Significado de "まち‐すぐす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まち‐すぐす EM JAPONÊS

まち	‐	すぐ	す
mati		sugu	su

O QUE SIGNIFICA まち‐すぐす EM JAPONÊS

definição de まち‐すぐす no dicionário japonês

Aguarde um pouco. Aguarde por um longo período de tempo. Envie a data e a hora enquanto espera.

まち‐すぐす【待ち過ぐす】 ［動サ四］長い間待ちつづける。待ちながら月日を送る。

TRADUÇÃO DE まち‐すぐす

Conheça a tradução de まち‐すぐす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まち‐すぐす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まち‐すぐす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 为了尽快镇
• Tradutor português - espanhol: Para ciudad pronto
• Tradutor português - inglês: To town soon
• Tradutor português - hindi: शहर के लिए जल्द ही
• Tradutor português - arabe: إلى المدينة قريبا
• Tradutor português - russo: Для города в ближайшее время
• Tradutor português - português: Para a cidade logo
• Tradutor português - bengali: শহরে শীঘ্রই
• Tradutor português - francês: Pour la ville bientôt
• Tradutor português - malaio: Ke bandar tidak lama lagi
• Tradutor português - alemão: Zur Stadt bald
• japonês: まち‐すぐす
• Tradutor português - coreano: 마을 바로 다
• Tradutor português - javanês: Kanggo kutha rauh
• Tradutor português - vietnamita: Để trấn sớm
• Tradutor português - tâmil: நகரம் விரைவில்
• Tradutor português - marata: लवकरच शहर करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: şehre yakında
• Tradutor português - italiano: Per città presto
• Tradutor português - polonês: Wkrótce do miasta
• Tradutor português - ucraniano: Для міста найближчим часом
• Tradutor português - romeno: În oraș în curând
• Tradutor português - grego: Στην πόλη σύντομα
• Tradutor português - africâner: Dorp gou
• Tradutor português - sueco: Till staden snart
• Tradutor português - norueguês: Til byen snart

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まち‐すぐす»

Descubra o uso de まち‐すぐす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まち‐すぐす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 617 ページ

... しすぐす【差し過ぐす】ねんじすぐす【念じ過す】うちすぐす【打ち過ぐす】まちすぐす【待ち過す】ねすぐす【寝過す】ダマスクス【 01805 』みすぐす【見過す】ありすぐす【在り過ぐす】つくす(尽す)ぎい I 売り I 害き—聞き-観 8 め-食い-為で) — ^ち—出 I 取り—泣き. "鳴キ.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

國文大觀: - vi ページ

程經ばすこし打ち紛るゝさもやと待ちすぐす 2 :日に添へていも果てぬやうにてなむまかで侍. 5 5 :る」とて御文奉る。「目も見え侍らぬに、かく畏き仰事をゝ、かつは人も心弱く見奉るらむと覺しつ、まぬにしもあらぬ御氣色の心苦しさに、承は, 5 ^さるゝを、疾く參ら給 ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 670 ページ

... またれつつまたれぬほどにまたれのみしてまたれまたれてまだわけそめぬまたわすれぬるまたをしまるるまちいでてみればまち ... てまちかねてまちけらしまちしよまでのまちすぐすまちどほにのみまちなれしまちなれしよにまちふけぬらむまちもまたれもまちもよ ...

岩佐美代子, 2004

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 960 ページ

北原保雄, 1993

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 124 ページ

すぐ[挿] ... -すぐ[直] ... - 'すぐ[直] ... -すぐ[直] ... -すぐ[直] ... - 'すぐ[直] ... - 'すくいん... -すくごふ-すぐしがたしすぐしはつすぐす. ... ねねねのっりすろすぐこしおくかさすかすを 5 とすのうちまっくくっすおおらかくかすますしをんす 5 まちけらまきらきらつきん:ん:ぜうかす I ...

Kimio Serifu, 1995

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1067 ページ

す」〔天武紀.下〕 6 ^街地を道路などで区分した一区函。特に、平安京の行政区 II で、四十丈 0 約ニニパ)四方をいう。「坊 5 」も。 .... 都の町^んのもニ^氏ハ)惹におろかにはお. : ? 55 けり」休逸る。「年ごさお氏ノ^京ラ)一し聞こ. ^へる(人)まち-すぐ.す【^ち過くす】!

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

大岡越前: - 第 2 巻

木戸番は責任上、すぐすッ飛んで行って町役人をよんできた。もちろんこんな盛り場にも、お犬目付いる。―御法規をおそれぬ不な奴、しかも御老中の飼育あそぼすお犬様を足蹴になどいたすからには、前例ても、死罪獄門は知れたこと、織め捕れという大騒動と ...

吉川英治, 2015

物語文学の研究: 本文と論考 - 279 ページ

あきれいたうのみおぼさるれど、いかゾはせん、まちすぐすばかりとぞ、おぼしなぐさむる。殿には、宮もやうくよづきたる御もてなしなれば、たいのひめ君にたいめし給ふおりくあるに、かたみにあさましうぞおどろかれ給ふに、我御かゾみのかげは、なをあまりみなれ ...

金子武雄, 1974

ことりっぷ 角館・盛岡: 平泉・花巻・遠野 - 84 ページ

旅心をそそる町ばかり、こういうところなんですね平泉、花巻、遠野...いずれも歴史が深くて伝統があり、旅心をそそる雲囲気の町はかり。どこに行こうか、迷うのもまた楽しいですね。 ... JR 平泉駅からすぐす。奥州の平和を願い、仏国土を建立四 86 しようと ...

昭文社, 2015

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 8 ページ

も I すぐしたまふなんひなき御^がたりをだにと I しのびてまいり絡て,か 0&びてはまいり^なんやたきは 0 湖に! ... なき人もいかにと思ひやりつつ、もろ共にはぐくまぬおばつかなさを、いまはなほ、むかしのるる; "ともやと、待ちすぐす月日にそへて、いとしのびがたき ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944