Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くさ‐ぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くさ‐ぎ EM JAPONÊS

くさ‐ぎ
kusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くさ‐ぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くさ‐ぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くさ‐ぎ no dicionário japonês

Kuzagi 【árvore de odor】 Arbusto caducifico da família Cigarras. Cresce em Yamano e sua altura é de 1 a 3 metros. As folhas são invertidas, inclinadas e com um mau cheiro. 8, setembro, calyx \u0026 thinsp; (thug) \u0026 thinsp; roxo avermelhado e pétalas dão muitas flores brancas. Na verdade, é azul quando amadureceu, foi usado para tintas nos velhos tempos. As folhas jovens são comestíveis. Arroz curto. "Flor sazonal = Outono = outono" くさ‐ぎ【臭木】 クマツヅラ科の落葉低木。山野に生え、高さは1~3メートル。葉は倒卵形で先がとがり、悪臭がある。8、9月ごろ、萼 (がく) が赤紫色で花弁が白い花を多数つける。実は熟すと青色で、古くから染料に用いた。若葉は食用。くさぎり。《季 花=秋 実=秋》

Clique para ver a definição original de «くさ‐ぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くさ‐ぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くさ‐ぎ

くさ‐かり
くさ‐かんむり
くさ‐がき
くさ‐がくる
くさ‐がくれ
くさ‐がめ
くさ‐がれ
くさ‐
くさ‐きょうちくとう
くさ‐きり
くさ‐ぎ
くさ‐ぎ
くさ‐くさ
くさ‐くだもの
くさ‐ぐさ
くさ‐ぐも
くさ‐けいば
くさ‐けずり
くさ‐ごえ
くさ‐しぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くさ‐ぎ

‐ぎ
あい‐ぎ
あか‐ぎ
あく‐ぎ
あじろ‐ぎ
あたり‐ぎ
あつ‐ぎ
あて‐ぎ
あぶら‐ぎ
あま‐ぎ
‐ぎ
いせ‐ぎ
いち‐ぎ
いちねん‐ぎ
いっぽん‐ぎ
いな‐ぎ
いわい‐ぎ
いん‐ぎ
‐ぎ
うき‐ぎ

Sinônimos e antônimos de くさ‐ぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くさ‐ぎ»

Tradutor on-line com a tradução de くさ‐ぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くさ‐ぎ

Conheça a tradução de くさ‐ぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くさ‐ぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くさ‐ぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

苦味技术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Técnica de la Amargura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bitterness technique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़वाहट तकनीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقنية المرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Техника Горечь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Técnica amargura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিক্ততা কৌশল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Technique d´ amertume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cetakan Woodblock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bitterkeit Technik
180 milhões de falantes

japonês

くさ‐ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땔감 기술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

technique bitterness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kỹ thuật cay đắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசப்பு நுட்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कटुता तंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Acı tekniği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tecnica Amarezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Technika Gorycz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Техніка Гіркота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tehnica amărăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τεχνική Πικρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bitterheid tegniek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bitterhet teknik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bitterhet teknikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くさ‐ぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くさ‐ぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くさ‐ぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くさ‐ぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くさ‐ぎ»

