Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くもり‐がち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くもり‐がち EM JAPONÊS

くもりがち
kumorigati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くもり‐がち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くもり‐がち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くもり‐がち no dicionário japonês

Nublado [nublado] vitória] [Tsunagi] Muitas vezes nublado. Está nublado. くもり‐がち【曇(り)勝ち】 [形動]曇ることが多いさま。曇りやすいさま。

Clique para ver a definição original de «くもり‐がち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くもり‐がち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くもり‐がち

くものすじょう
くものぼひょう
くもはてんさいである
くもま‐つまきちょう
くもまくか‐くう
くもまくか‐しゅっけつ
くもらす
くもらせる
くもらわし
くもり
くもり‐ぐも
くもり‐ごえ
くもり‐ぞら
くもり‐なし
くもり‐
くもり‐ガラス
くもりよ‐の
くも
くもん‐じょ
くもん‐の‐きょうかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くもり‐がち

しも‐がち
しもと‐がち
しょう‐がち
そう‐がち
そうごう‐がち
たらず‐がち
‐がち
とぎれ‐がち
ながめ‐がち
なみだ‐がち
はんそく‐がち
ひげ‐がち
ひっこみ‐がち
ひと‐がち
まる‐がち
まん‐がち
‐がち
みみはさみ‐がち
むすめ‐がち
ゆうせい‐がち

Sinônimos e antônimos de くもり‐がち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くもり‐がち»

Tradutor on-line com a tradução de くもり‐がち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くもり‐がち

Conheça a tradução de くもり‐がち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くもり‐がち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くもり‐がち» em japonês.

Tradutor português - chinês

多云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nublado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cloudy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nublado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bewölkt
180 milhões de falantes

japonês

くもり‐がち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐림 경향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cloudy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiều mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகமூட்டமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढगाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochmurny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хмарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφελώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewolkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くもり‐がち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くもり‐がち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くもり‐がち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くもり‐がち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くもり‐がち»

