Significado de "こうりゅう‐じょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうりゅう‐じょう EM JAPONÊS

こうり	ゅ	う	‐	じ	ょ	う
kouri	xyu	u		zi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA こうりゅう‐じょう EM JAPONÊS

definição de こうりゅう‐じょう no dicionário japonês

Garantia emitida por um tribunal ou um juiz para deter o acusado ou suspeitar.                                Um lugar de detenção Um dos tipos de prisões prescritos na antiga Lei Prisioneira, um lugar para deter um detido condenado à prisão. As prisões e os centros de detenção policial correspondem a isso. [Explicação suplementar] Além disso, prestação de prisão, detenção preventiva, detenção, prisão, foi prescrito. Com a revisão ou abolição da lei prisional, o nome legal foi alterado para "instituição penal".

こうりゅう‐じょう【勾留状】 被告人・被疑者を勾留するために裁判所または裁判官が発する令状。
こうりゅう‐じょう【拘留場】 旧監獄法で規定されていた監獄の種類の一つで、拘留の刑に処せられた者を拘禁する場所。刑務所や警察の留置施設がこれにあたる。 [補説]他に、懲役監・禁錮監・拘置監が規定されていた。監獄法の改廃に伴い、法律上の名称は「刑事施設」に改められた。

TRADUÇÃO DE こうりゅう‐じょう

Conheça a tradução de こうりゅう‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうりゅう‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうりゅう‐じょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拘留证
• Tradutor português - espanhol: orden de detención
• Tradutor português - inglês: Detention warrant
• Tradutor português - hindi: हवालात वारंट
• Tradutor português - arabe: اعتقال مذكرة
• Tradutor português - russo: Задержание ордер
• Tradutor português - português: justificam a detenção
• Tradutor português - bengali: ডিটেনশন পরোয়ানা
• Tradutor português - francês: détention mandat
• Tradutor português - malaio: waran tahanan
• Tradutor português - alemão: Haftbefehl
• japonês: こうりゅう‐じょう
• Tradutor português - coreano: 교류 형
• Tradutor português - javanês: warrant tahanan
• Tradutor português - vietnamita: giam giữ lệnh
• Tradutor português - tâmil: காவல் வாரண்ட்
• Tradutor português - marata: खोळंबा वॉरंट
• Tradutor português - turco: Gözaltı emri
• Tradutor português - italiano: giustificare il fermo
• Tradutor português - polonês: zatrzymanie nakaz
• Tradutor português - ucraniano: затримання ордер
• Tradutor português - romeno: mandat de arest
• Tradutor português - grego: ένταλμα κράτησης
• Tradutor português - africâner: aanhouding lasbrief
• Tradutor português - sueco: Förvar teckningsoption
• Tradutor português - norueguês: Detention warrant

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうりゅう‐じょう»

Descubra o uso de こうりゅう‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうりゅう‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 160 ページ

こうけい【拘急】こうさゆう【拘思〕かかずらいおもう,かかずらいおもほす【拘持】こうじ 2 【拘きこうりゅう【拘留囚】こうりゅうしゆう【拘留孫】くるそん【拘留孫仏】くるそんぶつ【拘留場】こうりゅうじょう.こうりゅうお【拘翅羅】くしら【拘耆羅】くきら【拘致】こうち"【拘執】こうし ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

有斐閣法律用語辞典 - 462 ページ

学校、国立学校、私立学校こうりゅう【勾留】 51 被疑者又は被告人が、罪を犯したと疑うに足りる相当な理由があり、かつ、住居 ... こうりゅう【拘葡】自由刑の一種で、一日以上三〇日未满の期間、拘留場(代用監獄としての警察留置場を含む)に拘置するもの( ...

法令用語研究会, 2000

国書読み方辞典 - 711 ページ

... 院法務長者之事とうじならびにりしょういんほうむちようじやのこと 6-52 —1 東寺定額評定事書とうじじょうがくひょうじようことがき ... ごくもうしぶみ 6 ~ 50-4 東寺興隆条々事會御添状とうじこうりゅうじょうじょうことがきおんそえじょう 6-47 - 3 東寺講堂仏共被!

植月博, 1996

逆引き熟語林 - 575 ページ

申し状もうしじょう近状きんじょう申状しんじょう返状へんじょう重申状じゅうしんじ勘返状かん〜んじょうよ 0 乳状にゅうじょう白状は ... 状さよじょう官途挙状かんとさよじょう帯状たいじょう,おびじょう扇状せんじょう害状しょじょう勾留伏こうりゅうじよ 0 症状しょうじょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

電気教科書 電験三種合格ガイド - 24 ページ

時間 t ○ ○ ○千※端子 b を基準電位( 0 ( VJ )とすると、端子 a の電位は時間 t の経過に伴い、 + とーを繰り返します/>野 W 』正弦波交流の波形せいげんはじょうせいげんはこうりゅう電圧や電流が正弦波状(サインカーブ)に変化するものを正弦波交流といい ...

早川義晴, 2012

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか！

はるこうろうはなえんこうじょうつききょく『荒城の月』という曲は、どこかものこころこうりゅう。心の交流ができたんです。いくんハヤシ君、やるな!くんぐうぜんうたかたちじぶん丶歌とし)ハヤシ君は偶然にもそれをこころだにほんぶんか心のひき出しに日本文化を ...

齋藤孝, 2010

CD・わかる六法刑法総論: - 17 ページ

第 19 条の 2 (追微)ぜんじょうだいこうだいごうだいごうかかもの 10 前条第 1 項第 3 号または第 4 号に掲げる物のぜんぶいちぶぼつ ... 第 21 条(未決勾留日数の本刑算入)みけつこうりゅうにつすう 01 未決勾留の日数は、ぜんぶいちぶその全部または一部を ...

尾崎哲夫, 2005

十八史略(上)

一一前漢時代(前二〇二~後八年)高祖の覇業りゅうほう[赤帝子、白帝子を降すーー劉邦丶法三章の約]こうりゅうて、父の太公が ... その後、妻はりゆっつきりゆっつきりゅうきしじょうていちょう劉季は壮年になって酒上の亭長(秦の制度で十里に一亭を置き、ここ ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

アジアの文化交流 第15章 古代国家の文化交流:

律令国家期の文化交流東アジアの古代都城(1)資料は東アジアにどのような都城があったのか、都市建設での文化交流の濃淡を表した図です。図の左上は唐帝国の首都である長安城です。それに最も近く忠実に写した都城は、中国の東北地方に成立した勃海 ...

帝塚山大学教授　宇野 隆夫, ‎CHiLO Book, 2015

国際交流基金日本語教授法シリーズ: 音声を教える - 123 ページ

終助詞の「ね」は、相手に同意を求めたり、確認したりするときに使いますので、し#うじよしあいてかくにんほとんどの場合、上昇調で発音されます。普通は少しだけ上昇しますが、相手の答じょうしようちょうふつうじょうしょうあいてえがほしいときは大きく上昇します ...

Kokusai Kōryū Kikin, 2009