Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぞうきん‐がけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぞうきん‐がけ EM JAPONÊS

ぞうきんがけ
zoukingake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぞうきん‐がけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぞうきん‐がけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぞうきん‐がけ no dicionário japonês

Pano de pó [Pano de limpeza (gaze)] [Nome] (sul) 1 Limpando com um pano. 2 (metaforicamente) uma tarefa dolorosa e experiência de subjacente. ぞうきん‐がけ【雑巾掛(け)】 [名](スル)1 雑巾でふき掃除をすること。2 (比喩的に)下積みの苦しい作業・経験。

Clique para ver a definição original de «ぞうきん‐がけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぞうきん‐がけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぞうきん‐がけ

ぞうがん‐こうぶつ
ぞうき
ぞうき‐いしょく
ぞうき‐かじゅうけいすう
ぞうき‐かんかく
ぞうき‐せいざい
ぞうき‐ばやし
ぞうき‐りょうほう
ぞうきいしょく‐いいんかい
ぞうきいしょく‐ほう
ぞうきん‐ずり
ぞうきんせんせい
ぞうぐう‐しき
ぞうけい‐き
ぞうけい‐げいじゅつ
ぞうけい‐びじゅつ
ぞうけつ‐かんさいぼう
ぞうけつ‐き
ぞうけつ‐きかん
ぞうけつ‐さいぼう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぞうきん‐がけ

かさ‐がけ
かわづ‐がけ
‐がけ
くすり‐がけ
くび‐がけ
けさ‐がけ
けしょう‐がけ
げた‐がけ
こおり‐がけ
こころ‐がけ
こたつ‐がけ
こや‐がけ
さき‐がけ
ざいせい‐の‐がけ
‐がけ
そと‐がけ
たすき‐がけ
ちどり‐がけ
ちゃ‐がけ
ちょうど‐がけ

Sinônimos e antônimos de ぞうきん‐がけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぞうきん‐がけ»

Tradutor on-line com a tradução de ぞうきん‐がけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぞうきん‐がけ

Conheça a tradução de ぞうきん‐がけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぞうきん‐がけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぞうきん‐がけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

拉格悬崖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acantilado de trapo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rag cliff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीर चट्टान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرقة الهاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тряпка скалы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rag penhasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হয়ে ওঠার ঘটনা খাড়া বাঁধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rag falaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rag tebing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rag Klippe
180 milhões de falantes

japonês

ぞうきん‐がけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸레질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rag Cliff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rag vách đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக் குன்றின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंधी उंच कडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rag uçurum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rag scogliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rag klifu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганчірка скелі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rag Cliff
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rag γκρεμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lap krans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rag klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klippe Rag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぞうきん‐がけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぞうきん‐がけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぞうきん‐がけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぞうきん‐がけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぞうきん‐がけ»

