Significado de "くら‐ずれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くら‐ずれ EM JAPONÊS

くら	‐	ずれ
kura		zure

O QUE SIGNIFICA くら‐ずれ EM JAPONÊS

definição de くら‐ずれ no dicionário japonês

Desalinhado [Rolling Saddle] [Nome] (Sur) Ser capaz de arranhar as costas de um cavalo de vaca e a virilha de uma pessoa como uma sela. Também são arranhões.

くら‐ずれ【鞍擦れ】 ［名］(スル)牛馬の背や人の股が、鞍にすれて傷ができること。また、その傷。

TRADUÇÃO DE くら‐ずれ

Conheça a tradução de くら‐ずれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くら‐ずれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くら‐ずれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 库拉移
• Tradutor português - espanhol: Kura cambio
• Tradutor português - inglês: Kura shift
• Tradutor português - hindi: कुरा पारी
• Tradutor português - arabe: كولا التحول
• Tradutor português - russo: Кура сдвиг
• Tradutor português - português: Kura turno
• Tradutor português - bengali: ক্লাস বিচ্যুতি
• Tradutor português - francês: Kura changement
• Tradutor português - malaio: Kelas sisihan
• Tradutor português - alemão: Kula Verschiebung
• japonês: くら‐ずれ
• Tradutor português - coreano: 클래스 차이
• Tradutor português - javanês: kelas soko
• Tradutor português - vietnamita: Kura shift
• Tradutor português - tâmil: வகுப்பு விலகல்
• Tradutor português - marata: वर्ग विचलन
• Tradutor português - turco: Sınıf sapma
• Tradutor português - italiano: kura spostamento
• Tradutor português - polonês: przesunięcie Kura
• Tradutor português - ucraniano: Кура зрушення
• Tradutor português - romeno: schimbare Kura
• Tradutor português - grego: Kura μετατόπιση
• Tradutor português - africâner: Kula verskuiwing
• Tradutor português - sueco: kura skift
• Tradutor português - norueguês: Kura shift

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くら‐ずれ»

Descubra o uso de くら‐ずれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くら‐ずれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

類語辞典 - 第 1 巻 - 231 ページ

... くつずれの II0 くつずれ(靴^ ^沓つさず〈枨^ " @くらずれの 10 くらずれ(鞍揿" ^ ^マくらさず(鞍 8 ) 0 ... はな. ^ずれの— — 018 甲^ ^ "。はな. ^ずれ(暴^接"鼻接 3&4 固のいずみ(肉剌 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

日本類語大辞典 - 19 ページ

G くらずれのー O くらずれ(較擦=鞍磨)。く| C にぐるとき脊にうけしー O かたせきず C 家のー O 家班。固けそん(家損)。らきず(較傷)。- (肩背傷)。うしろきず(後症)。 O 器物のー O 苦線○小銃弾のー O 銃傷銃創。てっぱう| G 双物にて受けたるー O 金演料金創 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 45 ページ

... くらずれの II0 くらずれ(铵據"鞍^ )。 ... はな^ずれ(暴睹撩 4 暴锗 85 ^固のいずみ(肉刺マ 2 砲 18 の 10 砲: ... 定めんとす) II はかる。 31 : 9 / 16 :定へ. ? ,眯 8 す【議】(他) (各々意兒冬呈して事の可否なんきす【擬】(他)「あてがふ。まれす。くらぷ」な ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引き熟語林 - 625 ページ

する,すれる菊多摺きくたずり蛾擦りほおずり人權れひとずれ色摺りいろずり刷るする友線れともずれ行き摺りゆきずり^さつ,すり手 ... はなおずれ籾摺りもみすり引き摺るひきずる鞍擦れくらずれ草摺くさずり笈摺おいずる草鞋擦れわらじずれ青草摺りあおくさずり摩 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 421 ページ

m>ずれ&擦れきぬずれ 8 擦れはずれ阿 88 れあばずれ友擦れともずれ鞍擦れくらずれ患擦れわるずれ擦れ擦れすれすれ世間擦れせけんずれ茶筅擦れちゃせんずれ! ^ ^ . ... ...さつえいせんそう 3 成^さっかいき薩隅さつぐう薩州,さっしゆう 19 さったほ ...

三省堂編修所, 1997

広辞林

くらぬ II くらふぴ 3 かくら-ずれで鞍《擦れ】一名一牛.禺などの背重たは人のお一にか鞍のためにすれる-と, #た、そのすれたあと。く& .だし【魔出(し】 1 (名)倉雖に人れておいたは物な-引き出すこと, 1 -さしすしょ"【 I 一指闻富】(名)食車に寄託した貨物の嚷出しを倉 ...

金澤庄三郎, 1958

大きな活字の漢字表記辞典 - 188 ページ

II 自う暁 I くらがえくらがりくらくくらげくらざしきくらざらえくらし暮くらしきり古つ鞍共月、 ... 俊え人売出し乙しを立てるくらしむきくらす・・乙すくらずれくらだしくらにしようけん蔵蔵条くらばらいくらびらきクラプくらべものくらべるくらますグラム一安比べる校公行方を甘 ...

三省堂書店. 編修所, 1991

大日本兵語辞典

あんヒうちやう I 鞍エ長 I 乗馬隣に梯寸る他兵の下士にして馬の杖の製遊修理に任ずるもの、一・ニ・三等の階扱ゐり。あんしんしゆ(按針手 I 船舶の梶な眠りて進路な定むる喪租貝。あんしや 5 (校場 I くらずれ。校の實ぁに席背に疵な生ずる:と。あんしゆつ(案出 I ...

原田政右衞門, 1921

新潮現代国語辞典 - 429 ページ

... に進んだ形。「ーとり」、一(助) ‡ぐらい〔`へボン`一くら・ラコ食らう一・食うよ喰へら)う' ... タカ派にーする」くらがり【暗がり一の暗い所。くらやみ。 ... くらずれコ鞍擦(れ)一(名・スル自動)人の股(っと)や牛馬の背が、鞍と擦れ合うために生ずるきず。鞍傷(アン-)ョゥ)。

山田俊雄, 2000

880-01 - 252 ページ

グライダー 81 ^ 6 「クライヅク食らいつくクライドリ位取りクライマケ位負けクライマッグス 318 乂ク^ 71 ^クライリ'蔵入りク^ ? ... 8 おク 3 スメート 1 : 1388111816 クラズレ,クラズレくらずれ《鞍—擦》ク^ ^蔵出しグラタン, 'グラタン〔フ〕〔料〕クラッカー 01 ~ 80 ^ 6 !

日本放送協会, 1985