Significado de "নামা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE নামা EM BENGALI

নামা  [nama]

O QUE SIGNIFICA নামা EM BENGALI

definição de নামা no dicionário bengali

Descendente 1 [nāmā1] b. 1 letra escrita (vakalatnama); 2 provas, documentos (acordo); 3 Detalhes ou história (Shahnama, Baburnama). [F. Nah]. Nama 2 [nāmā2] Bin. Nomeado, nomeado (conhecido, desconhecido, desconhecido, desconhecido) [C. Naman]. Esposa Nom. Nama 3 [nāmā3] Cree. 1 Desça de cima, desça (descenda da escada, desça do telhado); 2 saindo do carro (saia do carro); Tendência 3, rebaixada (o telhado desceu); 4 Cozinhando finalizado (arroz?); 5 diminui, vírgula (o calor sai, as coisas caíram); 6 (chuva) começa (a chuva caiu); 7 (O sol caiu para o oeste, 'Sol Asturiya'): Ravindra; 8 degradação moral (ela caiu muito); 9 Ser escravos (estômago); 1 Aparece na frente de todos (agora ele estará no quarto); 11 sendo induzido (descer, brigar); 12 Digite (vá até a água). ☐ B. Bin. Nesse sentido. [C. √ Número (Guatrharmak) + bung A]. Descer Vamos levantar uma vez. No cree 1 Desembarque, derrube (tira o peso, sai do ombro); 2 cozinhado finalizado (arroz reduzido); Reduzir 3 (o medicamento levará febre, levante a garganta); 4 rebaixamentos; Gravação 5 (não pode ser trazida para o quarto); 6 diarréia ou abate (estômago); Eliminado, bateu (matando o pescoço). ☐ B. Bin. Nesse sentido.

নামা¹ [ nāmā¹ ] বি. 1 পত্রলিখন (ওকালতনামা); 2 প্রমাণপত্র, দলিল (চুক্তিনামা); 3 বিবরণ বা ইতিহাস (শাহনামা, বাবরনামা)। [ফা. নামহ্]।
নামা² [ nāmā² ] বিণ. নামযুক্ত, নামবিশিষ্ট (খ্যাতনামা, অজ্ঞাতনামা = অজ্ঞাত আছে নাম যার)। [সং. নামন্]। স্ত্রী. নাম্নী।
নামা³ [ nāmā³ ] ক্রি. 1 উপর থেকে নীচে আসা, অবতরণ করা (দোতলা থেকে নামা, ছাদ থেকে নামা); 2 ভিতর থেকে বাইরে আসা (গাড়ি থেকে নামা); 3 ঝোঁকা, অবনত হওয়া (ছাদটা নেমে এসেছে); 4 রান্না শেষ হওয়া (ভাত নেমেছে?); 5 হ্রাস পাওয়া, কমা (তাপ নেমেছে, জিনিসের দর নেমেছে); 6 (বৃষ্টি) শুরু হওয়া (বৃষ্টি নেমেছে); 7 ঢলে পড়া (সূর্য পশ্চিমে নেমেছে, 'সূর্য নামে অস্তাচলে': রবীন্দ্র); 8 নৈতিক অবনতি হওয়া (সে অনেক নেমে গেছে); 9 দাস্ত হওয়া (পেট নেমেছে); 1 সকলের সামনে হাজির হওয়া (এবার সে আসরে নামবে); 11 প্রবৃত্ত হওয়া (কাজে নামা, যুদ্ধে নামা); 12 প্রবেশ করা (জলে নামা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ নম্ব্ (গত্যর্থক) + বাং. আ]। নামা-ওঠা বি. একবার নামা একবার ওঠা। ̃ নো ক্রি. 1 অবতরণ করানো, নীচে আনা (বোঝাটা নামাও, কাঁধ থেকে নামাও); 2 রান্না শেষ করা (ভাত-ডাল নামিয়েছি); 3 কমানো (এ ওষুধ জ্বর নামাবে, তোমার গলাটা নামাও); 4 অধোগতি করা; 5 প্রবৃত্ত করানো (তাকে আসরে নামানো যাবে না); 6 উদরাময় বা দাস্ত করানো (পেট নামানো); বিদূরিত করানো, তাড়ানো (ঘাড়ের ভূত নামানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে।