Descubra o uso de ぞうきん‐がけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぞうきん‐がけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
辰巳渚の頭のいい子が育つ「お手伝いの習慣」 - 32 ページ
ぞうきんを使うぞうきんをしっかり絞り、軽やかにかけるためには、かかわっています腰で動作をコントロールする身体能力が拭き残しなく手際よくそうきんをかけるぞうさんがけは身体の訓練だん、あまりぞうきんがけをし子は、こんな特徴があります。絞るときに両手 ...
辰巳渚, 2010
2
雑巾がけ: 小沢一郎という試練
就職先は「小沢一郎事務所」。憧れの政治家の下で働き始めた著者を待っていたのは、今どき珍しい書生生活だった。住まいは四畳エアコンなし、低賃金で睡眠不足、頻繁に落と ...
石川知裕, 2012
3
20代の私をささえた言葉
このぞうきんがけの好きな男。ある年の帰り、雨が降っていた。僕は車で駅まで送っていこうとした。「僕、雨にぬれるの、全然大丈夫なんです」ところが他方にこういう人も世の中にいるのである。僕が庭をはいたり、玄関や門のところを掃除していると、通りがかりの ...
加藤諦三, 1998
4
中高年のためのカンタン自宅トレ 夏の美ライン維持編:
人間雑巾がけで背筋強化!今回は上半身の筋肉の中でも要となる広背筋をナチュラルに鍛え上げるェクササイズです。室内で行いますが、少しだけ広い場所を必要とします。うまくやれば掃除とトレーニングを兼用できて奥様も大喜びです。その名は「人間ぞうきん ...
永田克彦, 2014
5
「手」の不思議
ぞうきん画雑巾がけは修行の出発点は丶演技を学ぶ者の心の訓練になるのかも知れないと、考えさせられました。 血美味しいおむすびの味だざいおさむしゃよう. 掃除の丹念な人は、何事につけてもよく気がつき、身ぎれいであるといわれています。おそらく掃除 ...
一色八郎, 2014
6
「糖化」をふせいで老いない・病まない体になる!
なかでも、ぞうきんがけ、モップがけなどは掃除機を使ったときよりも運動になります。フローリングをぞうきんがけすれば、掃除機だけで済ませるより床ももっとキレイになって一石二鳥です。このように、いつもの生活スタイルをちょっと“筋トレ仕様”に変えて、毎日の ...
久保明, 2013
7
スグリ: もののけ祭り - 123 ページ
ぞうきん早起きしてスグリは、西のささやき橋から、北の社殿に向かう長い回廊を雑巾がけをしていき、東の祭宮に続く霞み橋を掃除すると、東の回廊を太鼓橋まで南下して、南回廊を平舞台と高舞台を含めて雑巾がけをすることになつた。ァザミは慣れたもので、 ...
野崎ゆきえ, 2004
8
「転職情報誌」編集長が見てきた 働く150人の「勇気をもらえる物語」
6 雑巾がけを引き継がれインテリア関係のプランニング会社に、 N さん(船)は企画営業担当として採用されたはずだった。と,」ろが、出社早々、他部署の先輩女性社員に「引き継ぎがある」と呼び出された。本来の業務については、上司から説明を受けたばかり。
田中和彦, 2013
9
ティアラにさようなら: 取り替えられた運命 - 51 ページ
昼まで掃き掃除と床磨き、そして雑巾がけ。ブランシュ皇太后は孫が使用人のように圓いつくばって床を磨く姿を見たら卒倒するだろう。スタントコーヒーがまずいせいで、紅茶を飲む習慣までできた。 いうものを作り、しゃがんで雑巾がけをした。インぞうきんロッティ ...
ジェシカハート, 2012
10
子どものしつけがわかる本
家庭でも花の水やりや簡単な配膳、ピンチハンガーに靴下を干すなど、案外上手にできると思います。 5 〜 6 才の子なら、ゴミ出しやぞうきんがけ、ピーラーでの皮むき、にんじんやじゃがいもを切るなどはできると思います。油ものでなければ、お皿洗いもできそう ...
岩立京子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぞうきん‐がけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぞうきん‐がけ no contexto das seguintes notícias.
1
小泉進次郎氏「まだまだぞうきんがけの期間」 入閣巡り
権力のおごりだ――小泉進次郎・内閣府兼復興政務官は30日、東京都内での講演で、安全保障関連法などをめぐる自民党や安倍政権の対応を批判した。安倍晋三首相が7日に予定する内閣改造に関しても「勘違いはしない」。「サプライズ人事」も取りざたされ ... «朝日新聞, set 15»
2
ぞうきんがけロボット「ブラーバ」がやってきた!:「日経トレンディイクメン隊 …
タレント、二児の母、そしてインターネット放送「ホリプロ保育園」で園長として活躍する安田美香さんが、子育てに役立つかもしれないモノやサービスを実際に試してみる「ホリプロ保育園DUAL出張所」。 今回は、アイロボット社の床拭きロボット「ブラーバ 380j」をお ... «日経トレンディネット, mai 15»
3
30秒で分かるぞうきんがけロボット「ブラーバ380j」の魅力
価格は、公式通販サイト「アイロボットストア」で3万9000円(税別)。おっくうなぞうきんがけを静かに、しかもきっちりと行ってくれる頼もしい相棒として、一家に一台いかがでしょうか。 ht_br03.jpg 付属の「NorthStarキューブ」からの赤外線でブラーバは正確な位置 ... «ITmedia, abr 15»
4
ベルハー「Shigeru充」2日目は新宿BLAZEで“ぞうきんがけ
ジャージ姿のメンバーが登場するとフロアを3ブロックに分けてぞうきんがけが始まり、メンバーはファンとともにフロアの床をピカピカに磨いていく。ファンがアイドルによるぞうきんがけを見守りながらも思い思いに撮影するというシュールな光景が20分ほど続き、 ... «ナタリー, fev 15»
5
「なかなか遺産」で収穫祭 ぞうきんがけ競争も
達古袋農業教育協会の三浦善昭会長は「種の発芽率は50%だったので、追いまきをして苗植えに間に合わせた。つるをロープにはわせたり、水やりしたり、何度も学校に通った」。長いつるでリースもつくった。 長い廊下では、80メートルぞうきんがけ競争も開催。 «朝日新聞, nov 14»
6
日直、朝の会、ぞうきんがけ… その“学校あるある”って本当に必要?
朝の会や帰りの会、ぞうきんがけや感想文など、学校ではなぜか当たり前になってしまっていることがたくさんある。しかし、それらは本当に必要なものなのだろうか? 2月17日に発売された『学校珍百景「学校あるある」を問い直す』(塩崎義明/学事出版)から、 ... «ダ・ヴィンチニュース, jul 14»
7
子どもの運動能力向上中の反面、ぞうきんがけ習慣の減少で握力は低下?
子どもの運動能力向上中の反面、ぞうきんがけ習慣の減少で握力 文部科学省の2012(平成24)年度「体力・運動能力調査」(新体力テスト)の結果から、小学校から高校までの子どもの体力と運動能力が、ピーク時の1985(昭和60)年度には及ばないものの、 ... «Benesse 教育情報サイト, dez 13»
8
嵐がぞうきんがけ?嵐が「きのこ」に変身?野村萬斎に狂言の極意を学ぶ …
そして、野村から狂言の極意を学ぶための第一弾は「まずはぞうきんがけしやがれ」。狂言の世界では、まずは感謝の気持ちをこめて舞台のぞうきんがけから始めるという。体のバランスを計るにも適しており、体重移動が非常に大切という野村に習い、嵐も「嵐 ... «テレビドガッチ, out 12»
9
新入生虹子、体育館のぞうきんがけから
高校3年間は通信制で先輩後輩もなかった。「敬語や上下関係など、一から学んでいる」。今月から体操競技部の寮生活も始める。五輪選手とはいえ、合宿所や体育館のぞうきんがけなど、1年生の下働きに特例はなし。寮では同校研究生の田中理恵が寮監。 «日刊スポーツ, abr 12»
10
家電製品ミニレビュー ダイソン「Digital slim DC35 multi floor」 後編
ま、ぞうきんがけは相変わらずちょこちょこヤルんですけどね。ともかくハンディタイプのコードレス掃除機は全然使わなくなった。ま、使用中のハンディタイプ、そろそろバッテリーがヘタってきたからイイんですけどね。ともあれ、DC35で各所を掃除するようになった ... «家電 Watch, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぞうきん‐がけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soukin-kake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em