Descubra o uso de くさ‐ぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くさ‐ぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本列島大地図館 - 302 ページ
久喜宮くぐみや福岡柏木町 8D5 久々利くくり岐阜可児市 112E8 久栗坂くぐりざか青森青森市 184D7 潜木くぐるぎ長崎佐世保市 ... くさぎ・秋田・鹿角市 176B7 久崎くざき兵庫〉上月町 70E2 国崎くざき・三重鳥羽市 82E10 草木沢くさきさわ宮城・花山村 170B8 ...
小学館, 1996
2
日本國語大辞典 - 437 ページ
クサギなどの木に穴をあけて材質を食ベる,子どもの疳(かん)の薬とされた,常山虫^え.季. &I 〉,和澳三才図会-五二一「 3 ^略〉和方取二臭謝虫(クサキノムシ) ,炙用治, :小児五疳一」くさ-かめむし【^木椿象. ^木龜虫】【名 21 カメムシ科の晃虫。体長約一五.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 80 ページ
江戸時代はこのくさぎの葉の食用記録は少なくなかった。『料理物語』(一六四三)を見ると「潮嘩汁あへ強のに色」とある。『新板料理献立抄』二六七二)ではくさぎが二月の汁の実となっている。また五月分の汁の実に治なっている。同じ若葉の利用だが二月から五 ...
ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006
4
鹿児島県方言辞典 - 316 ページ
傪曽(隅)。クサキイテゴ困 6 草刈り用籠。背ねえるようになつている。クサキリテゴ(草切手籠)の義。肇日(東)。 9 曽クサギナ困 6 臭木。くさぎ。翁大( & !巣)。クサジ困 8 出産、病気の時^の 06 舞い、及びその品。 0 曽(崎-野方)。クサジョンキ困臭木。くさぎ
橋口満, 1987
5
日本料理事物起源 - 80 ページ
江戸時代はこのくさぎの葉の食用記緑は少なくなかった。『料理物証置二六四二ごを見ると読汁あへものに色」とある。『新板料理獣立妙』二六七二)ではくさぎが二月の汁の実となっている。また五月分の汁の実にもなっている。同じ若葉の利用だが二月から五月 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
6
食生活語彙五種便覧 - 80 ページ
江戸時代はこのくさぎの葉の食用記録は少なくなかった。『料理物語』(一六四三)を見ると「常山汁あへものに色」とある。『新板料理献立抄』(一六七二)ではくさぎが二月の汁の実となっている。また五月分の汁の実にもなっている。同じ若葉の利用だが二月から五 ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
7
日本植物方言集成 - 211 ページ
八坂書房, 2001
8
Ise Jingū shokubutsu ki - 51 ページ
185 くさぎクサギリクサギナ臭梧桐臭牡丹樹海州常出神山野に自生する落榘小灌木で対生葉はキリ(桐)の葉を小さくせし観あり。花は^く^状を為して先端 5 * 4 し^は紫状を為して先端 5 裂して^色なれど後赤変す。ォシべ 4 本メシべ 1 本共に長く花外に超出して ...
Takeo Itō, 1961
9
宮中侍従物語 - 227 ページ
また那須御用邸ご滞在中、植物ご調査のお供をすると、しばしはくさぎに出くわす。そしてよく、「これは臭いよ、鹿児島ではこれを食べるそうだ」とおっしゃる。両陛下のご訪欧中、久しぶりにお暇をいただいて郷里鹿児島に帰省する機会を得た。私の頭のなかには ...
入江相政, 1985
10
Nihon dai jisho - 21 ページ
し笑ヒぐさ/ 1 『敎へぐさ/ —一思ヒぐさ」。(一一)類,リ品タグヒ. III 一タくさ」. |『三くさ」, III 一タくさバ力リノ品ヲ取リ出シテ/くさ丁)名。 .... くさ(第四上) ; !。倦ミ厭キ^ -體ノ草ヲキが.田畑ナドノ草ヲ除ク。くさ.^ ( ( ...も丄自励、四段. ( ( ...ふる)ギ^ -コト,くさ.ゥ( (丄メ第三 ...
Binyō Yamada, 1894

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くさ‐ぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くさ‐ぎ no contexto das seguintes notícias.
1
三変化のかわいらしさ
牡丹臭木」ぼたんくさぎと読む。 そういえば、花火の牡丹にも似ている! それにしても「臭い木」とは 「枝葉に触ると独特の強い臭いがする」とある。 この「臭」の字を見ると、触ってみる勇気はない。 いったいどんな匂いなのだろう。 明日、そっと触ってみようか。 «新潟日報, jul 15»
2
多摩ニュータウン最後の大規模開発? 東京森都心の住民交流イベントとは
染める材料として使うのは、東山の森に自生している「くさぎ(臭木)」、そして身近な野菜である玉ねぎの皮だ。今回はなんと山に入って切り出しをし、葉を洗って染液をつくるところから行うという。午前はくさぎの切り出しと染液をつくり、絞り(木の実やボタンを使っ ... «SUUMO ジャーナル, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くさ‐ぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kusa-ki-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em