TRADUÇÃO DE নামা

Conheça a tradução de নামা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de নামা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «নামা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 落
• Tradutor português - espanhol: apearse
• Tradutor português - inglês: Alight
• Tradutor português - hindi: उतरना
• Tradutor português - arabe: ترجل
• Tradutor português - russo: освещенный
• Tradutor português - português: aceso
• bengali: নামা
• Tradutor português - francês: descendre
• Tradutor português - malaio: Turun
• Tradutor português - alemão: aussteigen
• Tradutor português - japonês: 降りる
• Tradutor português - coreano: 불타고
• Tradutor português - javanês: ban
• Tradutor português - vietnamita: xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே போ
• Tradutor português - marata: गडावर जाण्याच्या वाटा:
• Tradutor português - turco: inmek
• Tradutor português - italiano: scendere
• Tradutor português - polonês: wysiadać
• Tradutor português - ucraniano: освітлений
• Tradutor português - romeno: aprins
• Tradutor português - grego: αναμμένος
• Tradutor português - africâner: aan die brand gesteek
• Tradutor português - sueco: alight
• Tradutor português - norueguês: Gå av

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নামা»

Descubra o uso de নামা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com নামা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

অহৎ বা আমি নামা ব]ক্তিকে ন্ব বলে ৷ তাহার দেশ বা স্বানই 'am-t ৷ ব্যাকরগে স্থ+ অ = ন্ব স্থটু অস্তিতাধুত বা নিতা এইজন অহৎ নামা আআই 'a ৷ এই w: নামা বাতি যে হান দখল করেন তাহা তাঁহার 'হান বা দেশ ৷ এইজন যাহার বাহার দেহ তাহার তাহার দেশ বসা যার ৷ প্রতি পুরুষের ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Pharidapure Isalāma

মানতেকুত তায়েব, ৩। মুছিবত নামা, ৪ । আসরার নামা, ৫। তাইসীর নামা, ৬। এলাহী নামা, ৭ । দীওয়ান, ৮। পান্দনামা, ৯। অসীয়ত নামা, ১০। খুসরুগোল, ১১ । শবহুল কলব ইত্যাদি। মাওঃ জালালউদ্দীন রুমী (র) শেখ ফরিদউদ্দীন আত্তার (র)-কে স্বীয় ইমামরূপে গ্রহণ করেছিলেন।

Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

... permission of the Author and or/the Publisher. Any and all vending sales and distribution not permitted without full book cover and this page. 'সংবাদ 1িতিদন'-এর '4রাববার' 45াড়পি8কায় ২০০৯ সােল এক বছর ধের 1কািশত. েদাজ%নামা. Front Cover.

রবিশংকর বল, 2013

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

পুরাকালে ভূমণ্ডলে গাবি নামে বিথ্যাত এক প্রবান ক্ষত্রিয় ছিলেন, তাঁহার বিশ্বানিত্র নামা অতি প্রত*[পশালী এক পুভ্র ছিল ৷ গানিরজো পরিণাম-দশার মহাযোগী হইয়র্মছলেন 1 বৃপতি আপন পুভ্র বিশ্বানিত্রকে রাহজব্রু অতিবিক্ত কবিরা দেহ-ন্য*[সে মন৪ সমাধান ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা468

... ণ- নামা, ফাঁশ-(খাল, ফাঁশঈ খুলিয়া-দা , বচুম্মেন Unheeded, র- অবজ্ঞাকৃত, তাচচুল্যকৃত, (হরজ্ঞান করা গিয়াছে (কান দুব্য-নামা | .. . . যাহা বা যাহাকে. অবহেলা করা গিয়াছে যাহা | Unhavged, ঞ- ফাঁশী (দওরা যার নহি যাহাকে, ফাঁর্শ firm বধ Unheedful, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

ছুটা ছুটি, ওঠা নামা করিলেন বারে বারে! নাই কোথাও পানি, ছুটলেন পুত্রের দিকেব্যথা ও বেদনা ভরা বুকে। দেখলেন এসে অপূর্বদৃশ্য! স্রষ্টার অপার করুণার রহস্য শিশু ইসমাইলের পদাঘাতে ঝরণা ধারা বহিছে বালুকাতে। আবে যম যম বলেতুলে নিলেন পানি- আল্লাহ বলে, পান ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

নবীনামা নবীনামা নবী বংশ দুল্লা মজলিস রসূল বিজয় ও ওফাত নামা রসূল চরিত অভু্যদয়-আবির্ভাব শেষ নবী হযরত মোহাম্মদ (দ.) নবীনামা সাইয়েদুল মোমেনীন খায়ের বরকত (১৮৭০) (নবীজীর জন্ম বৃত্তান্ত) আহকামোন নবী (১৮৭৫) হাজার মছেলা (১৮৭৫) প্রশ্নোত্তরে নবীজীবনী ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

