Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しょう‐ゆう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しょう‐ゆう EM JAPONÊS

しょゆう
syouyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しょう‐ゆう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しょう‐ゆう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しょう‐ゆう no dicionário japonês

Sho - Yu 【coragem pequena】 Eu fiz isso com o sangue, coragem maçante. Oya.                                Shuoyu 【Shusuke】 Sho (Shusuke)                                Sho-Yu 【Amigável】 "Mencius" do capítulo abaixo "Para ler livros antigos, faça amigos amigos.                                Para extinguir a felicidade. Distração. Apuramento de usuários. Shuu Yu 【Xiang Yu】 Dinastia Qing da China, Taiping Heaven Heavenly, em 1853, o clã Sogoku \u0026 thinsp; (kokuhon) \u0026 thinsp; foi uma cidade natal Shiogo \u0026 thinsp na cidade natal e voluntários organizados na prefeitura. Embora tenha se tornado a principal força de supressão, Nanjing \u0026 thinsp; (Nankin) \u0026 thinsp; dissolvido após a ocupação.                                Shuoyu 【Movimento vertical】 [Nome] (Através) Jogando com pena. Caminhando ao redor do mundo como está. しょう‐ゆう【小勇】 血気にはやった、つまらない勇気。大勇。
しょう‐ゆう【少輔】 しょう(少輔)
しょう‐ゆう【尚友】 《「孟子」万章下から》昔の書物を読んで、すぐれた古人を友とすること。
しょう‐ゆう【消憂】 うれいを消すこと。気晴らし。うさ晴らし。
しょう‐ゆう【湘勇】 中国清末、太平天国平定のため、1853年に曽国藩 (そうこくはん) が郷里の湖南省湘郷 (しょうきょう) 県で組織した義勇軍。鎮圧の主力となったが、南京 (ナンキン) 占領後に解散。
しょう‐ゆう【縦遊】 [名](スル)気のむくままに遊ぶこと。気ままに諸方をめぐり歩くこと。

Clique para ver a definição original de «しょう‐ゆう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しょう‐ゆう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しょう‐ゆう

しょう‐めいにち
しょう‐めつ
しょう‐めん
しょう‐もう
しょう‐もつ
しょう‐もの
しょう‐もん
しょう‐
しょう‐やく
しょう‐ゆ
しょう‐ゆうせい
しょう‐
しょう‐よう
しょう‐よく
しょう‐
しょう‐らい
しょう‐らかしい
しょう‐らん
しょう‐
しょう‐りく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しょう‐ゆう

‐ゆう
あく‐ゆう
あさ‐ゆう
あめ‐ゆう
‐ゆう
いち‐ゆう
いっさく‐ゆう
いつ‐ゆう
いと‐ゆう
いん‐ゆう
うつ‐ゆう
えい‐ゆう
えき‐ゆう
えん‐ゆう
う‐ゆう
う‐ゆう
う‐ゆう
う‐ゆう
りゅう‐ゆう
う‐ゆう

Sinônimos e antônimos de しょう‐ゆう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しょう‐ゆう»

Tradutor on-line com a tradução de しょう‐ゆう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しょう‐ゆう

Conheça a tradução de しょう‐ゆう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しょう‐ゆう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょう‐ゆう» em japonês.

Tradutor português - chinês

项羽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Xiang Yu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xiang Yu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जियांग यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيانغ يو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сян Юй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xiang Yu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিয়াং ইয়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xiang Yu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xiang Yu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xiang Yu
180 milhões de falantes

japonês

しょう‐ゆう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시앙 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xiang Yu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xiang Yu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷியாங் யு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षीयांग यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xiang Yu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xiang Yu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xiang Yu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сян Юй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xiang Yu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Xiang Yu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xiang Yu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xiang Yu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xiang Yu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しょう‐ゆう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しょう‐ゆう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しょう‐ゆう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しょう‐ゆう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょう‐ゆう»

