Significado de "まち‐どおい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まち‐どおい EM JAPONÊS

まち	‐	ど	おい
mati		do	oi

O QUE SIGNIFICA まち‐どおい EM JAPONÊS

definição de まち‐どおい no dicionário japonês

O mesmo que para cidades e aldeias 【À espera do】 distante 【Forma】

まち‐どおい【待（ち）遠い】 ［形］［文］まちどほ・し［ク］「まちどおしい」に同じ。

TRADUÇÃO DE まち‐どおい

Conheça a tradução de まち‐どおい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まち‐どおい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まち‐どおい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 镇Dooi
• Tradutor português - espanhol: Ciudad Dooi
• Tradutor português - inglês: Town Dooi
• Tradutor português - hindi: टाउन Dooi
• Tradutor português - arabe: المدينة Dooi
• Tradutor português - russo: Город Dooi
• Tradutor português - português: cidade Dooi
• Tradutor português - bengali: টাউন Dooi
• Tradutor português - francês: Ville Dooi
• Tradutor português - malaio: Town Dooi
• Tradutor português - alemão: Stadt Dooi
• japonês: まち‐どおい
• Tradutor português - coreano: 마을どおい
• Tradutor português - javanês: Town Dooi
• Tradutor português - vietnamita: Town Dooi
• Tradutor português - tâmil: டவுன் Dooi
• Tradutor português - marata: टाउन Dooi
• Tradutor português - turco: İlçe Dooi
• Tradutor português - italiano: città Dooi
• Tradutor português - polonês: Miasto Dooi
• Tradutor português - ucraniano: місто Dooi
• Tradutor português - romeno: Town Dooi
• Tradutor português - grego: Πόλη Dooi
• Tradutor português - africâner: dorp Dooi
• Tradutor português - sueco: Town Dooi
• Tradutor português - norueguês: Town Dooi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まち‐どおい»

Descubra o uso de まち‐どおい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まち‐どおい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 848 ページ

もい,もいとり(主水) ,もんどは水)搭ずるとうする 0 た灯台どうだん 0 うてな,だい,ただすつかさ(揮正台)サうサ灯台サうサどう ... おん,とおい.とおし手遠てどお耳遠みみどお弥達いやとお物遠ものどお待ち遠まちどお間遠あいどお,まどお遠いとおいひえん,おん,とお.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 549 ページ

... ごどうようこどもどうようにんざようどうよどうら(おどうらくさものどうらくクパコどうらくつりどうらくどうろしんどうろとうろういしどうろかすがどうろうかなどうろうとおいあいとおいえんどおいほどとおいまちどおまちどおいまどおいまわりどおいどおしかくどおしさりど ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1416 ページ

まちくぐリまつ(松)の^まちげえまちがい(間遠)参# 4 ちこいまじぱいまちざかまちだか《 95 鲁まちじょろう【待女郎】本まちたいくつ【待退屈】#まちたかまちだか(權离) #まちだか【褸高】#まちっぽいまじつぼいまちどまつりおど( ^ ? ! )まちどいまちどおい(待遠)まちど ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

赤い滑走路 - 564 ページ

コ 1 - ^を着てソフトをかぶっておりました」んな服装で外出しておったのだ?」ないし気持ちは分かるが、街で変な酒を飲むなよ。酒の量もほどほどにしておけ。それで貴様、その夜ど「おい、漢方薬を買おうと思うほど体調が悪いのに、街で酒を飲むやっがあるか。

清水英範, 2003

文学の創造: アルス・ポエティカ - 313 ページ

しかもこの『考見録』には、大名への貸し倒れや度を越して、生たちより富を保ものをや」(『町人考見録』中村幸彦. ... 商人其ものは親のつましきことを見覚へ、又は其家のさまで富ざるうちに生立習ふ故に、漸其一代は守り勤といへどおいたちひろげ、富を子孫に伝 ...

河底尚吾, 2006

ポータブル日韓・韓日辞典 - 902 ページ

まちどうじょう【町道場】-おゆ名^ ^ (市中) ^ 51 ち(早^ )三せ.まちどお【待ち遠】- 36 ^±1 ^ &〗ち三せ. 1 [お〜さま 13 ^告^ 14 ,まちどおし-い【待(ち)遠しい】- 36 ホミ形(。! ^呌スぅ^呌^卫)え^ 714 も呌;せ& ! ^幺^ ^卫叫蚪& )ス 1 呌,二まちどおい. V お正月^ ^が〜^ ...

民衆書林編集局, 2000

徳田秋声全集 - 182 ページ

愛子はもう余程深い山奥へではひきおもむらも入って来たやうに思ってたのであったが、この村をはづれて、十四五町も杉並木を歩く ... に浸ると急に過度の疲れを感じて頭脳がぼ其の密度に於て色々の深い感情を味はったので晚春らしい温泉そみつどおいいろ, ...

徳田秋聲, 2003

平林たい子全集 - 246 ページ

それならそれで場所が間^っていたとか何とか言っても 1 度捜索船を出させることにする。それまでには、親分 ... 靴をはくとき、ちょっと大志田の方と、佐波は大志田の直感どおり、留置場から出されてバンこの上は、佐波の出るのが待ちどおい。が、翌朝になるくれ ...

平林たい子, ‎円地文子, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 10 ページ

だおい【 8 い】いたおい【板笈】かたおい【片生い】またおい【又甥】のちおい【後生い】のちおい【後追い】もちおい【餅負い】はつ ... あとおい【 1 い】ひとどおい【人遠い】ほどとおい【程逮い】まどおい【間遠い】みみどおい【耳遠い】まわりどおい【回り速い】えんどおい【 93 い】おさなおい【幼生い】におい【匂】におい(匂) ? ... 丫又-町-万 I 銘銘 I 野郎 I ! 58 場ー^ ) —若衆 2 ) 1 かい【牷,甲斐】かい(辁,甲斐)言い—售ふ—生き一ー鬥—思い—親—不死 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

鹿児島ふるさとの昔話 - 267 ページ

鴨捕り権兵衛と殿様の難題の話は、誰から聞きましたか」 8 「この二つの話は、知覧の街の前田嘉熊(指宿の畜産技手をしていた人)から聞つもした、ど。嘉熊さん ... そしたら旦那が、「んにや、おいが家は、普通の人は勤まらんところじやつでたのまんど。おいが家 ...

下野敏見, 2006