にこたえる本: 夢ノートなんでもQ&A

「どうしよう」は「この悩みを解決したい」の段階にとどまらず「もっとよくなりたい」につなげていくことが可能な、大切なアイテムなのだと思います。あなたに「どうしよう ...

中山庸子, 2000

愛にこたえるとき: 都合のいい結婚

モリーは自分自身を嘲っていた。反発し合っているテイトと、夜をともにするなんて!美容院を経営するモリーと町の有力者テイトは、ことあるごとに火花を散らしてきた。そし ...

クリスティンリマー, 2006

「まさか」にこたえる家づくり: 医者だから思いつく、住まいと健康の新・常識

病室でこれだけの効果なら、「家の中は、もっと効果が上がる!」と、院長は太鼓判を押した―住むだけで病気が癒される、冷暖房費が軽くなる、家庭が円満になる、お父さんの ...

小沢博樹, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こたえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こたえる no contexto das seguintes notícias.

体にこたえる極端な暑さ、いつまで続く？

体に堪える暑さが続きます。引き続き、熱中症に警戒を。 最高気温 広い範囲で平年より高め. きょうの予想最高気温を平年と比べてみると(上の図)、広い範囲で平年より2度以上高いことがわかります。特に東北南部や関東北部などは、平年より5度以上高くなる ... «ハフィントンポスト, ago 15»

台風がもたらす酷暑 来週も

きょう25日、土曜日は、強い日差しが照りつけている関東から九州で、体にこたえる暑さとなっています。所々で今年一番の暑さとなっており、名古屋は午後2時半までの最高気温が35度3分と、今年初めての猛暑日に。鳥取や大分も35度に達し、今年初の猛暑日 ... «tenki.jp, jul 15»

火曜日も体にこたえる暑さ その先は?

火曜日も体にこたえる暑さ その先は? 2015年7月13日 21時19分. 13日月曜は各地で気温が上昇。新潟や秋田では38度を超え、体にこたえる暑さとなりました。この暑さは14日火曜も続きそう。引き続き、熱中症対策が必要です。 «tenki.jp, jul 15»

伊東監督「一番こたえる」…今季最悪タイ５連敗に連夜のブーイング

... 負けに伊東監督も「詰めが甘い」と怒り心頭だった。この日は「毎月ファン感謝デー」をコンセプトにしたイベント「マリンフェスタ」の開催日。試合後はスタンドから２夜連続でブーイングが飛び、指揮官は「負けてブーイングは一番こたえる」と表情が険しかった。 «スポーツニッポン, jul 15»

伊東監督「こたえる…」主力角中がインフル離脱

ロッテ角中勝也外野手（２７）が２３日、インフルエンザに感染したと発表された。 高熱が続いており、千葉・船橋市内の病院で検査したところ感染が判明した。選手では金森に次いで２人目。 伊東監督は「薬を飲んでいるから、もうでないと思う。レギュラー選手の ... «日刊スポーツ, abr 15»

社会のニーズにこたえるアカディア・ヘルスケア 今、ホットな行動障害ケア …

社会のニーズにこたえるアカディア・ヘルスケア 今、ホットな行動障害ケア施設（精神的健康、薬物乱用）. 2015年04月22日23:33. inShare0. 先日紹介したアカディア・ヘルスケア（ティッカーシンボル：ACHC）のビジネスについて少し補足しておきます。 同社は ... «Market Hack, abr 15»

緒方監督サヨナラ 「２戦連続でこたえる」一問一答

最後は延長１０回に一岡竜司投手（２４）が中日エルナンデスにサヨナラ打を浴びた。 接戦を演じながらも、２戦連続でサヨナラ負けを喫して４連敗。 試合後の広島緒方孝市監督（４６）の談話は以下の通り。 －連日のサヨナラ負け. 緒方監督 ２戦連続でこたえるね。 «日刊スポーツ, abr 15»

【特別企画】IoTで急増するネットワーク管理のニーズにこたえるための …

IoT(Internet of Things)に向けて、企業ネットワークの構築や運用のあり方が大きく変わろうとしている。企業ネットワークの構築や運用は、時間と手間、コストがかかる作業だ。設定を変更する際には、専門知識を持ったエンジニアがビジネスやシステムの状況に ... «マイナビニュース, mar 15»

アスリート達が悩みにこたえるサイト「スポーツ知恵袋」スタート

スポーツ用品チェーン「スポーツオーソリティ」を展開するメガスポーツは1日、アスリート・スポーツトレーナー達が結集してユーザーのスポーツに関する悩みにこたえる専門サイト、「スポーツ知恵袋 powered by SPORTS AUTHORITY」をスタートした。メガスポーツ ... «RBB Today, mar 15»

「寿命」の研究 それは初めから決まっているんです

賢者の知恵. 2015年02月18日（水） 週刊現代. 「寿命」の研究 それは初めから決まっているんです. ——自分は何歳まで生きるのだろうか、という不安にこたえる. 賢者の知恵 · 週刊現代. コラム一覧. Social Bookmark,Share. Hatena::Bookmark; mixi チェック ... «現代ビジネス, fev 15»