নরপতি হন ৷ একচব্রু-নামা যে মহাসার ছিলেন, তিনি ভূতলে জন্মগহণ করে প্রতিবিম্মা নামে বিখ্যাত হন ৷ বিরহ্পাক্ষ নামে টিরাযাবঈ দানবাগ্রণঈ ভূতলে জন্মগহণ করে টিকধমা নামে সহ্বিথ্যাত নাপতি হন ৷ শম্রছুপক্ষক্ষরকারঈ সহেরনামা দানব অবনঈতলে সছুবিখ্যাত বাহরঈক নামে ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Muktapurusha prasaṅga

... আবার ম;লাবার হইতে মবারিচঠান বা ট্রিলঙ্গমৰুল তারপর আবার ম;লাধার চকে স্থিটিত ৷ কিঢতু কালের হিসাবে ট্রিন্থট্রিত নর কারণ তৎক্ষা আবার ম;লাধার হইতে লারিষ্ঠান, জ্ববারিচঠান হইতে আবার মল্যেধারে আবার ম;লাবার হইতে মরিপ;র মটিণপ;র হইতে ন্দারিল্পঠানে নামা ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

বিলায়েত নামা ( মুক্তধারা, ঢাকা, ১৯৮১ ), পৃঃ ১৪৬, চিত্র [ ফারসী ভাষায় রচিত, ১৭৬৫ খ্রিস্টাব্দে মির্জা শেখ ইতিসামুদ্দীনের ইয়োরোপ ভ্রমণের কাহিনী 'শিগাফ-নামা-এ-বিলায়েত' ( বিলাতের আশ্চর্য দৃশ্যাবলী )-এর অনুবাদ । বাংলাদেশ ইতিহাস পরিষদের পত্রিকা ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নামা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo নামা no contexto das seguintes notícias.

আইসিউতে থাকা ঢাকাকে উদ্ধারে এখনই মাঠে নামা প্রয়োজন বলে মনে করেন …

dcc রাজধানীর সবচেয়ে বড় সমস্যা যানজট, জলজট আর জনযট! তাই আইসিউতে থাকা ঢাকাকে উদ্ধারে এখনই মাঠে নামা প্রয়োজন বলে মনে করেন মন্ত্রী, মেয়র আর নগরবিদরা। দুপুরে রাজধানীর একটি হোটেলে আয়োজিত যানজট থেকে উত্তরণের উপায় নিয়ে আয়োজিত গোল টেবিল আলোচনায় বক্তারা এসব মন্তব্য করেন। এ সরকারের ভিশন ২০২১ বাস্তবায়নে একটি বাসযোগ্য ... «একুশে টেলিভিশন, set 15»

সিরিজ জিততে ব্যর্থ বাংলাদেশ 'এ'

দলীয় ২৪ রানের মধ্যেই ফিরে যান দুই ওপেনার সৌম্য সরকার (১) ও রনি তালুকদার (৯) এবং তিন নম্বরে নামা এনামুল হক (১)। ইনিংসের দ্বিতীয় ওভারেই ধাওয়াল কুলকার্নির বলে বোল্ড হয়ে যান সৌম্য। পরের ওভারে এনামুলকে আউট করেছেন কুলকার্নির নতুন বলের সঙ্গী শ্রীনাথ অরবিন্দ। নবম ওভারে রনি তালুকদারকেও ফিরিয়ে দিয়েছেন এই বাঁ-হাতি পেসার। «এনটিভি, set 15»

নিজেদের মাটিতেই ধরাশায়ী ম্যানসিটি

ম্যাচের প্রথমেই লিড নেয় অতিথি হিসেবে খেলতে নামা ওয়েস্টহাম। এ মৌসুমে প্রতিপক্ষের মাঠে অপরাজিত থাকা হ্যামাররা ম্যাচের ষষ্ঠ মিনিটেই লিড নেয়। দলের হয়ে দিমিত্রি পায়েতের অ্যাসিস্ট থেকে গোল করেন ভিক্টর মোসেস। ইতিহাদের মাঠে এ ম্যাচের আগে একটি লজ্জা সঙ্গী করে নামে ওয়েস্টহাম। কারণ এর আগে এ মাঠে সর্বশেষ তিনম্যাচে কোনো গোলের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

জয়ের পথে নাসির-রুবেলরা

টস হেরে ব্যাটিংয়ের শুরুটা ভালো হয়নি সমতায় ফেরার লক্ষ্য নিয়ে নামা মুমিনুল হকের দলটির। স্কোরবোর্ডে কোনো রান যোগ না হতেই ফিরে যান ওপেনার রনি তালুকদার। এরপর ৬০ রানের জুটি গড়েন আরেক ওপেনার সৌম্য সরকার এবং তিন নম্বরে নামা এনামুল হক বিজয়। সৌম্য ৩০ বলে ৫টি চারে ২৪ রান করে বিদায় নেন। আর বিজয়ের ব্যাট থেকে আসে ৩৪ রান। ৫৩ বলে ৩টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নাসিরের নৈপূণ্যে বাংলাদেশের দাপুটে জয়

