Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réponse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPONSE EM FRANCÊS

réponse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPONSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réponse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉPONSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réponse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

resposta

Réponse

Uma resposta é uma informação positiva ou negativa fornecida após uma pergunta. O termo vem etimologicamente de responsa e respostas. A resposta às vezes pode ser uma solução para um enigma ou uma pergunta. Na psicologia, o termo "resposta" é uma reação física ou psicológica em um indivíduo causada por um ou mais elementos, negativos ou positivos. Une réponse est un élément d'information positif ou négatif fourni après une question. Le terme provient étymologiquement de responsa et répons. La réponse peut parfois être une solution à une énigme ou une question posée. En psychologie, le terme "réponse" est une réaction physique ou psychologique chez un individu causée par un ou plusieurs éléments, tous deux négatifs ou positifs.

definição de réponse no dicionário francês

A definição de resposta no dicionário é palavras, escritos, gestos simbólicos ou imitadores voltados para o que está escrito, disse ou perguntou.

La définition de réponse dans le dictionnaire est paroles, écrits, gestes symboliques ou mimiques adressés en retour à ce qui est écrit, dit ou demandé.

Clique para ver a definição original de «réponse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPONSE


alphonse
alphonse
anse
anse
danse
danse
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
ganse
ganse
hanse
hanse
immense
immense
intense
intense
manse
manse
mense
mense
offense
offense
onse
onse
panse
panse
sansréponse
sansréponse
sconse
sconse
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPONSE

réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer
repolir
repolissage
répondance
répondant
répondante
répondeur
répondre
répons
repopulation
report
reportage
reportage-feuilleton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPONSE

accense
acense
adresse
analyse
auto-défense
base
case
cause
cense
chainse
chose
close
contre-danse
contredanse
expertise
guide-anse
phase
presse
récompense
transe

Sinônimos e antônimos de réponse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPONSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réponse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réponse

ANTÔNIMOS DE «RÉPONSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réponse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de réponse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPONSE»

réponse apologie contrecoup défense écho explication justification objection oracle réaction récrimination réfutation repartie réplique rescrit résultat rétorsion riposte solution verdict demande question anglais jeux photo icomania automatique outlook invitation réponse définition dans écrite orale définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations nbsp reponse groupe conçoit pilote opérations aménagement espaces intérieurs pour multi sites mono site enseignes points vente lieux wiktionnaire postes télégraphes payée télégramme dont taxe acquittée avance celui propre graduée hadopi dispositif pédagogique rappel mise place commission protection droits lutter contre reverso conjugaison voir aussi droit normand avoir tout bulletin expression exemple echec gripen arrogance alémanique temps heures hans ulrich jost historien ancien

Tradutor on-line com a tradução de réponse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPONSE

Conheça a tradução de réponse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réponse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réponse» em francês.

Tradutor português - chinês

答案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respuesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reply
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ответ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resposta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর
260 milhões de falantes

francês

réponse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jawapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

答え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대답
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jawaban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu trả lời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cevap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risposta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspuns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάντηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svaret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réponse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPONSE»

O termo «réponse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réponse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réponse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réponse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPONSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réponse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réponse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réponse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉPONSE»

Citações e frases célebres com a palavra réponse.
1
Max-Pol Fouchet
Les héros ont réponse à tout.
2
Gaston Bachelard
Toute connaissance est une réponse à une question.
3
Sigmund Freud
Après trente ans passés à étudier la psychologie féminine, je n'ai toujours pas trouvé de réponse à la grande question : Que veulent-elles au juste ?
4
Franz Kafka
Les questions qui ne se donnent pas de réponse elles-mêmes en naissant n'obtiennent jamais de réponse.
5
Alain Bosquet
Dieu : mille questions, aucune réponse.
6
Jacques Lacan
Ce que je cherche dans la parole, c'est la réponse de l'autre.
7
Jean Henri Fabre
Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.
8
André Frossard
Bien poser les questions, c’est tout un art. Où tout dépend, bien sûr, de la réponse que l’on veut obtenir.
9
Maurice Toesca
Se suicider, c'est peut-être vouloir se donner une réponse à des questions qui n'en comportent pas.
10
Henri Petit
A force d'interroger l'homme, on attend la réponse de Dieu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPONSE»

