Significado de "よこ‐ずれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よこ‐ずれ EM JAPONÊS

よ	こ	‐	ずれ
yo	ko		zure

O QUE SIGNIFICA よこ‐ずれ EM JAPONÊS

definição de よこ‐ずれ no dicionário japonês

Desalinhado [Paisagem] [Nome] (Sul) sendo deslocado lateralmente.

よこ‐ずれ【横ずれ】 ［名］(スル)横方向にずれること。

TRADUÇÃO DE よこ‐ずれ

Conheça a tradução de よこ‐ずれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よこ‐ずれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よこ‐ずれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 横向偏差
• Tradutor português - espanhol: desviación lateral
• Tradutor português - inglês: Lateral deviation
• Tradutor português - hindi: पार्श्व विचलन
• Tradutor português - arabe: الانحراف الجانبي
• Tradutor português - russo: Боковое отклонение
• Tradutor português - português: desvio lateral
• Tradutor português - bengali: অনুভূমিক শিফট
• Tradutor português - francês: déviation latérale
• Tradutor português - malaio: anjakan mendatar
• Tradutor português - alemão: seitliche Abweichung
• japonês: よこ‐ずれ
• Tradutor português - coreano: 옆 차이
• Tradutor português - javanês: shift horisontal
• Tradutor português - vietnamita: lệch sang bên
• Tradutor português - tâmil: கிடைமட்ட மாற்றம்
• Tradutor português - marata: समांतर शिफ्ट
• Tradutor português - turco: Ofset olun
• Tradutor português - italiano: deviazione laterale
• Tradutor português - polonês: odchylenie boczne
• Tradutor português - ucraniano: бічне відхилення
• Tradutor português - romeno: Deviația laterală
• Tradutor português - grego: πλευρική απόκλιση
• Tradutor português - africâner: laterale afwyking
• Tradutor português - sueco: lateral avvikelse
• Tradutor português - norueguês: lateral avvik

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よこ‐ずれ»

Descubra o uso de よこ‐ずれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よこ‐ずれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 625 ページ

する,すれる菊多摺きくたずり蛾擦りほおずり人權れひとずれ色摺りいろずり刷るする友線れともずれ行き摺りゆきずり^さつ,すり手擦れてずれ忍ぶ摺りしのぶずり為るする衣療れきぬ ... ま橫ずれよこずれ袖摺りそですりす為れぞすれぞ捩指もじずり磨るする 0 い.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本大百科全書 - 第 23 巻 - 566 ページ

〈武田正倫〉横すベり断層よこすべりだんそうひ横ずれ断屑横ずれ断層よこずれだんそう地層の変位の方向が断層面の走向に等しいか、あるいはほぼ等しい,。横すベり断層ともいう。断層を挟んで向こう側の地塊が右にずれるとき、その断層を右横ずれ断層、左に ...

小学館, 1988

大辞林: 漢字引き・逆引き - 69 ページ

^ ^ ^铋铋^描铋橫横横铋瑤^铋搔橫栊おお根ほ睨, ! ... よこはましんぽうもしおぐさ横^ 91 よこはません 85 バンド. ... ひのよこし,よこびんた: :よこしま徵つちよよこつちよ横たえるよこたえる横ほるよこおる横たわるよこたわる横ずれ: 8 :よこずれ 13 ほ ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 63 ページ

横手^】よこてつぱら横手 II 】よこたづな橫手鎮】よこてじま横手編】よこてすがり横文】おうぶん横文字】よこもじ-よこもんじ横文! .... 【横断層】よこずれだんそう【横望】おうばう【籌梯子】よ-一ばし一 I 【横 X 】おうりょう【 16 理閉】よこりくつ【瞿】よこべ【横産】よこザえ【横 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ことばの意味: 辞書に書いてないこと - 第 3 巻 - 274 ページ

I よこー。 II 竪型ビァノ\竪穴坑\《成句) )縦のものを横にもしない(卩大変な無精ものである) \《比喻的) )日本の社会はタテ構造をなして ... プと 8 ダル I プの日程は一日ずれている( ,この用例されている方が棟準的であるという評価が含まれている\ ^が、われわれの ...

Takeshi Shibata, 1991

漢字なりたち辞典: - 610 ページ

禾は、みのってたれたイネのほをえがいた字です。ですから「移」は、禾(イネ)ど、音を表す多, . ; (よこへのびぁジ,かぜる)どを合わせた字て、もど、イネのほが風になびいて、よこにあらわホウのびていくこどを表しました。そこから「よこの方にずれてうごく I つっつつ ...

Akiyasu Tōdō, 1982

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 163 ページ

... そう一サンアンドレアスだんそう一おしかぶせだんそう一ひろせもんそう一せいもたんそ 5 一かつだんそう一ねおだにだんそう一ふだんそう|ォ I ムだんそう|あてらだんそう|み? ,れだんそう I よこずれだんそう|たてずれだんそう|ひだりずれだんそう|しんげんだんそう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

アメリカからみた日本、日本からみたアメリカ - 44 ページ

男が家族の中心で「主たる人」となり、そして女は家のなかにいる「内なる「よこ」の関係がいろいろの呼称、漢字に出ています。それらは、日本人の夫婦生活.形態の歴史、人夫婦の典型的「よこ」の関係です。すなわち、夫婦の呼称と実生活の「ずれ」なのです。

岡田泰行, 1994

徳田秋声全集 - 327 ページ

ふのだ。」七十七『それは、兄さんは口がお達者ですから、迚も私なんか敵やしかよこついねだいそばはなきかつませんわ。』と加世子は衝と寝台の側を離れ ... ろめつきりざろんうま悪い時は、何でも女の行為のやうにずれてよ。』と敦圉く。は滴らないわ。男の人身 ...

徳田秋聲, 1999

ちりめん細工四季の傘飾りと雛飾り - 50 ページ

國布目の見分け方緯糸(よこいと)が縮んでできる縦鮍(たてしぼ)の方向が縦の布目、よく伸びる力,向が横の布目の目安です。^ ~ ^の印は、布! ^をポします。 ... 縮緬を補強し、布に張りを持たせ、ゆくずれをふせぎ、茈ちやすくなります。^茈川の織り地タイプの一番 ...

井上重義, 2007