Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ま‐とも" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ま‐とも EM JAPONÊS

ま‐とも
tomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ま‐とも EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ま‐とも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ま‐とも no dicionário japonês

Mamoru [Shinjo] Uma frente de navio, a popa. Vento soprando na parte da frente da popa. ま‐とも【真艫】 1 船の、船尾正面。2 船尾正面に受ける風。

Clique para ver a definição original de «ま‐とも» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ま‐とも


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ま‐とも

ま‐つ‐げ
ま‐つち
ま‐つぶさ
ま‐つぼ
ま‐づき
ま‐
ま‐てき
ま‐てつがい
ま‐と
ま‐と‐も
ま‐と
ま‐
ま‐どう
ま‐どお
ま‐どおい
ま‐どころ
ま‐どり
ま‐どろみ
ま‐どろむ
ま‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ま‐とも

あしかが‐まさとも
あねがこうじ‐きんとも
どう‐とも
なに‐とも
なん‐とも
のり‐の‐とも
ばくげき‐の‐とも
ふんけい‐の‐とも
ほうがい‐の‐とも
ぼうねん‐の‐とも
まる‐とも
みつ‐の‐とも
めし‐の‐とも
もろ‐とも
るい‐とも
ジム‐とも
ツイ‐とも
ベル‐とも
ママ‐とも
メル‐とも

Sinônimos e antônimos de ま‐とも no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ま‐とも»

Tradutor on-line com a tradução de ま‐とも em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ま‐とも

Conheça a tradução de ま‐とも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ま‐とも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ま‐とも» em japonês.

Tradutor português - chinês

或者两者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

o ambos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Or both
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

या दोनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

او كلاهما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

или оба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ou ambos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথবা উভয়ের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ou les deux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atau kedua-duanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oder beides
180 milhões de falantes

japonês

ま‐とも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또는 모두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utawa loro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoặc cả hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது இரண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा दोन्ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ya da her ikisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

o entrambi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lub oba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

або обидва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sau amândouă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ή και τα δύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

of beide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eller båda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eller begge deler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ま‐とも

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ま‐とも»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ま‐とも» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ま‐とも

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ま‐とも»

