Significado de "くい‐のこし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐のこし EM JAPONÊS

くい	‐	のこし
kui		nokosi

O QUE SIGNIFICA くい‐のこし EM JAPONÊS

definição de くい‐のこし no dicionário japonês

Deixe 【deixar alimentos】 1 deixe de comer. O que deixei atrás. 2 sobras.

くい‐のこし【食（い）残し】 １ 食べ残すこと。食べ残したもの。２ 残り物。

TRADUÇÃO DE くい‐のこし

Conheça a tradução de くい‐のこし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐のこし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐のこし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 离开桩
• Tradutor português - espanhol: Abandono Pila
• Tradutor português - inglês: Pile leaving
• Tradutor português - hindi: ढेर जा
• Tradutor português - arabe: كومة مغادرة
• Tradutor português - russo: Куча уход
• Tradutor português - português: Pilha saída
• Tradutor português - bengali: গাদা যাব
• Tradutor português - francês: Pile départ
• Tradutor português - malaio: Pile meninggalkannya
• Tradutor português - alemão: Pile Abgangs
• japonês: くい‐のこし
• Tradutor português - coreano: 어려운 남기고
• Tradutor português - javanês: pile ninggalake
• Tradutor português - vietnamita: Cọc ra đi
• Tradutor português - tâmil: குவியல் விட்டுள்ளது
• Tradutor português - marata: ब्लॉकला सोडताना
• Tradutor português - turco: kazık bırakarak
• Tradutor português - italiano: Pile lasciando
• Tradutor português - polonês: Pile odejście
• Tradutor português - ucraniano: Купа догляд
• Tradutor português - romeno: Plecarea Pile
• Tradutor português - grego: Σωρός αποχώρηση
• Tradutor português - africâner: Paal verlaat
• Tradutor português - sueco: Pile lämnande
• Tradutor português - norueguês: Pile forlater

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐のこし»

Descubra o uso de くい‐のこし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐のこし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 392 ページ

見度ぉ「此頃はとんともう年忘れ年忘れで,ろくに寝ぬから籌たくってならねえ、今夜は新造 82 の明日までぐい寝にせう」くい-のきくひ:【食退】〔名〕べるのをやめること, ... 1 食ふ^ 0 くい-のこしくひ:【食残】【名 3 0 食べ残すこと,また、その食べ残したもの。くいのこり ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 912 ページ

残しのこし 0 ざん,なごり(名残) .のこす,のこり,のこる見残しみのこし食い残しくいのこし食べ残したべのこし積み残しつみのこし残すのこすひざんなごり(名残) ,のこし,のこり,のこる見残すみのこす 3 い残すいいのこす取り残すとりのこす思い残すおもいのこす為 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1037 ページ

くいいれ.くらいいる.すきいる.はみいる.はみいれ【食力】しょくりき【食匕】しょくひ 3 【食下】くいさがり,くいさがる,くいさげ【食上】くいあがリ.くいあげ-くいあげる.たベあげ. .... じさじ,しょくじ【食案】しょくあん【食残】くいのこし-くいのこす,くいのこリ.くらいの-一す,たべのこし^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語例解辞典 - 335 ページ

す,「多くてとても食いきれない」【ぐい,ぐい】〔 8 】 8 力任せに押したり^引いたりすること,また、精力的にことを行うさま,「みんなをぐいぐい .... くい-のば-す食い延ばすお二〔動 5 食糧やた、その残った物, 1 食い残しを犬にやる」くい-のこし食い残し; ^の】食べ残すこと.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Shin jiten - 53 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 739 ページ

... こと]け一ガラくいつく[食いけく]くイくさンくいつくす[六い尺くす]け一バてィルソくいつぷサ[食い江サ]うけ一トースソくいな(烏の名)フ,ル一くいのこし[食い珪し]け一ノーシくいのこす[食い戎すコけ一ノースソくいはぐれる(食いはぐれる]け一パソスソくいもの[食い杓]け一 ...

仲宗根政善, 1983

现代日汉大词典 - 470 ページ

くいちら'す【食い散らす】(他五卩翁卩吃饭时)乱吃,乱撤,乱掉,吃得到处都是。 .... (コたべのこし)。 1 く喻〉剰下的一点东西。くいのこ'す【食い残す】(他五)吃剰,吃剰下〈 3 たべのこすくいのばし【食い延(ば)し】(名'他サ)省着吃(以便多吃几ヌ厶ぉ米の〜をする I 节约 ...

姜晚成, 1987

鹿児島県方言辞典 - 926 ページ

解)ふクチガアクくくい(杭) —イダ,イグイ-イビ〈小なるもの〉-ップグ^ -ダンギ〈大なるもの〉,ダンギボートロくいあわせ(食合) 1 -ガプシ ... くいもの(食物〉| ,クムン-クモンくいまえ(食前) —クメくいはずす(食外) 4 クハズプくいのこし(食残〕 4 クノコ^くいにげ(食逃丫,ク二ゲ ...

橋口満, 1987

集団語辞典 - 236 ページ

米川明彦, 2000

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1300 ページ

くいのこし。 0 * 4 どについている、食ぺ&のかす"たべごろ【食(ぺ)【頃】食べるのにいちばんよい每たべざかり一食(ベ)盛ーりご(名-形動)成畏爾で、感んに食べること。また、その時明.年考たべすき一食一べ) 3 ーぎ一一食&をに食べヒ 4 こと 3 くいすぎ- "たへすぜ ...

山田俊雄, 1995