Significado de "くやみ‐ごと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くやみ‐ごと EM JAPONÊS

くやみ	‐	ごと
kuyami		goto

O QUE SIGNIFICA くやみ‐ごと EM JAPONÊS

definição de くやみ‐ごと no dicionário japonês

Todo o luto 【arrependimento】 Sim, palavras de arrependimento depois. Palavras que lamentam a morte de duas pessoas. Parabéns.

くやみ‐ごと【悔（や）み言】 １ あとから残念がっていう言葉。２ 人の死を惜しんでいう言葉。お悔やみ。

TRADUÇÃO DE くやみ‐ごと

Conheça a tradução de くやみ‐ごと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くやみ‐ごと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くやみ‐ごと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个同情
• Tradutor português - espanhol: Cada simpatía
• Tradutor português - inglês: Every sympathy
• Tradutor português - hindi: हर सहानुभूति
• Tradutor português - arabe: كل التعاطف
• Tradutor português - russo: Каждый сочувствие
• Tradutor português - português: cada simpatia
• Tradutor português - bengali: প্রতিটি খেদ
• Tradutor português - francês: chaque sympathie
• Tradutor português - malaio: setiap penyesalan
• Tradutor português - alemão: jeder Sympathie
• japonês: くやみ‐ごと
• Tradutor português - coreano: 후회 마다
• Tradutor português - javanês: saben Getun
• Tradutor português - vietnamita: mỗi thông cảm
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு வருத்தம்
• Tradutor português - marata: प्रत्येक दु: ख
• Tradutor português - turco: Her pişmanlık
• Tradutor português - italiano: ogni simpatia
• Tradutor português - polonês: każdy sympatia
• Tradutor português - ucraniano: кожен співчуття
• Tradutor português - romeno: fiecare simpatie
• Tradutor português - grego: κάθε συμπάθεια
• Tradutor português - africâner: elke simpatie
• Tradutor português - sueco: varje sympati
• Tradutor português - norueguês: hver sympati

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くやみ‐ごと»

Descubra o uso de くやみ‐ごと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くやみ‐ごと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 344 ページ

震紫(シンソン)の#に当たとの悔首(くやみごと)」,浄瑠瑱.新版歌祭文(お染久松丫座摩社「ハテかはった物四角な物じやが,坎長震紫(カンゴンシンソン)りかんがすかん,兌中断《だちうだん)ととつてだだぼたの兌の卦に当たる」かん丄」ん-そう-さい,ワン:サウ:【冠婚葬 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

くやみ.くやむ 2 【悔人】くやみと 4 【悔心】かいしん【悔文】くやみぶみ。【悔八"戦】くやみかっせん【悔死】くやみじにム悔吝】かいりんカイ【悔坊】くやしんぼ.くやしん^う【侮改】かいかい.くいあらため-くいあらためる【悔状】くやみじょう【侮言】くやみごと【侮一; 10 葉】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

友達語 - 17 ページ

悔み言(くやみごと)悔みの詞。悔み状(くやみじょう) 1 .悔みの甫状。'え死を弔って述べる書状。悔み顔(くやみがお)悔んでいる顔。猜を嚙む(ほぞをかむ)】へそを啮む。'ま'後悔する。、 3 ;出来ないことを悔いる。 18 (せき) 1 出す事を惜しむ。いたむ。なけちけちする ...

Yukio Kiyota, 1998

珍本全集 - 639 ページ

にんひやくし 8 -うむかしいまいにねざめやすふや、フには任せぬぞといつの帝やらのくやみごと。坊主に天窓はりまける侍。昔はたんとありしやら。一.来法師が輕: 1^みかど?^. 40 た 1 さむらひむかしらゃかも心ようはないものなり。戮山三井寺奈良法師。

藤村作, 1928

竹本座浄瑠璃集 - 第 1 巻 - 256 ページ

分地をくやみごと也も 1.7 ばちつ. . 'こはぎ、^願ひ奉公させ。数代の御恩を報ぜんものと老のぐどく侮言。地色お主の罰か渡世も続かず妹小萩は 7 "十やうだ. 01 しづケあね&しやく、 V 4 が四の年。伊勢の山田のあんにやといふ。勤メ奉公に身をり沈め。ゥ姉は居 ...

高田衛, ‎原道生, ‎平田澄子, 1988

逆引き熟語林 - 402 ページ

じねごとさるごうごとしれごとおこごとむつごとまがごとうちとけごとみやびごとにくげごとさかさまごとそぞろごとみだりごと,みだれごと, ... 3 ながごと俗び言さとびごと僅び言さとびごとり: ,しのりごと 8 言しりゅうごと,のちごと海やみ言くやみごと恨み言うらみごと独り言 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 750 ページ

然承偽(も変無定余扳张^ろろろろ異 V れれれ事れれれ事れ 1 " 1 れだ 3 れれ^言れれれれご食事ヨ^るりさりり? ... のみこと【火照命】いたけるのみこと【五十ほ命】やまとたけるのみこと【日本武尊】みみごと【耳言】くやみごと【悔み言】うらみごと【怨み言】すべらみ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 113 ページ

三省堂編修所, 1997

新辭典 - 103 ページ

くやみじよ I 侮狀^ ^くやみごとな述べた饰狀 0 人の死ケ弔ふ手紙 0 4 やみなき〔梅泣〕くやんで泣くこと。 4 やみなみ^お(侮赶くやんで出す彼。 4 やむ(侮〕 0 くやしく&ふ。くやしがる。残念がも。口惜しが 6 。多死を弔ふ。 V ゆ〔侮〕以荊の非をさと 6 。; 18 ちを覺 ...

藤村作, 1935

三七全傅南柯夢 - 58 ページ

だんせと、淚こぼして異見すれば、何を其方が知た,事、資人が婦人のいふことを取上るものか。 ... は, 1 : 'やひとけんじんしくと悔言、世に有つた時は冬は火^で寒さをしらす、^は腰元どもに蚊屋つらせ、何一つ不自由な事くやみごとよあときふゆこたつさむなつこし ...

遊谷子, ‎瀧澤馬琴, 1911