Descubra o uso de ま‐とも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ま‐とも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まともな人
養老孟司が世の中の動きを定点観測。小泉内閣発足も、9・11同時多発テロや北朝鮮問題も、地球温暖化論や「新しい歴史教科書問題」も、何か通じるものがある。二一世紀最初の ...
養老孟司, 2007
2
就職とは何か: 〈まともな働き方〉の条件
「新就職氷河期」と言われる状況下で、入学早々から「就活」への備えに振り回される学生たち。長く厳しい競争をくぐり抜けて正社員になれても働きすぎが待っている。一方で ...
森岡孝二, 2011
3
まともな家の子供はいない
「一週間以上ある長い盆休みはどう過ごせばいいのだろう...気分屋で無気力な父親、そして、おそらくほとんど何も考えずに、その父親のご機嫌取りに興じる母親と、周りに合わ ...
津村記久子, 2011
4
まともバカ: 目は脳の出店
「あたりまえ」が目からウロコの逆転の連続
養老孟司, 2006
5
たまごっち!: みらくる未来へつなげ!たまとものきずな
未来から、まめっちたちの時代へ、タイムスリップして、やってきてしまった、みらいっちと、くるるっち。未来に帰るには、ドリームバクっちを8体集めなきゃ ...
バンダイ, ‎万里アンナ, 2014
6
まともな男になりたい
近年、「まじめ」を馬鹿にした面白主義が目立ち、一人前や覚悟といった言葉が死語になりつつある。なかでも男に、その傾向が強いのではないだろうか。まじめに仕事をこなし ...
里中哲彦, 2006
7
まともな日本再生会議: グローバリズムの虚妄を撃つ
今こそナショナリズムを復権せよ。Gゼロの時代を生き残るための正しい保守思想。
中野剛志, ‎柴山桂太, ‎施光恒, 2013
8
まともな日本語を教えない勘違いだらけの国語教育
日本人ぐらい国語教育に時間とエネルギーを注いでいる国民はいない。しかも、その効果は最悪と言わざるを得ない。文科省がピラミッド構造で全国を支配し続ける限り、日本の ...
有元秀文, 2012
9
日本よ、正気(まとも)をとり戻そう!: 日本の心、ここまで腐ってしまったのか
無責任、自分さえよければいいという自己中心。礼も恥も誇りも捨てて、ただただ金の亡者になってしまったのか。いやいや、日本人にはかつて素晴らしい“まともな心”があっ ...
横山総三, 2006
10
現代文学の読み方・書かれ方: まともに小説を読みたい/書きたいあなたに
ロングセラー「それでも作家になりたい人のためのブックガイド」「本気に作家になりたければ漱石に学べ ...
渡部直己, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ま‐とも»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ま‐とも no contexto das seguintes notícias.
1
1年で転職したら「二度とまともな会社に受からない」ってホント? 職場 …
嫌なことから逃げ出す人は「二度とまともな会社に受からない」かどうかは分からないけど、耐えられないほど辛い環境からは逃げるべきだと進言する人もいました。 「健康はお金じゃ買えません。貴方の命を守るのは貴方自身ですよ。たとえ転職で社会の最下層 ... «キャリコネ, nov 15»
2
【iRONNA発】まともな教科書を選ぶために 教職員組合のデマに屈するな …
平成27年は中学校の教科書採択の年であり、朝日新聞が最も嫌う育鵬社の社会科教科書が大躍進しました。歴史教科書で前回採択年(平成23年)の51%増、公民教科書でも34%増となったのです。(iRONNA). 朝日新聞はよほど悔しかったのでしょう。 «産経ニュース, out 15»
3
連合、神津会長で新体制 「まともな政治、取り戻す」
なんとしてもまともな政治を、自分たちの手に取り戻す」と述べ、労働者派遣法の改正に加え、所得の高い人の残業代が払われなくなる労働基準法の改正など、安倍政権が進める労働政策への批判を強める考えを強調した。 残り:470文字/全文:778文字. «朝日新聞, out 15»
4
人生の先輩がよく語る、まともに受け入れるべきではないアドバイス
Inc.:人生に役立つアドバイスは今までに数え切れないほど紹介されてきています。しかし、良かれと思ってされたアドバイスは、ときに私たちにダメージを与えることもあります。実際に良くないアドバイスのせいで、その後の結果に苦しめられた経験が私にもある ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
5
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
同選手は、7ヶ月ものメディアへ一言も発言しておらず、なぜ長い沈黙を守り続けていたのかと問われ「まともな質問をしないからだよ」とし、「メディアに向けて発言をしないことを決めたのは自分自身だ。誰かから強制されたわけではない」と答え、報道陣に対し ... «フットボールチャンネル, out 15»
6
小熊英二×伊勢崎賢治が語るマスコミ不信「デモをまともに報じない大手 …
小熊英二×伊勢崎賢治が語るマスコミ不信「デモをまともに報じない大手メディアは異常です」. 2015年09月22日 11時00分: 提供:週 ... それにしても、こうしたデモをまともに報道しない日本の大手メディアは異常です。 小熊 台湾では大きな運動があると、TVが ... «夕刊アメーバニュース, set 15»
7
グノシー福島氏(愛称:ふっき)のまともすぎる名言集
注目企業、次の一手」は今回のB Dash Campのオープニングセッションだったが、そのまま記載したら事故る発言が多々あったため、趣向を変えてパネラーの一人だったグノシー福島氏がセッションで発した「まともすぎる名言集」を本校で紹介する。引用部分が ... «BLOGOS, set 15»
8
【編集日誌】 まともに反論できぬ議員
なぜ議員がまともに反論せずに、国民にその役目を負わせることになるのか。 民意は大切です。ただ、問題は議員の資質です。議員も株をやるようになったのではなく、株屋が議員になった時代のごとく、まともに反論のできない人が議員になる時代。その原因を ... «産経ニュース, set 15»
9
ぷららの「定額無制限プラン」はまともに使えますか?
どこまでを「まとも」と言うかの基準によると思うのですが、YouTubeまで見られれば、いちおう使える範囲ということで! お願いします。 photo Ascend Mate7で使ってみました. 「格安SIM Q&A」バックナンバー · 格安SIMでおサイフケータイは使えますか? «ITmedia, ago 15»
10
まともな金融政策を行えば名目成長率4%は可能だ
インフレ目標を達成できるか否かは、財政再建にも大きく影響する。写真は上空から見た日銀. 前回の本コラムで、税収弾性値とGDPデフレータをまともにするだけで、2020年でほぼ、2021年には完全に財政再建はできてしまうことを示した。 それに対して、筆者 ... «ダイヤモンド・オンライン, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ま‐とも [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ma-tomo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em