Significado de "くい‐ぶち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐ぶち EM JAPONÊS

くい	‐	ぶち
kui		buti

O QUE SIGNIFICA くい‐ぶち EM JAPONÊS

definição de くい‐ぶち no dicionário japonês

Custo do pão [alimento (sustentado)] Custo da compra de alimentos. Despesas com alimentos.

くい‐ぶち【食（い）扶持】 食べ物を買うための費用。食費。

TRADUÇÃO DE くい‐ぶち

Conheça a tradução de くい‐ぶち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐ぶち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐ぶち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 发现桩
• Tradutor português - espanhol: Pila manchado
• Tradutor português - inglês: Pile spotted
• Tradutor português - hindi: ढेर देखा
• Tradutor português - arabe: كومة رصدت
• Tradutor português - russo: Куча замечен
• Tradutor português - português: pilha manchado
• Tradutor português - bengali: গাদা বিক্ষোভ
• Tradutor português - francês: pile repéré
• Tradutor português - malaio: Pile ditemui
• Tradutor português - alemão: Pile gesichtet
• japonês: くい‐ぶち
• Tradutor português - coreano: 어려운 얼룩
• Tradutor português - javanês: pile kesawang
• Tradutor português - vietnamita: cọc phát hiện
• Tradutor português - tâmil: குவியல் காணப்பட்டது
• Tradutor português - marata: ब्लॉकला कलंकित
• Tradutor português - turco: kazık benekli
• Tradutor português - italiano: Pile macchiato
• Tradutor português - polonês: Pile zauważony
• Tradutor português - ucraniano: купа помічений
• Tradutor português - romeno: pile reperat
• Tradutor português - grego: Σωρός στίγματα
• Tradutor português - africâner: paal gewaar
• Tradutor português - sueco: Pile spotted
• Tradutor português - norueguês: Pile flekket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐ぶち»

Descubra o uso de くい‐ぶち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐ぶち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北海道方言集 - 60 ページ

くいぬき〔喰抜き〕.食料費抜きの意この方言も北海道だけにある一一一一口葉と思われるが、喰い扶持抜きと同じく「喰抜きのいくら」などと雇傭条件に用いられる。くいぶち〔喰扶持〕,食料費の意道内一円でよく聞く方言で、くいぶち抜きとかくいぶち持ちとか言って、 ...

渡辺茂, 1955

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

〔食いム代〕くいたおす〔食い倒す〕くいだおれ【贪ぃ倒れ〕くいちがい〔食い? 3 い】くいつく【食いつく〕〔食い付^〕「い X 潰す〕くいつぶす〔食いつぶす〕〔食くいつめる〔食いつめる〕〔食い詰める〕くいとめる〔食い止める〕くいぶち【食いぶち〕食い料。〔食い扶 0 持〕くいほう ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

ビジネス百科辞典 - 222 ページ

くい(杭。・代。コづくい回境界線に~を打つ I 出る~は打たれる仁出すぎるとたたかれる)。くい悔い回~のない人生を送る。くいあう立(い) ... くいあらす食(い)荒(ら)す囚食い荒らす 1 回ネズミが台所を~。 ... くいぶち(食い扶持"コづ立いぶち回家に~ ( ,生活費)を入れる。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 125 ページ

く」くいかじる食い警るちょっとだけ食べて味が分かったような顔をするの意で、「知ったかぶり」のことをいう。 o 聞き警るくい ... の用語であったが、武士制度が瓦解した明治時代以う。また、そのように酒を飲むためのやや深めの杯も「ぐい去在」という。くいぶち【 ...

笹間良彦, 2003

現代国語表記辞典 - 170 ページ

紅功ェ句ロ久くいきる食い切る總を食い切つて逃げるくいけ食いけ【食い気】食いけが出ないくいこみ食い込み毎月食い込みになる ... の杯くいはぐれ食いはぐれ〔食リ逸れ〕食べ損じくいぶち食いぶち〔食い扶ム持〕生活費くいもの食い物ト食い物の恨み食いもの?

武部良明, 1985

広辞林

くいと(くいは^ | | | ^ ^ ^ ^ |ベる-道荣一人一,くい-どく: :ひ【食い^ 1 〔名)食べれば食べただけ^になること,くい,とも: : :ひ〔^れむや〕一食 ... 一食ひ伏す】(他下一一)くいついて侧す,「 1 定の分量,くい-ぶち: :ひ【食い扶《持】(名一食事にあてるくい-ぶん: ^【食い分】(名)くい ...

金澤庄三郎, 1958

角川新版用字用語辞典 - 119 ページ

くいな(水鶏一翻くいのばす【食い延ばす】〇災害用の非常食を I 。くいはぐれ【食いはぐれ〔食い。逸れ】〇 I のない商売を選ぶ。 V 「食いつぱぐれ」とも 0 くいぶち【食いぶち〔食い扶"持】〇|を塚ぐ。 21 費。くいもの【食い物】〇人を—にする。くいる【悔いる】〇犯人が ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

三省堂現代国語辞典 - 301 ページ

圍食くいつ-める【食い詰める】〈自助下一〉〔財産"をなくしたり、収人" 5 れがなくなったりして〕生活できなくなる。 ... くいぶち【食いぶち】(食い扶ー持)〈名〉食料にあてる費用。匦食黄.食い料.食いしろくいもの【食い物】〈名〉 0 * 1 ベ! ^【ぞんざいな翁い方〕豳食物^ ...

市川孝, 1992

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

【く】具合【ぐあい】食い扶持【くいぶち】悔いる【くいる】寓意【ぐうい】空閑地【くうかんち】空虚【くうき】寓居【ぐうき】空隙【くうげき】空疎【くうそ】偶像【ぐうぞう】空中楼閣【くうちうろうかく】空欄【くうらん】寓話【ぐうわ】苦役【くえき】久遠【くおん】愚挙【ぐき】苦行【くぎう】苦吟【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

【く】具合【ぐあい】食い扶持【くいぶち】悔いる【くいる】寓意【ぐうい】空閑地【くうかんち】空虚【くうき】寓居【ぐうき】空隙【くうげき】空疎【くうそ】偶像【ぐうぞう】空中楼閣【くうちうろうかく】空欄【くうらん】寓話【ぐうわ】苦役【くえき】久遠【くおん】愚挙【ぐき】苦行【くぎう】苦吟【 ...

ISMPublishingLab., 2014