Significado de "くつろげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くつろげる EM JAPONÊS

くつろげ	る
kuturoge	ru

O QUE SIGNIFICA くつろげる EM JAPONÊS

definição de くつろげる no dicionário japonês

Relaxe 【Relaxe】 【Sob a Migração】 [Frases] Relaxante / Menor [Sob Goda] 1 Faça seus sentimentos relaxarem. Tranqüilize-se. Descanse. 2 Solte as coisas que estão aderindo. Soltar.

くつろげる【寛げる】 ［動ガ下一］［文］くつろ・ぐ［ガ下二］１ 気持ちなどをゆったりとさせる。安心させる。休息させる。２ かたくしまっているものなどをゆるやかにする。ゆるめる。

TRADUÇÃO DE くつろげる

Conheça a tradução de くつろげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くつろげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くつろげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 亲密
• Tradutor português - espanhol: íntimo
• Tradutor português - inglês: Intimate
• Tradutor português - hindi: अन्तरंग
• Tradutor português - arabe: حميم
• Tradutor português - russo: интимный
• Tradutor português - português: íntimo
• Tradutor português - bengali: স্বাগত
• Tradutor português - francês: intime
• Tradutor português - malaio: Untuk berehat
• Tradutor português - alemão: intim
• japonês: くつろげる
• Tradutor português - coreano: 쉴
• Tradutor português - javanês: sambutan
• Tradutor português - vietnamita: thân mật
• Tradutor português - tâmil: வரவேற்பு
• Tradutor português - marata: आराम करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Rahatlamak için
• Tradutor português - italiano: intimo
• Tradutor português - polonês: intymny
• Tradutor português - ucraniano: інтимний
• Tradutor português - romeno: intim
• Tradutor português - grego: οικείος
• Tradutor português - africâner: intieme
• Tradutor português - sueco: intim
• Tradutor português - norueguês: Intimate

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くつろげる»

Descubra o uso de くつろげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くつろげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

家のようにくつろげるスイートルーム代官山

2011年3月にオープンした「スイートルーム代官山」。子どもと一緒に楽しく過ごせる場所をつくりたい ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

PLUS1　Living　No．89

旬のキッチン&テーブルウエア 50 /an//集まっておいしい&くつろげる! “ SOFADINING ”がいい感じ/an//くつろぎ感が増す照明使いのアイディア/an/ f 小さいスペースで楽しむクリスマスデコレーション大人の北欧インテリア部屋に《つろぎのムードをプラスする大人の ...

プラスワンリビング編集部, 2014

Cafe’ドアーズと秘密のノート: 心の底からくつろげる「ほっこり」カフェの作り方。

アメリカのとある田舎町、両隣をナショナルチェーンのカフェに挟まれた形で営業を続ける「Cafe’ドアーズ」。そんな状況にも関わらずその日も繁盛していた「ドアーズ」に、 ...

本島修司, 2010

Dēta bukku '77: shichōsha itsutsu no sedai, sono seikatsu ... - 76 ページ

生活時間くつろける夜と曜日,くつろける夜の就寝時間おきている学生,生徒が多いため「くつろげる日」や「くつろげる夜」はどうしても土曜日が多くなる。日曜日の夜は「また明日から学校だ」という気分になるのか、くつろげると答えた人は 7 7 。しかいなかった。

Yomiuri Terebi Hōsō Kabushiki Kaisha, 1977

ママ会をするならこのお店! - 20 ページ

家のようにくつろげるスイートルーム代官山(ー)おうちカフェのような子育てサロン「スイートルーム代官山」くつを脱いでくつろげるスタイルで、つい長居してしまいそうな「スイートルーム代官山」のラウンジも人気の代官山ですが、赤ちゃ意外に少ないのか不丶ンクで ...

All About 編集部, 2012

まっぷる 京都'16: - 95 ページ

口 D 図*京都西陣ゲストハウス糸屋: ○きょうとにしじんゲストハウスいとや設計士でもあるオーナーが美しく手入れし町糸たシンプルなインテリアで、坪庭に面したサ□幕ロンでゆっくりくつろげる。;屋四付録 aP26F3 ...

昭文社, 2015

ことりっぷ 富山: 高岡・五箇山 - 41 ページ

ア|メニティも充実している 2 朝食は人気のビュッフェスタイル 3 塁敷きの和風客室はリラックスできる自宅のようにくつろげる和風ホテルコンセプトホテル和休|宝町|コンセプトホテルわきゆうホテルの便利さに旅館の温もりがプラスされた和風ビジネスホテル。

昭文社, 2015

シンプルに片づけて毎日スッキリ心地よく暮らす

くつろげる家を実現するのは、でも、そんなに難しいことじゃない。インテリア雑誌のグラビアみたいな家が、くつろげる家というわけでもない。ただ、・要りもしないモノがないこと・要るモノがいつでもすぐ出てくること・そしてそれが、すべて自分の気に入ったモノである ...

