Significado de "くやし‐がる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くやし‐がる EM JAPONÊS

くやし	‐	が	る
kuyasi		ga	ru

O QUE SIGNIFICA くやし‐がる EM JAPONÊS

definição de くやし‐がる no dicionário japonês

Eu me sinto mal [para me arrepender] [Ralph dinâmico (4)] Expresso meu arrependimento com atitude / expressão.

くやし‐がる【悔しがる】 ［動ラ五（四）］悔しさを態度・表情に表す。

TRADUÇÃO DE くやし‐がる

Conheça a tradução de くやし‐がる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くやし‐がる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くやし‐がる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 懊恼
• Tradutor português - espanhol: disgustado
• Tradutor português - inglês: Chagrined
• Tradutor português - hindi: chagrined
• Tradutor português - arabe: تكدر
• Tradutor português - russo: огорченный
• Tradutor português - português: chagrined
• Tradutor português - bengali: Chagrined
• Tradutor português - francês: chagriné
• Tradutor português - malaio: menyesal
• Tradutor português - alemão: chagrined
• japonês: くやし‐がる
• Tradutor português - coreano: 억울해
• Tradutor português - javanês: Chagrined
• Tradutor português - vietnamita: chagrined
• Tradutor português - tâmil: Chagrined
• Tradutor português - marata: Chagrined
• Tradutor português - turco: kırgın
• Tradutor português - italiano: chagrined
• Tradutor português - polonês: zmartwiony
• Tradutor português - ucraniano: засмучений
• Tradutor português - romeno: mâhnit
• Tradutor português - grego: chagrined
• Tradutor português - africâner: Chagrined
• Tradutor português - sueco: chagrined
• Tradutor português - norueguês: chagrined

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くやし‐がる»

Descubra o uso de くやし‐がる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くやし‐がる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

馬淵和夫博士退官記念国語学論集 - 606 ページ

馬淵和夫 話主体と「ねたがる」動作主体とは同一で、くやしさを言動にあらわしている。 3 は、「手を打ち」くやしがる動作「ねたがる」の右三例は、眼に見える動作で示されるくやしがり方である。 12 は前後に会話文があるが、その会「ねたむ」は、「心中でくやしがる」 ...

馬淵和夫, 1981

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

お母さんが、ちゆこ N 火<た?にんあとま刀と(で火を弱)と確つ認しているが、もミつ「後の票り」た。じだんだ G 地団駄をミぶむとてもくやしがること。くやしがって、地う。なうすじだんつかを足でミふみ鳴らす様子。「地団駄をミふんで」くやしがる、などと使 さぼると、 ...

どりむ社, 2005

金瓶梅（下） - 第 3 巻

とたちまちふたりをしばり上げ、李通判の前に突き出し、翌日厳州の府知事がふたりを取り調べることになった。府知事は取調べの最中、棒でたたかれながら敬済が「淫婦の玉楼め!よくもたましやがったな!」と歯がみしてくやしがるのを聞きつけ、これは何か裏に ...

作者不詳／富士正晴訳, 1969

上達の法則: 効率のよい努力を科学する

いま、ちょっと迷った」「いま丶ヤマを張った」などということを、感情の動きとして感じることができる。このふたつのために、鑑賞していて、隠れた急所などを正確に見抜くことができるのである。負けや失敗をいやがり強くくやしがる人には、成功したときに喜ぶ気持ち ...

岡本浩一, 2012

続死に方のコツ: - 152 ページ

高柳和江 あれはいったい、なんだったのけ:で申し込み、 1 日仕事を休んで検診を受ける。思えば大変な手間と時間をかけたのに、ックス線透視による胃ガン検査を受けていたのである。市の広報をチ-ックして葉書それを知って、本人がくやしがること、くやしがる ...

高柳和江, 1995

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 624 ページ

る一動^ ,き文,四 1 くやしいと思う。くやしそう 4 战子をする。「ねた 4 ?、. - . . 1 :はざらましものをとるうちに夜になりて〔上左〕. : I なき一泣(き)】くやしがつて泣くこと。 I なみた一涙 1 くやし泣きの浪。!ぶ(動ーー文. ;とくやしく思う, "くやしがる。くやむ"くやしむ 41 .

山田俊雄, 1995

大きな活字の三省堂国語辞典 - 14 ページ

くやくしょ【区役所】(名)区の事務を取りあっかうくやし.い【悔しい- :口惜しい】(形)人に負けたり、はずかしい思いをさせられたりして、腹が立つような、泣きたいような感じだ。〔もう、取りかえしのつかないときに使う〕 11 げ(形動ダ) I さ(名)。くやしが.る【悔しがる.

Hidetoshi Kenbō, 1992

だって、欲しいんだもん！―借金女王のビンボー日記:

くやしい!なんか知らんけど、異様にくやしい!こんなコトでくやしがる自分をバカだとは思うが、それでもくやしいったら、くやし- ~っ! ! !「・・・・・・で、これ、おいくら?」「あ、そこに値札ついてますよ」シャネル仮面が、ゴソゴソとワンピースの値札を調べている。いくらなんだ ...

中村うさぎ, 2014

形式名詞がこれでわかる - 42 ページ

(じ)あの選手が試合で負けたからって,何も君がくやしがることはなヒじやない力、。君とは関係がないんだから。(二くやしがる必要はない。くやしがるのは,やめたほう力' 'いい。)相手の置かれている状況が本人の思うほど大したことではない,そんなに悩む必要は ...

吉川武時, ‎小林幸江, ‎柏崎雅世, 2003

逆転の人生法則

うまい人たちの勝負になると、お互いの石のとらせ合いになり、とったほうが「うまく石をとらされた」とくやしがる。自分が大きく得するためには、一時的な損失に強くなる必要がある。損すれば儲かる。儲かれば損する。損得は無限に表裏するという心理を知っておく ...

川北義則, 1999

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くやし‐がる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くやし‐がる no contexto das seguintes notícias.

競合がくやしがるオンリーワン技術「MEMS-IGZOディスプレイ」

「CEATEC JAPAN 2014」（2014年10月7～11日、幕張メッセ）で話題となっているのが、シャープブースで展示されている「MEMS-IGZOディスプレイ」。会場では7インチWXGA（1280×800ピクセル）のタブレットに搭載されたカタチで展示。CEATEC会期中に ... «EE Times Japan, out 14»