Significado de "はり‐あう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はり‐あう EM JAPONÊS

はり	‐	あう
hari		au

O QUE SIGNIFICA はり‐あう EM JAPONÊS

definição de はり‐あう no dicionário japonês

Fique um com o outro [Juntos] [Mover trigo (Ha)] 1 Tensão entre si. 2 Deixe-se perder. Competir com o objetivo da mesma coisa.

はり‐あう【張（り）合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 互いに張る。２ 互いに負けまいとする。同じものを目指して競争する。

TRADUÇÃO DE はり‐あう

Conheça a tradução de はり‐あう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はり‐あう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はり‐あう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 对方梁
• Tradutor português - espanhol: Cada otra viga
• Tradutor português - inglês: Each other beam
• Tradutor português - hindi: एक दूसरे को किरण
• Tradutor português - arabe: كل شعاع أخرى
• Tradutor português - russo: Каждый другой луч
• Tradutor português - português: cada outro feixe
• Tradutor português - bengali: একে অপরের মরীচি
• Tradutor português - francês: chaque autre faisceau
• Tradutor português - malaio: Setiap rasuk lain
• Tradutor português - alemão: Jede andere Strahl
• japonês: はり‐あう
• Tradutor português - coreano: 역시 서로
• Tradutor português - javanês: Kanggo pas
• Tradutor português - vietnamita: mỗi chùm khác
• Tradutor português - tâmil: ஒருவருக்கொருவர் பீம்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक इतर तुळई
• Tradutor português - turco: Her bir diğer kiriş
• Tradutor português - italiano: ogni altra fascio
• Tradutor português - polonês: sobą wiązki
• Tradutor português - ucraniano: кожен інший промінь
• Tradutor português - romeno: reciproc fascicul
• Tradutor português - grego: Κάθε άλλη δέσμη
• Tradutor português - africâner: mekaar balk
• Tradutor português - sueco: varandra balk
• Tradutor português - norueguês: hverandre bjelke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はり‐あう»

Descubra o uso de はり‐あう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はり‐あう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [iventfl]はり針[名] needle [ni:dl]はりあう張り合う[動] emulate [emyuleit]はりがね針金[名]wire [waiər]はりがねじょうの針金状の[形] wiry [waiəri]はりがねの針金の[形] wiry [waiəri]はりがみ張り紙[名] placard [plækə:rd]はりがみをはるはり紙をはる[動]label ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 잡힌 バランスをうしなったバランスを失った[形] 균형을 잃은 均衡을 잃은 はらんばんじょうな波乱万丈な[形] 파란만장한 波瀾萬丈한 はり針[名] 바늘 はりあう張り合う[動] 겨루다 はりがね針金[名] 철사 鐵絲はりがみ張り紙[名] 벽보 壁報はりがみをはる張り紙 ...

キム テーボム, 2015

新漢和辞典 - 52 ページ

土岐善麿, 1966

吉方位が幸運を招く ［新版］日本で一番わかりやすい九星方位気学の本

人当たりも良いほうで固な性格で始と意地をはりあうことも。 O 七赤金星の始○八白土星の始*九紫火星の始門哺 mmum "門 134 mmmm 門"mí O 一白水星の始*. 周囲にどう思われるか気にする|白の始は、本心をなかなか明かさないタイプ。ちょっとした言葉 ...

田口二州, 2015

新版用字用語辞典 - 268 ページ

骚動。ごたごた。はり針はり張り 0 張り合い。はり 0 梁〕パリ(地)〔?お 3 = 1 巴里〕 3 @はりあい張り合い(張合い)はりあう張り合う(張合う) 0 せりあう。 ... はりこみ張り込み(張込み)はりこむ張り込む(張込む)〇見張る 0 はりさレ針刺レ(針刺)〇針山。はりたおす張り ...

広田栄太郎, 1974

国語博辞典 - 1095 ページ

4 いきはり。いきぢ。 4 はりあい。はり〔針〕 1 きれを鏠ぅ鉄製で先のとがつた用具。一端に糸をとおす孔がある。 3 血瞀又は皮下に突き刺し ... はり〔張〕弓.幕,提燈などを数えるにいうことば 0 一ぱ—り〔罵詈〕ののしること。一はり I あい〔張合〕 3 はりあうこと。対立。

新村出, 1952

Nagoya hōgen no kenkyū - 525 ページ

はりやすめ(名詞)針休め、針山のついた栽錢道具,「もし、ぜにおくれあそばさんか。」「オイ」ト、はりやすめの引出しより六文出してやる。(囲多好氇)。現在この語 ... はん ,きほふ(はりあふ) (雅語訳解)はりあう(動詞)競争するり」の意に用いている。りあう」の意もある ...

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971

用字用語新表記辞典 - 402 ページ

松村明, 1973

新言海 - 36 ページ

... はりあう。なに負けまいとおう。せリあう,杭。 8 争.は?おうぎ;ビき【貼扇】ト部を衹で咕り^ -んだ^チ" 1 講^ ... また,その. . ^ ^ ^「りこう」めリ^レはり-か-えも" (他 8 卡 0 【張替える】「ははり-かた一名一【張形】^ ^の形に^して作つたもの。ほ^。^ ^杉^ ,。 1 ^ ^ ^ ^はり- ...

大槻茂雄, 1959

詩の自覺の歴史 - 287 ページ

それに、「はりあう」憶良の方でも、ひたすはただ一方的なのである。「はりあう」のはつねに憶良の方で、旅人には「はりあう」気出だす(『憶良と旅人」)。これは面白い考えであるが、私に言わせると、この「はりあい」木市之助氏は、憶良の「なり」と旅人の「あそび」と ...

山本健吉 (pseud.), 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はり‐あう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はり‐あう no contexto das seguintes notícias.

海洋帝国興隆史 玉木俊明著

後発のイギリスは、オランダとはりあうために国家のあとおしを必要としたらしい。その産業革命にも、政府のバックアップは欠かせなかったという。日本では、自生的に近代化を達成したと言われやすいイギリスの、意外な一面を教わった。 ポルトガル商人の存在 ... «日本経済新聞, dez 14»

ホリエモンと今の起業家、どこが違うか？

そうなると、企業は労働組合とはりあう必要がなくなり、株主の利益を増やすことばかり考えるようになる。社員は代替可能な部品に過ぎず、賃金はできるだけ安いほうがいいと経営者が考えるようになったのも、おそらくこのころからだ。冷戦の終結によって、それ ... «PRESIDENT Online, jul 14»

melma!やECナビ、グーグルから検索不能に--検索スパム行為が原因か

ただし、サイト間でリンクをはりあうこと自体は一般的に行われていることだ。渡辺氏は、「リンクボックスがサイトの右下に小さく表示され、明らかに人に見せるためのリンクではなかった。検索エンジン対策のためだけに置かれたボックスであるということが問題に ... «CNET Japan, mar 06»