金子由紀子, 2007

こなれた英文を書く技術: ワンランク上のライティングを可能にする8つのワザ

I 10110(1II^1^X11121013^6 3100 ^ヒぉヒ長風呂に入るとくつろげると分かった。との文はココがイマイチ「長風呂に入るとくつろげる」という一般的な話に過ぎない。仮補語の;【を使って" I 『 000 ( 111 1 * 613X10名め〜' ,とすれば、「長風呂に入るとくつろげると ...

黒川裕一, 2002

暮らしを、センスよく小さくする本: - 84 ページ

吹き抜けの階段からリビングダイニングを見下ろす。家族が一緒にいながらも、それぞれが好きに過ごせるのがいい住まいの条件。エクステンションできる丸テーブル、ソファや照明機器など、空間と家具、照明をトータルで考え、あちこちにくつろげる場所をつくる。

主婦と生活社, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くつろげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くつろげる no contexto das seguintes notícias.

究極の癒しを！2人でくつろげるハンモック風ロッキングチェアがオシャレ

究極の癒しを！2人でくつろげるハンモック風ロッキングチェアがオシャレ. POSTED 2015.08.08. TAGS Column アウトドア ハンギングチェア ハンモック 椅子. 9. 19. 0. 2. 0. ツイート. このエントリーをはてなブックマークに追加. volo07. 夏休みを控え、今年は ... «ISUTA, ago 15»

ルノアールの新業態「瑠之亜珈琲」 大人の女性向けのくつろげるカフェ

銀座ルノアール」で培った快適空間で、大人の女性がゆったりくつろげるコーヒー店を目指すという。 今、第3波のコーヒーとして注目を集める、ハンドドリップで一杯ずつ丁寧に淹れるスペシャルティコーヒー。それを提供する“大人の女性のサードウェーブ”が ... «livedoor, ago 15»

住宅街でゆったりくつろげる 無農薬野菜を生かすフランス料理店

住宅街でゆったりくつろげる 無農薬野菜を生かすフランス料理店. BELLA PORTO（フランス創作料理店、大阪・豊崎）. この記事をTwitterでつぶやく. 2015年7月10日. BELLA PORTO（フランス創作料理店、大阪・豊崎）. 30種類の無農薬野菜を素材に合わせ ... «日経レストラン, jul 15»

ゆったりくつろげる古民家カフェ「ココン」でいただく極上のあぶりチーズカレー

魅力的な空間に素敵なスタッフさんが集まることで、きっとこれほどまでにリラックスしてくつろげるカフェとなるのだろう。 古き良き日本の街並みが残る谷根千を訪れた際には、和室ならではの温もりを感じるひとときを過ごしてはいかがだろうか。 Post: GoTrip! «ガジェット通信, jul 15»

夏に本屋で冷やしこたつ くつろげる天狼院書店

買った本を読むだけでなく、仕事をする人や、宿題をする高校生までいる「くつろげる書店」だ。２０１３年９月にオープンし、同１１月に「店の象徴として」（三浦さん）こたつを導入。その後夏に来た客に「こたつないんだね」とがっかりされたことから、冷やしこたつを考案 ... «西日本新聞, jun 15»

「だんぼっち」が大きくなった！ ゆったりくつろげる段ボール製簡易防音室

バンダイナムコグループのVIBEは6月1日、2013年10月発表の段ボール製簡易防音室「だんぼっち」の新製品として、ゆったりとくつろげる「だんぼっちワイド」をオンラインショップで発売する。税込価格は8万6400円。 だんぼっちワイド. ニコニコ動画の「歌って ... «BCNランキング, jun 15»

日本を思い出すコーヒー店！くつろげる「フジ カフェ ハウス」とは？

日本人が親しみやすく、多くの人が出会える富士山マークの「フジ カフェ ハウス」！ ミャンマーのヤンゴンエリアには日本になじみのある名称を持ち、かつ心地良い気分でコーヒーなどを味わえる「フジ カフェ ハウス」がある。 日本が懐かしくなった人や、初めて ... «ミャンマーニュース, mai 15»

ワンコとニャンコがくつろげる!! 野菜の形をしたベジタブルペットベッドが …

ワンコもニャンコも、みーんなギュッとくるまれるのが大好き。ママに抱っこしてもらっている気分になるのかな。 本日ご紹介するのは、UNI HABITATが販売している野菜の形をしたベジタブルペットベッド。野菜にすっぽりハマったワンコとニャンコが可愛すぎるの〜 ... «Pouch［ポーチ］, mai 15»

高知の「オタクLaboロワイヤル」移店、「オタクがくつろげる自分の部屋」を …

店内の至る所にフィギュアやポスターなどが配置され、オタクがくつろげる「自分の部屋」を提供。料金システムは、1チャージ120分で2,000円（2チップ込み）。1チップをドリンク1杯と交換できる。追加チップはカウンターで購入。 5月30日には移転オープン記念 ... «香港経済新聞, mai 15»

池袋の「天狼院書店」が「冷やしコタツ」導入 とことんくつろげる空間を追求

無印良品の「体にフィットするソファ」も設置するなど、「とことんくつろげる空間を追求している」という。 「コタツのある書店」として広く認知される中で、夏の時期の来店客から「こたつはないのね」とがっかりされることが多くなり、昨年の夏から「冷やしコタツ」を導入 ... «秋田経済新聞, mai 15»