Descubra o uso de くもり‐がち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くもり‐がち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本國語大辞典 - 611 ページ
透-人が統くさま。, ^氏-末摘花「『くもりがちに侍るめり《略》今心のどかにを。御格子参りなむ』とて,いたうもそそのかさでかへりたれば」,後拾遗-秋ヒ,二五七「すむとても幾夜もあらじ世の中にくもりがちなる秋の夜の月《籌原公任ご,弁内侍-宽尤五年八月十五夜「月 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本語能力試験対策 N3文法・語彙・漢字: - 第 3 号 - 43 ページ
臨 N + にわたって・にわたり・にわたる N 法`〝・言じようたいきょうちょう~がちだ~ ~がちの N ~することが多い、そうなりやすい Mcaning 【り"have ... 容易"" "" (多用干表途頂面坪イ介)く例>彼は量誓アルバイトを休みがちだ。この妻萱戸はくもりがちの日が多い。
山田光子, 2013
3
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
外食ばかりしていると、カルシウムが不足一になる。こんな子ども一服はもう着られないよ。。かばんの中に押し込む一、たくさんの書類を入れた。つか使えますかどちらが正しいですか。正しい芳を選びなさい。しゅうまつは答えはこちら 1 農* ...くもりがちの天気に ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
4
Kyokutei ikō - 15 ページ
いふひ. ? 5 や 1 塵兵衞その素蛭を妻子に說しらし、亡父の五輪の石や炉&な、しぐれがちなるどせば可ならん歟 I 月に都合せす、くもりがちのかちの宇なく V 」もが冬の月どいへば、かちどいふ字に意こもりて、冬の月どいひしなるべし、しかれども、くもりがちなる ...
Bakin Takizawa, 1911
5
道信集注釈
くもりがちなる I 道信自身の涙で暴りがちな。思いに耽って月を眺めて立ちつくす風情である。「くもりがちなる」にかかる。〇いとど I 「くもりがちなる」に逢瀬は都合が悪い」と断ってきたのである。〇ながめつつ I 単に有明の月を眺めるだけでなく、逢瀬を断られ、物 ...
平田喜信, ‎徳植俊之, 2001
6
図解入門最新気象学の応用と予報技術がよ〜くわかる本 - 271 ページ
... ないもので、さまざまな条件で思わぬ悪天が引き起こされることもあります。その条件の 1 つが、高気圧の中心の経路です。まず、高気圧の中心が北日本を進む場合、本州南岸は高気圧から吹く東寄りの風の影響を受けて、くもりがちになることがあります。
岩槻秀明, 2013
7
安斎流究極の姓名判断 - 103 ページ
軽く見られがちですが、明るくュ—モァがあるので女性を楽しませることができるでしよう。しかし、交際をしていくうちに気難しさは出るようです。なお、男女とも恋愛を気軽に楽しむ傾向があるため、異性を見る目がくもりがちです。相手の心を冷静に読み、また、その ...
安斎勝洋, 2007
8
後拾遺和歌集全釈上 - 23 ページ
なお第四句「くもりがちなる」は、勅撰.私家集を通じて公い。「八月ばかり」とする『後拾遗』は何を資料にしたものか明らかでない。耿そのものは、「澄む」「住む」、許-一月ノ雲隠タリケルヲ見テ読ケル」としておさめている。家集にもこの耿はあるが、月の明記 ...
藤本一惠, 1993
9
櫻散りぬ: ある小学唱歌教師一族の近代史 - 68 ページ
満州事変後、世界の目を満州から逸らすため、上海公使館付陸軍駐即ち、この年の初めの頃、大陸では曇りどころか大雨が今にも降り出さんばかりの黒雲に覆われてい敎室の窓より外をながむれば港の空はくもりがちなり(文集五号)果たして八十年近くも昔の ...
劔月峰, 2007
10
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo nenpō - 第 9~12 号 - 78 ページ
選択枝 2 に比铰的,反応があつまるのは,くあ I たの日中は一日中くもりがち,東京地方は時々,日もさすことでしょう〉の'聞きとりが,十分でないためである。くもりがちだけれども,東京地方は時々,曰がさす,と理解せずに,他の地方はくもりがちだが,東京地方は快喑だ ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), ‎国立国語研究所, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くもり‐がち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くもり‐がち no contexto das seguintes notícias.
1
移動手段 気象で判断 御嶽山 捜索時間確保で
長野地方気象台によると、県南部の30日の天気は、くもりがちで昼すぎから所により雨で雷を伴う予報。野池明登・県危機管理監兼危機管理部長は29日の記者会見で、「30日からは灰が積もり滑りやすい斜面など(捜索が)困難な場所が多い」と話した。 «信濃毎日新聞, jul 15»
2
【食~北海道食べる通信~】白糠のこだわりチーズ
霧やくもりがちの気候も多かったが、小高い場所にある岬の森東山公園から見下ろすと、晴れた日には海に面した街並みが一望できる。 食べる通信は「会いに行きたくなる食物語」をテーマに、食べて、読んで、その土地に足を運びたくなることをコンセプトにして ... «十勝毎日新聞, jul 15»
3
ダイエット&美肌にはキレイな腸が必要! これだけ守ればOK! 美腸を …
悩みがある場合や気持ちを切り替えたい場合は海や大自然がおすすめです。大きな風景を目のあたりにすると、悩みが小さく思えてくるのです。 また、体が疲れている場合は心もくもりがち。温泉やお風呂などでじっくりと体を温めて休ませてあげることもおすすめ ... «女子力アップCafe Googirl, jun 15»
4
「音楽の時間 MUSIC HOUR」で異変 中居正広が表情曇り目を潤ませる
今でも「ディズニー・ウォッチのぞく、瞳はくもりがちで…」とスムーズに歌えるほど耳に残っている。 また、香取慎吾は16歳頃に草なぎ剛と2人でM.C.ハマーのような服装をして街に繰り出した。当時流行った、大きなスピーカーがついたラジカセを肩にかついで ... «livedoor, fev 15»
5
なんだかイライラする! そんな時役立つ、ストレス解消できる4つの方法
悩みがある場合や気持ちを切り替えたい場合は海や大自然がおすすめです。大きな風景を目の当たりにすると、悩みが小さく思えてくるのです。 また、体が疲れている場合は心もくもりがち。温泉やお風呂などでじっくりと体を温めて休ませてあげることもおすすめ ... «女子力アップCafe Googirl, out 14»
6
言うほどカンタンじゃない"Run Simple."をHANAで実現してみせるッ …
どちらかというとくもりがちでじめっとした空気の下、冷凍庫のようにさむーい会場と隣接するホテルの間をひたすら行き来し、朝早くからHANAとクラウドに関する講演&インタビューを英語で8時間聴き続け、ごくたまにチャンスがあればホテルの外に出てごはんを ... «EnterpriseZine, jun 14»
7
美しく年齢を重ねるための「食べ方」とは
現代人の「食欲」はストレスによってくもりがち。でも、「正しい食欲」を取り戻す方法はとっても簡単です。 それは、「20分程度汗をかく運動をして、おなかをすかせてから、バランスのいい食事をとること」。ポイントは、運動によって体の中に溜まっている悪いものを ... «新刊JPニュース, abr 14»
8
彼氏が欲しいけどできない!恋をしたい女性がやってしまいがちな失敗
だめんずにハマる恋に飢えていると、男性を見る目がくもりがちになります。「無職だけど好きだから」「私が支えたいから」とだめんずに執着してしまうことも。 これは恋がしたいあまり、都合のいい女になり下がってしまうという女性としては最も避けたいパターンです ... «livedoor, mar 14»
9
ストレスを溜めない!くつろぎながら憂鬱を整える!
また、体が疲れている場合は心もくもりがち。温泉やお風呂などでじっくりと体を温めて休ませてあげることもおすすめ ... 話したり自分の感情を表に出すのが苦手な方はストレスも溜まりがち。人に相談することが楽になる鍵ですが、なかなか言えないという場合は ... «女子力アップCafe Googirl, jun 13»
10
ホットコーヒーの泡の動きから天気が予報できるという驚きの知恵
泡がカップの端にすぐに動いた場合は、12時間後には空がスッキリと晴れ渡っていると予想できます。泡が真ん中に溜まったままの場合は、12時間以内に雨が降るでしょう。泡がゆっくりとカップの端に移動した場合は、お天気はくもりがちかもしれませんが、すぐ ... «ライフハッカー[日本版], abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くもり‐がち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kumori-kachi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em