Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くもり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くもり EM JAPONÊS

くもり
kumori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くもり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くもり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
くもり

Nublado

曇り

Nublado (nublado) significa que o céu está coberto de nuvens. Também se chama clima nublado. Além disso, o envio de kana é muitas vezes omitido. ... 曇り(くもり)とは空が雲で覆われていること。曇天(どんてん)とも呼ばれる。また、しばしば送り仮名が省かれる。...

definição de くもり no dicionário japonês

Nublado [nublado] 1 O estado em que o céu está coberto de nuvens. Conforme os termos climáticos, o valor da nuvem é 9 ou mais, a visibilidade é de 1 km ou mais, o clima no estado sem precipitação ou raio. 2 Objetos transparentes e coisas que refletem a luz bem, como nublado e desfocado. Além disso, seu estado. 3 Sentimentos e expressões, etc afundando, perdendo o brilho. Para ser difícil. 4 O que não é justo. Não entre em pânico. くもり【曇(り)】 1 雲で空が覆われている状態。気象用語としては雲量が9以上、視程1キロ以上で、降水や雷のない状態の天気をいう。2 透明なものや光をよく反射するものなどが、曇ってぼんやりすること。また、その状態。3 気持ち、また表情などが、明るさを失って沈むこと。わだかまりがあること。4 公明でないこと。うしろぐらいこと。
Clique para ver a definição original de «くもり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くもり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くもり

くものす‐チャート
くものすじょう
くものぼひょう
くもはてんさいである
くもま‐つまきちょう
くもまくか‐くう
くもまくか‐しゅっけつ
くもらす
くもらせる
くもらわし
くもり‐がち
くもり‐ぐも
くもり‐ごえ
くもり‐ぞら
くもり‐なし
くもり‐び
くもり‐ガラス
くもりよ‐の
くも
くもん‐じょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くもり

いかりとももり
いくた‐の‐もり
いけご‐の‐もり
いた‐おもり
いぼ‐いもり
いわせ‐の‐もり
いわで‐の‐もり
うえき‐えもり
うきた‐の‐もり
うさぎ‐こうもり
うす‐ぐもり
うち‐ぐもり
うのはな‐ぐもり
うみのなかみち‐どうぶつのもり
うわ‐もり
お‐こもり
お‐たかもり
お‐つもり
お‐てもり
お‐まもり

Sinônimos e antônimos de くもり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くもり»

Tradutor on-line com a tradução de くもり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くもり

Conheça a tradução de くもり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くもり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くもり» em japonês.

Tradutor português - chinês

云量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nubosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cloudiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облачность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebulosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opacité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan mendung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trübung
180 milhões de falantes

japonês

くもり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cloudiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẩn đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகமூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cloudiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulanıklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvolosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zachmurzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмарність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebulozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συννεφιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewolktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uklarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くもり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くもり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くもり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くもり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くもり»