ব্যাটিংয়ের শুরুটা ভালো হয়নি সমতায় ফেরার লক্ষ্য নিয়ে নামা মুমিনুল হকের দলটির। স্কোরবোর্ডে কোনো রান যোগ না হতেই ফিরে যান ওপেনার রনি তালুকদার। এরপর ৬০ রানের জুটি গড়েন আরেক ওপেনার সৌম্য সরকার এবং তিন নম্বরে নামা এনামুল হক বিজয়। সৌম্য ৩০ বলে ৫টি চারে ২৪ রান করে বিদায় নেন। আর বিজয়ের ব্যাট থেকে আসে ৩৪ রান। ৫৩ বলে ৩টি চার আর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সমতায় ফিরতে লড়ছে বাংলাদেশ

টস হেরে ব্যাটিংয়ের শুরুটা ভালো হয়নি সমতায় ফেরার লক্ষ্য নিয়ে নামা মুমিনুল হকের দলটির। স্কোরবোর্ডে কোনো রান যোগ না হতেই ফিরে যান ওপেনার রনি তালুকদার। এরপর ৬০ রানের জুটি গড়েন আরেক ওপেনার সৌম্য সরকার এবং তিন নম্বরে নামা এনামুল হক বিজয়। সৌম্য ৩০ বলে ৫টি চারে ২৪ রান করে বিদায় নেন। আর বিজয়ের ব্যাট থেকে আসে ৩৪ রান। ৫৩ বলে ৩টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ধোনির ব্যাটে হিরোসের জয়

জবাবে ৩ বল বাকি থাকতে ৬ উইকেট হারিয়ে জয়ের বন্দরে পৌঁছে যায় অ্যান্ড্রু স্ট্রাউসের নেতৃত্বে নামা হেল্প ফর হিরোস। বিশ্ব একাদশের হয়ে ওপেনিংয়ে ব্যাটিংয়ে নামেন অজি সাবেক ব্যাটিং গ্রেট ম্যাথু হেইডেন এবং দক্ষিণ আফ্রিকার সাবেক দলপতি গ্রায়েম স্মিথ। হেইডেন ৩৩ বল মোকাবেলা করে ৩টি চার আর একটি ছক্কায় করেন ৩৪ রান। স্মিথ ৮ রান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মুমিনুলদের ৯৬ রানের পরাজয়

দলের হয়ে সর্বোচ্চ ৭৫ রান করেন মিডল অর্ডারে নামা লিটন দাস। নাসির হোসেন ৫২ ও সাব্বির রহমানের ব্যাট থেকে আসে ২৫ রান। মূলত, টপ অর্ডার ব্যাটসম্যানদের ব্যর্থতায় বাংলাদেশকে বড় ব্যবধানের পরাজয় বরণ করতে হয়। দুই ওপেনার রনি তালুকদার ১৩ ও সৌম্য সরকার ৯ রান করেন। ওয়ান ডাউনে নামা আনামুল হক রানের খাতা না খুলেই প্যাভিলিয়নে ফেরেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অবৈধ পার্কিং, হাট-বাজারে ভোগান্তির শঙ্কা

মহাসড়কের অর্ধেকেরও বেশি জায়গা জুড়ে যাত্রী ওঠা-নামা করায় লোকাল সার্ভিস ও দূরপাল্লার বাসগুলো। এসব কারণে যাত্রীদের তীব্র যানজটে পড়তে হয়। প্রতিটি বাজারে এবং ভাসমান বাসস্ট্যান্ডে যাত্রী ওঠা-নামা করাতে বাসগুলো প্রায় ১০ থেকে ১৫ মিনিট করে অপেক্ষা করে। এতে একটি গাড়ি দাঁড়িয়ে গেলে পেছনে আরও কয়েক শ' গাড়ির লাইন পড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আবারো রোনালদোর হ্যাটট্রিক, জয় পেল রিয়াল

ইউক্রেনের জায়ান্ট দল শাখতারের বিপক্ষে স্বাগতিক হিসেবে খেলতে নামা রিয়ালের হয়ে হ্যাটট্রিক করেন দলের প্রাণভোমরা রোনালদো। স্প্যানিশ লা লিগায় মৌসুমের শুরুর দুই ম্যাচে গোলের দেখা না পাওয়া 'সি আর সেভেন' খ্যাত রোনালদো তৃতীয় ম্যাচে একাই করেছিলেন ৫ গোল। আর চ্যাম্পিয়ন্স লিগের প্রথম ম্যাচে নেমেই করলেন ৩ গোল। এ ম্যাচের বাকি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»