Descubra o uso de réponse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réponse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réponse à Eberhard
La Réponse à Eberhard se présente comme un commentaire, rapide mais décisif, de la Critique de la raison pure.
Jocelyn Benoist, 1999
2
Juger à temps: Le juste temps de la réponse pénale
La lenteur de la justice et l'absence de répression d'une infraction sont de moins en moins bien acceptées.
Alexis Mihman, 2008
3
La réponse de l'éthique de la discussion: au défi moral de ...
Le besoin d'une ethique globale a son origine dans la situation humaine comme telle (l'hominisation nous a en effet eloignes de la securite naturelle des instincts animaux et nous a jetes dans l'etat de liberte) et specialement dans la ...
Karl-Otto Apel, 2001
4
La réponse du seigneur
On sait que le sous le couvert d'une affabulation romanesque empreinte de grandeur et de charme. La Réponse du Seigneur est une initiation à la contemplation, principe de toute véritable vie religieuse.
Alphonse de Châteaubriand, 1967
5
Réponse au livre de Mr Arnaud: intitulé La Perpétuité de la ...
intitulé La Perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant l'Eucharistie défenduë Jean Claude. Chap. I. faut supposée des principes avouez de part & d' autre, & qu'il est vray au foad que l' Eglise Ro - maine ne convient ny des preuves , ny ...
Jean Claude, 1671
6
Réponse aux attaques dirigées contre M. de Chateaubriand: ...
accompagnée de pièces justificatives Damaze de Raymond, Damaze de Raymond (M.) RÉPONSE ATTAQUES DIRIGÉES CONTRE M. DE CHATEAUBRIAND, l/OftsQnj'ùïtf noinme ëtisSi ï^îtistre efuè M. de Chateaubriand dédaigné dés ac'cm ...
Damaze de Raymond, Damaze de Raymond (M.), 1812
7
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L’immunologie, un domaine de recherche extrêmement actif.
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
8
Réponse
Ferdinand de Lesseps. J'ai l'honneur de vous transmettre un des trois originaux , dont le second est resté entre les mains du triumvirat et le troisième a été gardé par M. le général Oudinot. Vous remarquerez que j'ai supprimé l'article 2 du ...
Ferdinand de Lesseps, 1849
9
complexe majeur de présentation et d'histocompatibilité humain
Le rôle favorable de la réponse immunitaire serait dû à l'activité immunotrophique des cytoki- nes et des facteurs de croissances qu'elle suscite. Des transfusions de sang paternel faites avant la grossesse pourraient constituer un traitement ...
Jacques Colombani, 1993
10
Réponse au libelle des sieurs Jaquemin et Margairaz
RÉPONSE. de J.-J. De la Rottaz, an libelle des sieurs Jaquemin et Margairaz. Mêlez-vous de vos affaires ! Mêlez-vous de vos affaires! Voilà tout ce qu'on sait vous dire et tout ce que l'on se dit à soi-même, quand arrivent les déceptions.
Jean-Jacques de La Rottaz, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPONSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réponse no contexto das seguintes notícias.
1
Zone euro : la réponse prudente de Merkel à Hollande
En fait, beaucoup avaient surtout vu dans ces propositions une réponse à David Cameron. Contrairement au premier ministre britannique, ... «Le Monde, jul 15»
2
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
La question des prix rémunérateurs pour l'agriculture a été l'un des sujets majeurs de l'école physiocratique de François Quesnay. «Contrepoints, jul 15»
3
Recettes néolibérales en Inde, réponse: grève générale pour le 2 …
Le premier ministre indien Narendra Modi doit faire face à une menace de grève générale prévue le 2 septembre prochain lancée par les 11 ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Conférence publique de l'IASP : Ebola et la réponse des systèmes …
La réponse des systèmes de santé africains face aux épidémies émergentes : cas de l'épidémie de la maladie à virus Ebola en Afrique de ... «LeFaso.net, jul 15»
5
Harper veut améliorer la réponse des provinces aux incendies de forêt
Harper veut améliorer la réponse des provinces aux incendies de forêt. Publié par La Presse Canadienne le vendredi 24 juillet 2015 à 19h08. Modifié par ... «98,5 fm, jul 15»
6
VIDEO - Chômage : la réponse absurde du ministre du Travail …
PHILISOPHIE – Invité ce vendredi matin de la matinale d'Europe 1, le ministre du Travail François Rebsamen a prononcé une phrase ... «metronews, jul 15»
7
Assemblée de #Corse #AMNISTIA Réponse de @PGiacobbi à Jean …
Assemblée de #Corse #AMNISTIA Réponse de @PGiacobbi à ... Poli (lien ici) relative à l'amnistie, la réponse de M. Paul Giacobbi ci-dessous :. «Corsica Infurmazione, jul 15»
8
D'où vient le sable ? la réponse de Mme Nickels
A propos du sable utilisé dans le cadre de «Chaumont-Plage», L'affranchi a publié il y a deux semaines les interrogations et inquiétudes de la ... «L'affranchi de Chaumont, jul 15»
9
Man. United - Transfert : De Gea sur le départ, la réponse de van Gaal
Annoncé au Real Madrid dans le cadre d'un échange avec Sergio Ramos, David De Gea poursuit sa préparation normalement du côté des ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
10
Zuk Z1 : la réponse de Lenovo à OnePlus profitera d'un port USB …
S'inspirant des méthodes du jeune fabricant OnePlus, le groupe Lenovo dévoilera un modèle Zuk Z1 le 11 août et dévoile déjà certaines de ... «Génération NT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réponse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reponse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z