Significado de "くさり‐あう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くさり‐あう EM JAPONÊS

くさり	‐	あう
kusari		au

O QUE SIGNIFICA くさり‐あう EM JAPONÊS

definição de くさり‐あう no dicionário japonês

Fique em conjunto [para apodrecer] [Movimento warp (Ha)] É o mesmo que "Corrupção".

くさり‐あう【腐り合う】 ［動ワ五（ハ四）］「腐れ合う」に同じ。

TRADUÇÃO DE くさり‐あう

Conheça a tradução de くさり‐あう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くさり‐あう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くさり‐あう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 互链
• Tradutor português - espanhol: mutuamente cadena
• Tradutor português - inglês: Mutually Chain
• Tradutor português - hindi: परस्पर चेन
• Tradutor português - arabe: متبادل سلسلة
• Tradutor português - russo: Взаимно Сеть
• Tradutor português - português: mutuamente Cadeia
• Tradutor português - bengali: একে অপরের চেন
• Tradutor português - francês: mutuellement chaîne
• Tradutor português - malaio: Setiap rantai lain
• Tradutor português - alemão: Jede andere Ketten
• japonês: くさり‐あう
• Tradutor português - coreano: 쇠사슬 서로
• Tradutor português - javanês: Saben Chain liyane
• Tradutor português - vietnamita: cùng Chain
• Tradutor português - tâmil: ஒருவருக்கொருவர் செயின்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक इतर साखळी
• Tradutor português - turco: Birbirini Zinciri
• Tradutor português - italiano: reciprocamente catena
• Tradutor português - polonês: wzajemnie Chain
• Tradutor português - ucraniano: взаємно Мережа
• Tradutor português - romeno: reciproc lanț
• Tradutor português - grego: αμοιβαία Αλυσίδα
• Tradutor português - africâner: wedersyds Chain
• Tradutor português - sueco: ömsesidigt Kedja
• Tradutor português - norueguês: gjensidig Chain

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くさり‐あう»

Descubra o uso de くさり‐あう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くさり‐あう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい出し合うだしあう混み合うこみあう辞儀合いじぎあい出合うであうく. ]みうくみあう橫合いよこあい圧し合う、しあう取つ組み合うとっ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ryūkō meibutsushi - 32 ページ

うんわとまり人うのつ〜みをりをすみゆりりんく 72 めくさりあうみみく 2 ふる多?〜ろてタて 7 ー 2 多 2 やくとどこめイすうくつ- (りくうぐりさくえあう〜〜〜〜序ノうんわ、こ y ちん*23 耕、途#ト ) **ハ- - *豊# #* *、* # #愛* 3 & - てことそらまス 2 や 2 つより.

Harumura Kurokawa, ‎Motonari Murata, 1834

逆引き広辞苑 - 115 ページ

90 门口[ ^口门 II ,ロロ,し【,ロロロロ口【コロロロロ门 1&门【,【,し而ううふさ^ううふううううう合ううううふううふうふうふふうううや: 1 お^ ... あうありあう力えりあうおりあう力力りぁラきりあうきりあうちえちえくりあうちちくりあうめぐりあうしげりあうくさりあうしりあうきしり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

広辞林

一 I 《合ふ I (自四)くされあう,くさりあう(ヮァ四) 1 -だち〖ー太一刀 1 ー名)なまくらがたな,よく切れない太刀, 1 - 0 * ^ 5 ^ 1 【 I ?付くー^ ; ^ ; )くされつく,くさリ【( ^上^ 1 ー名) 0 昔曲. ^ ^または 98 談などの^沐,きり,「浄瑠璃(ぉゥ) 11 」參話などのひとくぎり,「ひと— ...

金澤庄三郎, 1958

日本國語大辞典 - 449 ページ

つながり合う。,大智変論天安二年点「六には骨の際拘(鈎)の鎖るがごとし」,発心集-四.武州人間河沈水事「くちなはどもの此の彔にわづかに流れかかりて、次第にくさりつらなりつつ,いくらともなくわだかまりゐたりけるが」 3 【他ラ四】つなぎ合わせる。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

隱語大辞典 - 374 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

浮世草子集 - 15 ページ

やてかうくさりあうてござる様子をき、しゅゑに、批者も替りの女を見たてて置きました。身共が欲にはいたさぬ。其の見たてておいた女には、金三十両つかひませねば手にいらぬ女房。なんと此の世話をなされうか」といへば、若衆も女房も赤面して、 ...

長谷川强, 2000

日本売春社会史 - 121 ページ

滑稽有馬紀「滑稽有馬紀行」より評に曰く、まぶがあるか、年がちがいか、ねどうぐが古いか、きをつけべし。に見ゆ。君像那得知この心もしらず。よその色女とくさりあうてゐるもしらず、ふかきうらみ言外 14 おもうなんぞしることをえん妾心正断絕かれにつけ、これ ...

中村三郎, 1959

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 126 ページ

くさりあう「腐り合う好ましくない関係であるが、離れようとしても離れられない状態をいう。「腐れ縁」ともいう。男女の仲にもよく使う語。くされえん魔れ縁」切ろうとしても、未練や義種情故になかなか切れない関係を、自闘気味に、あるいは批判的にいう。「あいつと ...

笹間良彦, 2003

きみにあうために - 27 ページ

高橋容子. 「何か手伝えないかな?」と、くちばしでお手伝いしようとしました。そのときです。「こいっ!大事な食料を盗もうなんて" :」と、村の人が、持っていたくわを振り上げました。そのくわが、ジェ—ムズさんからもらった首飾りに当たって鎖がちぎれ、首飾りは、どこ ...

高橋容子, 2006