Descubra o uso de しょう‐ゆう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょう‐ゆう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 206 ページ
ゆうしゅラゅうし 4 うゆうめいかじゅうゆうちゅうゆうりゆうゆ,ようゆうようゆう#ょラゅラきょうゆうきょうゆうきょうゆうきょうゆうきょうゆうきょうゆうきょうゆうぎょうゆうじゅんきょうゆう一しょうゆうしょうゆう|しょうゆうしょうゆうしょうゆうしょうゆう一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
男の子名前事典 - 123 ページ
竜馬掌夢竜王蹴夢飛翔啓樹心丈球児泰秀方丈竜聖一蒼遼大芭蒸楽気元良瑠希りゆうまりょうましょうむりゅうおうしゆうむひしょうけいじゆしんじょうきゆうじたいしゆうほうじょうりゆうせいいつそうりょうだいばしょうせいじゆんらつさけんりょうりゆうき超自救世 ...
西東社出版部, 2006
3
長宗我部三代記: 四国制覇の夢
る)初夏のことてあるもとやましきぶしょうゆうしげむねかくずめじぶしょうゆうもとみちおおひらやましろのかみもとくにひろおかきらするがのかみ守一九国、到白鵬郡弘岡城主・吉良駿河守らを誘い、長岡郡岡豊城を三千余騎の軍勢をもって龍衣較手した。
羽生道英, 2008
4
ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 130 ページ
ブリ—ナは優勝できなかったけど、優勝した騎ゆうしょうゆうしょうゆうしょうき「去年はブリ—ナが、ドラゴンズデールで一番の中級騎手だった。みんな、ブリ—ナがドラゴンズきょねんきしゅゲルダはやさしい声で続けた。あんたはよけいな口出しをして、もっと話を ...
サラマンダ・ドレイク, 2010
5
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 272 ページ
離合利息立身理由隆盛了解療養倫理冷静礼儀りごう)りそく)りつしん)ゆう)りゅうせい】りょうかい)一りょうよう) :りんり)れいせい) ... く)有用一ゆうぐう)卄厚^ 0 一ゆうしょう) #ゆうすう)付屈指一ゆうへい) ^監禁一ゆうめい) ^著明一ゆうもう) ^果蹈一ょうい)卄簡単一 ...
松村武久, 2008
6
チームあした - 37 ページ
しあいきあいかじてんまも「おとなたいかいしゅっじょうさいのうひつようもで「ゆうしょうさいのうぜんせんしゆけん〟ゝひ悔よう〟。「全日本選手権で優勝するにも才能カ必要た」 「社安定しとつくん〝丶つよ。。 37 第一章全国大会を目指せ 、一離)。「&し」だ。」大人の ...
吉野万理子, 2008
7
チームひとり - 32 ページ
吉野万理子. みおもさきこえキャプテンの純があっけにとられて、だまっているから丶広海は思わず先に声をあげ ひろみにおうだ,つでぐこえ. っじょうまんぞくゆうしょう〟ゝ丶け飾たいかい丶ゝ〝こま。け飾たいかいか, 0 「オレカコーチをやるなら県大会に出場して ...
吉野万理子, 2009
8
あたたかい雪: 童話作品集 - 86 ページ
せっかく、きかざった衣装が、夕立にぬれてしまったらきっと、だいなしになっていしょうゆうだちた。どりのパレ—ドは夜からです。じゆんびをしていたアヤは、ちょっと不安になりまし±るふあんゴロゴロゴロ... ...、遠くで入道雲がうなりました。夕立が近いようです。
山中基義, 2004
9
新日汉辞典 - 1009 ページ
吋后呪・しょうもん[照門] (名)歩桔表尺上的 V 形挟口・「的何人(丼干)。 ... (日本新百稗吋化的一介吋切)其文(文化)吋化・しょうや[庄屋] (名) (夫西方育)江 p 吋代的打住。 r + セレナーデしょうやきよく[小攻曲] ... たいゆうしょうゆう[少禍] (名) (日ヰ古甘名)少材。
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
10
劇団6年2組 - 38 ページ
ぐたいてきたいゆうげきかはんり「園の代わりに具体的になにをやりたいとかある?あるいは反対する理由でも ... それにワ・」と計葉を切った國乱にたいして、翔が、しょうゆうしずゝ離ゝ)丶〟まんざい〟ゝ) )「オレは、有志カやれはししと思う。たから漫才ていしんじゃ ...
吉野万理子, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょう‐ゆう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょう‐ゆう no contexto das seguintes notícias.
1
次クル芸人 〜新時代に輝くホープたち〜 (Vol43 イワイガワ)
岩井「さんまさんは、『“しょうゆうこと!”の次にクルのはあれ』って言ってくださってますね。“向上委員会”がはじまるというとき、挨拶に行ったんですね。呼ばれてないんで、楽屋もないんで、エレベーターの前で待ってたんです、さんま師匠が好きな駄菓子の、100円 ... «リアルライブ, ago 15»
2
ピンク色の醤油!?鳥取県の名産品になるか・・・「食欲でない」(羽鳥慎一)
味は同じです. 平井伸冶・鳥取知事も地元の名産品として広めようとしている。「鳥取県はいまウェルカニ。ピンク色で押し出そうと、醤油(しょうゆう)ことです」などと駄洒落を飛ばす。 桃色のみたらし団子ってどうよ? 12次へ全文表示. 文 一ツ石| 似顔絵 池田マコト ... «J-CASTニュース, fev 15»
3
児玉清さん通夜に約900人が弔問
法名は「修讀院釋清優」(しゅうとくいんしゃくしょうゆう)。通夜には阿部寛、松たか子、反町隆史・ ... と突然の死を悲しみ、「ああいう方は先輩方のなかでも数少ないと思うし、80代、90代まで仕事をしていてほしかった。児玉さんがこの世界に入った当時のお話、 ... «ORICON STYLE, mai 11»
4
しょうゆうこと!さんまが23年ぶりにあのCMで熱唱
CMは15秒バージョンと30秒バージョンがあり、30秒バージョンには「しょうゆうこと」と書かれた掛け軸が登場。「しょうゆうこと」は、2008年に放送された明石家さんま司会の「FNS27時間テレビ」でも多用された、村上ショージのギャグ。さんまが番組内で強力に ... «お笑いナタリー, out 09»
5
2009年7月、表参道は東方神起だらけ
さらに“しょうゆうこと!”のフレーズをバラエティ番組で使い、一気にお茶の間まで名前を浸透させた東方神起が、その“しょうゆうこと!”の生みの親であり、非凡、そして神がかり的な才能で“ドゥーン!”や“ウェルカム、腕噛む、どこ噛むねん!”といった数々の ... «BARKS, jun 09»
6
怒り込めた沖縄小説 馳星周さん新刊「弥勒世」
物語の主人公尚友(しょうゆう)はそれが許せない。コザで新聞記者をしていた彼は、反戦活動の市民グループにまぎれてCIAに情報を流すスパイになる。生きるために憎しみあい、裏切り続ける主人公の行く末は、沖縄の歩んだ道のように混沌(こんとん)として ... «朝日新聞, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しょう‐ゆう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sh-yuu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em