Descubra o uso de くもり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くもり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
くもりは嫌い
時にマジメに、時にふざけて、時に明るく、時に泣いたり。流れる雲のような気分をほんわかと綴ったショートエッセイ。
音咲佐久良, 2006
2
強迫くもりのち晴れときどき雨
強迫性障害である著者が取材を通して辿り着いた「完治」とは―病を含めた、ありのままの自分を受け入れること。強迫性障害とともに生きる8名の人生。専門家へのインタビュ ...
梨本恵里子, 2010
3
くもりときどき晴レル
子どもを書き続ける作家が6人の子どもそれぞれの今を描く最新短篇集。
岩瀬成子, 2014
4
くもりのちはれせんたくかあちゃん
大凧をあげて洗濯物を干してしまう,豪快な母ちゃん
さとうわきこ, 2006
5
忍たま乱太郎アニメーションブック忍たま忍法帖とくもり!:
ニュータイプ, 2013
6
くもりときどきミートボール:
イワシがたくさんとれるスワロー・フォールズ町に住むフリントは発明が大好き。歩くリモコン・テレビ、サル語翻訳機、空飛ぶ車.. ...
ステーシー・ドイチェ, ‎ローディコーホン, 2009
7
くもりのちしあわせ: こころの景色が見えてくる
「いい気持ち」や「いい気分」、「ちょっとした愉しみ」や「大切なひととき」、そんなたくさんの「ちょっと好き」を積み重ねていくこと。それがしあわせのコツ。精神科医・ ...
小林絢子, 2011
8
くもりのち晴れ
「滋賀県庁のエース」と言われる著者が10年余りの自治体運動のなかで綴ったエッセー集。
辻義則, 2006
9
はれのちくもり: ピアス物語
これは、はからずも心を病んでしまった1人の若者が、精神病院で出逢った長期入院患者との友情や、社会就労センターピアスでの仲間たちとのきずなや支えを胸に就労へと向か ...
バベットしもじょう, 2006
10
くもりときどきミートボール
カミカミゴックンの町では、一日に3回、空からたべものがふってくる。トーストにオレンジジュース、ソーセージにベイクド・ビーンズ、それからときには、羊の肉料理とゼリ ...
ロンバレット, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くもり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くもり no contexto das seguintes notícias.
1
円安空襲・中国産攻勢で韓国の自動車・鉄鋼は「くもり
大韓商工会議所(商議)は10余業種の団体と共同で13日に発表した「下半期産業気象図」で、現代車を含む自動車業種は上半期に続いて「くもり」と予想されると明らかにした。商議は労働界のゼネスト懸念、賃金交渉の難航なども自動車業種に悪材料になると ... «中央日報, jul 15»
2
解散した人気デュオ「19」の岡平健治 現在は資産7億円の生活
1997年にデビューした日本のフォークデュオの岡平健治と岩瀬敬吾で結成された19。「あの紙ヒコーキ くもり空わって」がオリコンで1位になり、紅白歌合戦にも出場。しかし、2002年に人気絶頂だったにも関わらず、「音楽性の違いから」という理由で解散した。 «livedoor, mai 15»
3
【レポート】花粉症対策!! マスクに眼鏡でもくもるのを防ぎたい! くもり止め …
裏面にも同じように噴射。あとはティッシュなどで軽くのばしてやり、乾いたら再度ティッシュなどで拭き取る。これで準備はOK。めちゃくちゃお手軽だ。 噴射した後のメガネを見ても特に変わった様子はなく、本当にこれでくもりが防げるのか一抹の不安がよぎる。 «マイナビニュース, mar 15»
4
(これでいいのだ!)くもりのない目で見てあげて
... 「死んだ女より/もつと哀れなのは/忘れられた女です」。フランスの女性画家マリー・ローランサンの詩「鎮静剤」にそうあったが、クモという生き物もかわいそうな存在に思えることがある。人気者のカブトムシやクワガタに比べると、圧倒的に嫌われ者だ。 «朝日新聞, fev 15»
5
くもりの土曜日10時台がチャンス!「BIG」で6億円当てるための法則
くもりの土曜日10時台がチャンス!「BIG」で6億円 キャリーオーバーで、最高6億円が当たるチャンスが魅力の「BIG」。「BIG」とは、指定されたサッカーの14試合のうち、ホームチームの90分間での勝敗をコンピュータが自動予想(勝ち、負け、引き分け)。全試合的 ... «日刊SPA!, nov 14»
6
「晴れ時々くもり 所により雨」や「降水確率100%」の正しい意味わかる?
前半の「晴れ時々くもり」の意味は、文字通り晴れたり曇ったりの状態です。ただし、晴れている時間のほうが長く、曇っている時間をすべて足しても12時間未満という意味です。そして「所により雨」は、雨と予報発表がされているエリアの半分より狭い範囲での雨が ... «マイナビニュース, out 14»
7
くもりときどきミートボール』がテレビシリーズ化!
ソニー・ピクチャーズ・アニメーション製作、2009年公開のアニメ映画で、2013年には続編も公開された、ジュディ・バレットによる同名絵本の映画化『くもりときどきミートボール』が、テレビシリーズ化されることになったとDigital Spyなど多数媒体が報じた。 «シネマトゥデイ, out 14»
8
ユニクロ、好決算に潜む一点の"くもり"
カジュアル衣料品店「ユニクロ」を展開するファーストリテイリングが9日発表した2014年8月期通期の連結決算(国内基準)は、売上高が前期比21.0%増の1兆3829億円、本業の儲けを示す営業利益が同11.8%増の1486億円と、2ケタの増収増益を達成した ... «東洋経済オンライン, out 14»
9
The nonnon、タワーレコード千葉店限定CD『くもりのち晴れ』発売
The nonnonが、タワーレコード千葉店限定CD『くもりのち晴れ』を9月24日(水)にリリースすることが決定した。 The nonnonにとって本作が初めての流通音源で、上田健司がプロデュースを担当、エンジニアにはサカナクション、爆弾ジョニーを手掛ける浦本雅史 ... «RO69, set 14»
10
やじうまミニレビュー - 鏡の曇りはコレで解消! レックのくもり止めリキッド
風呂場でヒゲを剃る人にとって、鏡が曇るのはかなりやっかい。そんな悩みを解消してくれるのが、ガラス製の鏡が湯気で曇るのを防ぐ、レックの「塗りやすい くもり止めリキッド B-856」(以下、くもり止めリキッド)だ。 «家電 Watch, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くもり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kumori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em