Significado de "くやみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くやみ EM JAPONÊS

くやみ

kuyami

O QUE SIGNIFICA くやみ EM JAPONÊS

definição de くやみ no dicionário japonês

Lamento incomodá-lo. Pesar 2 (Muito tristeza e profundamente tristeza da morte das pessoas (sob a forma de muitas "condolências"). Além disso, essa palavra.

くやみ【悔（や）み】 １ くやむこと。後悔。２ （多く「お悔やみ」の形で）人の死を悲しみ弔うこと。また、その言葉。

TRADUÇÃO DE くやみ

Conheça a tradução de くやみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くやみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くやみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 同情
• Tradutor português - espanhol: simpatía
• Tradutor português - inglês: Sympathy
• Tradutor português - hindi: सहानुभूति
• Tradutor português - arabe: تعاطف
• Tradutor português - russo: сочувствие
• Tradutor português - português: simpatia
• Tradutor português - bengali: দু: খপ্রকাশ
• Tradutor português - francês: sympathie
• Tradutor português - malaio: takziah
• Tradutor português - alemão: Sympathie
• japonês: くやみ
• Tradutor português - coreano: 후회
• Tradutor português - javanês: Condolence
• Tradutor português - vietnamita: Sympathy
• Tradutor português - tâmil: இரங்கல்
• Tradutor português - marata: शोक
• Tradutor português - turco: taziye
• Tradutor português - italiano: simpatia
• Tradutor português - polonês: współczucie
• Tradutor português - ucraniano: співчуття
• Tradutor português - romeno: simpatie
• Tradutor português - grego: συμπάθεια
• Tradutor português - africâner: simpatie
• Tradutor português - sueco: sympati
• Tradutor português - norueguês: sympati

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くやみ»

Descubra o uso de くやみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くやみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

落語大百科 - 第 2 巻 - 157 ページ

川戸貞吉 こしょうの I こしょうのあるとき、その勉強会で柳家さん助が『胡椒のくやみ』を演った。むろんまださん助にはなっておらず、^じる噺を聞き、ハネたあと楽屋で公開の批評会を開くのが目玉だったことも書いた。会》が出来たことは、『位牌屋』(第一卷収録)の ...

川戸貞吉, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

くやみ.くやむ 2 【悔人】くやみと 4 【悔心】かいしん【悔文】くやみぶみ。【悔八"戦】くやみかっせん【悔死】くやみじにム悔吝】かいりんカイ【悔坊】くやしんぼ.くやしん^う【侮改】かいかい.くいあらため-くいあらためる【悔状】くやみじょう【侮言】くやみごと【侮一; 10 葉】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

落語名作全集 - 第 3 巻 - 13 ページ

なにがくやみのコンク—ルだおい、最初はたいへんいい調子に行ったと思ったが、しまいの方がごちよごちょッとしてしまってなんですか、長谷川さんあれがくやみのコンクールに」「あなたがたァそういうけどねュ、このくらいくやみのいいにくいうちはありませんよ、 ...

吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1960

Katsura Mikisuke shū - 32 ページ

桂三木助, 飯島友治 32 「(下手へ)いいかげんにしてください。あなたがたはなにか?あたしのくやみでも言いにきたて息をのみ、からだをゃゝうしろに引くようにじいッと見て)あ、さよならァッ I へッ、仏さまが煙草を... ...こんちわッ(と、上手へ)ヱ X このたび... ... (と、 ...

桂三木助, ‎飯島友治, 1963

解字漢和辞典

赛弔^お弔い」 1 弔文】^ , (ュ)人の^をかなしみとむらう文拿"くやみの文, I ポ^】な。一; : " )とむらいにくる入。とむらいきやく I 【巾^ 1 , - " (れ)莉に同じ。【巾お】 I "ズ^一とむらいまつる。ともらいとまつり"【弔間】なズな) ^者の遭おをたずねてくやみをのぺる。【弔お】づ ...

塩谷溫, 1958

落語風俗帳 - 106 ページ

関山和夫 すが、実はこれは通してやりますと『胡椒のくやみ』という一席の落語なのです」とある。そして、度も聴いた。『米朝落語全集』第七卷に入る『くやみ』の解説に、「筋もサゲもないはなしのようでくだらない咄のようだが、なかなかよく整っていて上々の作だ。

関山和夫, 1985

落語事典 - 157 ページ

来ている客の中には変わったのがいて、くやみが自分の娘の妊娠の話になったり、女房ののろけになったりするものがある。番頭に「お前はおかみさんのひいき役者だから、奥へ行っておくやみをいって来な」とうながされて、おかみさんに曲りなりにくやみをいうが、 ...

保田武宏, ‎東大落語会, 1969

女學世界 - 第 5 巻、第 13～14 号 - 390 ページ

たか奮おく私の所夫が歿った時でしねが、蕩中の高木の奥さん奮てふ/ ,くやみのかへわよでい I &4 が來て、噪々と悔を述べて 35 った跡へ、出入の町人のみや^ ^ 55 ^い 10 くやみ 0 とこみこれ 9 00 宮丸屋長次郞と云ふ 1 ?、悔に來た所、是は又ね「富ご.

松原岩五郎, ‎小山静子, 1905

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化

が「子はかすがい」に、「いらち車」が「反対車」、「書朝盗人」が「だくだく」、「くやみ丁稚」が「朝戦のくやみ」、「延陽伯「たらちね」、「骨つり」が「野ざらし」に焼き直されている。は清」はそばを大食いする話だが、上方では「蛇童」となって解をたらふく食べる話に変わる ...

樋口清之, 2015

三国志の男たち: その智恵・力・志とは

弔問というのは、まず主人が弾いてから客がくやみをのべるのがエチケットだ。主人の院籍が酔いつぶれて突きもしないのに、非衣楷のほうが先に突いたりくやみをいうのは、どっちも礼儀知らずではないか!」すると丶非衣楷はこういった。「院籍はすでに方外の士 ...

松本一男, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くやみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くやみ no contexto das seguintes notícias.

枝雀の十八番で桂雀三郎独演会

... 日、大阪・サンケイホールブリーゼ）について、大阪市内で抱負を語った。７１年に故桂枝雀さんに入門して４０年が過ぎた。「枝雀十八番を選んだわけやないですが、弟子ですから自然と…」。今年は、枝雀さんが得意としていた「寝床」「くやみ」「替り目」を演じる。 «日刊スポーツ, out 12»