Significado de "こや‐がけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こや‐がけ EM JAPONÊS

こ	や	‐	がけ
ko	ya		gake

O QUE SIGNIFICA こや‐がけ EM JAPONÊS

definição de こや‐がけ no dicionário japonês

Koyaku 【Hut's hanging】 【Nome】 (Através) Fazendo uma cabine temporária. Especialmente para fazer uma cabana para um teatro ou espetáculo. Além disso, aquela cabana.

こや‐がけ【小屋掛（け）】 ［名］(スル)仮小屋をつくること。特に、芝居や見世物のための小屋をつくること。また、その小屋。

TRADUÇÃO DE こや‐がけ

Conheça a tradução de こや‐がけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こや‐がけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こや‐がけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 悬崖小屋
• Tradutor português - espanhol: acantilado Hut
• Tradutor português - inglês: Hut cliff
• Tradutor português - hindi: हट चट्टान
• Tradutor português - arabe: كوخ الهاوية
• Tradutor português - russo: Хижина скалы
• Tradutor português - português: Hut penhasco
• Tradutor português - bengali: হাট খাড়া বাঁধ
• Tradutor português - francês: Hut falaise
• Tradutor português - malaio: Hut tebing
• Tradutor português - alemão: Hut Klippe
• japonês: こや‐がけ
• Tradutor português - coreano: 오두막 절벽
• Tradutor português - javanês: Hut Cliff
• Tradutor português - vietnamita: Hut vách đá
• Tradutor português - tâmil: ஹட் குன்றின்
• Tradutor português - marata: झोपडी उंच कडा
• Tradutor português - turco: Hut uçurum
• Tradutor português - italiano: Hut scogliera
• Tradutor português - polonês: Hut klifu
• Tradutor português - ucraniano: Хатина скелі
• Tradutor português - romeno: Hut Cliff
• Tradutor português - grego: Hut γκρεμό
• Tradutor português - africâner: hut krans
• Tradutor português - sueco: Hut klippa
• Tradutor português - norueguês: klippe Hut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こや‐がけ»

Descubra o uso de こや‐がけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こや‐がけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

福澤全集: 卷1 - 230 ページ

卷1 福澤諭吉 ,西洋彼案內卷之下九の子を抱て乳を飲する者もわり思ふは此子も此母の子は相違はなけれせも^はこだ&ち^ 0 ま ... やものよ 5 すみこめばやねふきこやがけ 5 ^たり獅子虎蟒な^も此奥山はこを住むこ^なるぺしさ思はる〇途中處々は二サ&しし V ...

福澤諭吉, 1898

日本大辭林 - 55 ページ

散木(地理こやの一歯のごき刻あり、竹取(つちくらめのこのつくれてみのらすなりのま) * 3 なれの下さい&fn てさとい&こやの賞のこゃこやすをきの名百一かけていぶ。古事記( ... 万鮮(おそをや』、液をこそまさ-い 3 万" (そにやすこやがけナ小屋描。かりそめ ra ...

物集高見, 1894

古里遺聞

とうげちかやましやめんたいむぎわらこや峠をこえてすぐ近くです。山の斜面をけずって平らにし、やねを麦薬でふいた、小屋がけ きタなんいつしょうけんめいびしいと聞い 「太つちやん、これからは,芸人として生きていくことになるんだね。芸の道はとてもきかわれる ...

川西惇巳, 2001

隱語大辞典 - 479 ページ

九&六こやがかるいこやがかるい:身が軽い。小屋は住居のこと。〔篇」警察 8 # ! ^ぉ丄ハこやがけこやかけ【小屋掛け】: &&演芸場。人阪も土台にした寄| 38 ぉ 2 : I ^八 0 こやかんこやかん:映画舵」〔一 3 ^罪〕符驟八千^ ^ I ?からスリまで一九五五こ ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 118 ページ

業とする家,また、その人,「西町コャ入"夜ッレテ来-胗脉了」(言経卿記^ : ^、: "こや代名詞「こ」に感動の助詞「や」の付いたもの, .... 6 〔コャガこやがけ【小屋掛】臨時の用に、簡単な小た」(虎明狂"宗論)じょうだんが過てごやおきを忘れうとし寺よみかへりの草紙)「 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 424 ページ

小欲】【 8 マ四】(「こ」は接頭語)雨や雷などが少しの問降りやむ。,徵《德田秋声 V 一六「雨の小歇《コャ)んだ外は静かに更けてゐた」,魔の下〈嘉: : :碓多》「二三日籌まじりの冷たい雨が降ったり小過んだり」こや-もの【小尾者】【名】非人小屋に住むもの。小屋がけを ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1099 ページ

いさむ事限なし」こ^ - ,がけ【小屋掛】〔名"仮小 0&を造ること,芝居や見世物の小屋を造ること,また、その小#日 86 害ニきゅ-云)「コヤヲ力クル 1 または、 00X182123 〔コャガケヲ)スル」#水野日向守赏豳匸るご「天野五右衛門曲輪の下に少小 161 ほ仕睽を夫を ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

中世的世界から近世的世界へ: 場・音・人をめぐって - 114 ページ

小屋を掛くる。または、小屋掛けをする。粗末な一時凌ぎの家を建てる。また、戦争の折に兵士がするように、野外に幕舎をっくる。をあげている。次に『日本国語大辞典』から小屋関係の語句を抜き出すと、小屋上別火の生活を終わり、別屋を出ること。特に、婦人が月経の期間を ... 小屋がけをして住居とするような身分の者。非人、乞食、鳥追いの類。

笹本正治, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 492 ページ

くろとかげながけいなかけさかなかけかたなかけはなかけはなかけはなかげいちはながけふなかけふ力力げかんなかけいにがけし ... 涕】おもかげ【於母影】そのおもかげ【其面影】やかげ【ぶ陰】おやかけ【 88 】こやがけ【小^掛け】ちゃがけ【 I 】とやがけ【鳥^掛け】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 188 ページ

こまぎれ I こやがけ』まぎれ鬥. ^切れ|牛肉の細切れ』まく〔: ^ ^〕鼓投か破れる』まごま【細々 I する〕 5 いと指.ポをきめ〔駒込〕" 158 ^の地 XI 化で, ^ 4 ^ ^ 55 〉「^ 4 ル又 1 小股に歩く小股 I 'つ月」の切れヒ-がつた女』また』まつ〔小町〕( ^女小が小町から、そのヒ地 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988