Significado de "ま‐に‐あわせ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ま‐に‐あわせ EM JAPONÊS

ま‐	に	‐	あわせ
	ni		awase

O QUE SIGNIFICA ま‐に‐あわせ EM JAPONÊS

definição de ま‐に‐あわせ no dicionário japonês

Para juntar-se 【para se juntar em】 para superar o local. Além disso, se for destinado para esse fim. Além disso.

ま‐に‐あわせ【間に合（わ）せ】 その場をしのぐこと。また、仮にその用に充てるもの。まにあい。

TRADUÇÃO DE ま‐に‐あわせ

Conheça a tradução de ま‐に‐あわせ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ま‐に‐あわせ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ま‐に‐あわせ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 此外之间
• Tradutor português - espanhol: En adición entre
• Tradutor português - inglês: In addition between
• Tradutor português - hindi: के बीच इसके अलावा
• Tradutor português - arabe: وبالإضافة إلى ذلك بين
• Tradutor português - russo: Кроме того между
• Tradutor português - português: Além disso entre
• Tradutor português - bengali: মধ্যে ম্যাচ
• Tradutor português - francês: En outre entre
• Tradutor português - malaio: perlawanan antara
• Tradutor português - alemão: Darüber hinaus zwischen
• japonês: ま‐に‐あわせ
• Tradutor português - coreano: 순식간에 맞추어
• Tradutor português - javanês: pertandingan
• Tradutor português - vietnamita: Ngoài ra giữa
• Tradutor português - tâmil: இடையே போட்டி
• Tradutor português - marata: दरम्यान मॅच
• Tradutor português - turco: arasındaki Maç
• Tradutor português - italiano: Inoltre tra
• Tradutor português - polonês: Ponadto pomiędzy
• Tradutor português - ucraniano: Крім того між
• Tradutor português - romeno: In plus între
• Tradutor português - grego: Επιπλέον μεταξύ
• Tradutor português - africâner: Daarbenewens tussen
• Tradutor português - sueco: Dessutom mellan
• Tradutor português - norueguês: I tillegg mellom

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ま‐に‐あわせ»

Descubra o uso de ま‐に‐あわせ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ま‐に‐あわせ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 641 ページ

まともまとも〔:真面〕まともな考えまどやかまどやか〔ム円やか〕まどやかな夢まどり間取り間取りが悪い家の間取りまどろむ ... 丫間に合う間に合つていますまにあわせ間に合わせ間に合わせの修理まにうける真に受ける真に受けて怒るまにまにまにまに〔《ム随 ...

武部良明, 1985

ネットでどんどん売れる　かわいい手作り布小物: - 83 ページ

ー表布と裏布を外表に合わせ、 a 表布 a 丶王御ルト丶丶`〝反〟 m -丶`ちキ芯を挟んてイとめをするヅ v 手り・ 2 本作る裁腕図 6 をせをま就""{'応副*裏』 3 ー詞構切-」仙一ャ野- = =つせ如勤帥田面エ*面と内面を~ ' ,ーパ施離-- (ち一---効 m 2 ひもを仮〟タす” ...

主婦と生活社, 2013

ローポリモデリング - 89 ページ

位匿あわせ用スケルゴン鎖#スケルゴン屑を上下させるなとする場合. ... しっぽは多少動くだけなので、 1 本のスケルゴンでまにあわせますもし、細かく動かすならば、しっぽの形にスケルゴンを配置する事になります 0 「尻尾のスケルゴンを配置 -ジョン 9 体 8 版 ...

海賊屋, 2008

彼女を言い負かすのはたぶん無理 3 - 第 3 巻

あんなにがんばってまにあわせようと努力だけはしたのに!イラストのしらびさん。今回も素晴らしいイラストをありがとうございます。橘かわいいよギュッと抱きしめて頭なでなでしてちょっと恥ずかしそうに顔を赤らめてほしいよ橘。しらびさんの素晴らしい絵に対して ...

うれま庄司, 2012

講談社国語辞典 - 976 ページ

人。熱狂者。「切手—」マ一一ァ〔英 39113 〕(名)一つの事に熟中すること,まにあ. 5 んあ〔間に合う〕(五段自) 1 モの場で役に立つ。たりる。 2 定めの時間までに着く。まにあわせお〔間に合わせ〕(名)急場の用に当てること。一時しのぎ。まに 5 け-る【真に受ける 1 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

発達に合わせて楽しめる 0・1・2歳あそびの宝箱ベスト100: - 71 ページ

東正樹, 東敬子. ひもが'出てくる 1 ^ ;去の!ひもさん出て箱-の虫( .こ-人; ? .て-い-ひ-飯を、- .どん-どん引-ュ 1 リ出ん-孝-す? . ^よま-に 2 卖ゆ-やぶ 2 に-せ^孝-な- ;ゆ時欺に、- .ぎぶ:ち^勢-や; ? :きるあそびです。準備する物^ 20 じの角ほどの段ボール箱(上部の ...

東正樹, ‎東敬子, 2010

Monbu jihō - 第 977～988 号 - 238 ページ

まに合わせであっても一度でき上がつたら再び新らしく建てることか雞事であるのは日本の国情からしてもわかりきつたことだが、それだけに最初が大卒だと考えたのであった。反対のための反对ではなかつた。もちろんこの案に不赞成怠兑は私だけではなかった ...

Japan. Monbushō. Chōsakyoku, 1959

Zoku shokunin shū mukashi banashi - 260 ページ

てどんな注文でもまに合わせますが、やっぱり桑で商売をして来ましたね。な上物も ... ハイ、というぐあいに、何でもまにあわせようとすれば、しぜん品物も寝るわけで、なんでもまにあですから、アレがない、コレがない、というようでは商売になりませんから、アレ?

Ryūsuke Saitō, 1968

新選国語辞典 - 241 ページ

仮初】^ 1 ー畤のまにあわせ。「—の住まい」 2 ふとしたこと。ちょっとしたこと,「 I の病気」 3 なおざり。おろそか。けいそつ。「—にする^本気でないこと。「—の恋」 I にも 8 かりにも。 1 いやしくも。「—歴史ある本校の生徒ではないか」 2 少しでも。けっして,「 I 人道に ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明鏡国語辞典 - 1560 ページ

怒つたとき、&塞したときのさまにいう^まなじりを裂く,ま-なつ【真 I 】〔名】 I の 4 り, 6 夏。 1 - 5 つ-び【真夏 0 】 ... 1 多くご用聞きや訪問覼売に対する不買の意思表示として使う,まに-あわせ【間に合わせ】ジ〔名】限られた範囲内のものでその場の役に立てること。また ...

北原保雄, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ま‐に‐あわせ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ま‐に‐あわせ no contexto das seguintes notícias.

「素直に嬉しいです」と言ってしまうかわいそうな若者達

素直に嬉しいです」というフレーズは言葉の意味や用法としては間違えていないのですが、これを迷いなく用いてしまう若者達の ... てきた「あきらめなければ夢はかなう」とか「ありのままの自分でいい」とかいったようなしょうもない話でまにあわせてしまいます。 «ハフィントンポスト, set 14»