Significado de "ひき‐うける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐うける EM JAPONÊS

ひき	‐	うける
hiki		ukeru

O QUE SIGNIFICA ひき‐うける EM JAPONÊS

definição de ひき‐うける no dicionário japonês

Eu irei 【aceitar】 【ativo sob o tempo】 [sentença] ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 2 Herde o resto. Vamos substituir outros. 3 Warrant. Seja um garante.

ひき‐うける【引（き）受ける】 ［動カ下一］［文］ひきう・く［カ下二］１ 自分が責任をもってその物事を受け持つ。２ あとを受け継ぐ。他に代わってする。３ 保証する。保証人となる。

TRADUÇÃO DE ひき‐うける

Conheça a tradução de ひき‐うける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐うける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐うける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 接收拉
• Tradutor português - espanhol: Recibe tirón
• Tradutor português - inglês: Receive pull
• Tradutor português - hindi: पुल प्राप्त करें
• Tradutor português - arabe: تلقي سحب
• Tradutor português - russo: Получите тянуть
• Tradutor português - português: Receba tração
• Tradutor português - bengali: ড্র জখন
• Tradutor português - francês: Recevez traction
• Tradutor português - malaio: menerima seri
• Tradutor português - alemão: Erhalten Pull
• japonês: ひき‐うける
• Tradutor português - coreano: 두르고 받는
• Tradutor português - javanês: nampa babak
• Tradutor português - vietnamita: nhận kéo
• Tradutor português - tâmil: டிராவில் பெறவும்
• Tradutor português - marata: अनिर्णित प्राप्त
• Tradutor português - turco: beraberlik al
• Tradutor português - italiano: ricevere tiro
• Tradutor português - polonês: Otrzymuj ciągnąć
• Tradutor português - ucraniano: отримайте тягнути
• Tradutor português - romeno: Primiți trage
• Tradutor português - grego: λάβετε έλξη
• Tradutor português - africâner: ontvang trek
• Tradutor português - sueco: Receive drag
• Tradutor português - norueguês: motta pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐うける»

Descubra o uso de ひき‐うける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐うける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

引きうける生き方: 誰かのために手を差しのべるということ

戦後、教師として不遇な環境の子43人を引き取り、現在は介護老人保健施設の苑長としてお年寄りを励ます。毎朝、数時間は悩める人の電話相談。しかしその間、わが子の死、生 ...

安田未知子, 2014

日本類語大辞典 - 96 ページ

ひきあ s 【引合』(名)「まきぞへ」を看よ。ひきうく[引受』(自)「うけがふ」を看よ。ひきうく[引受=引請』(自) (あとをうけつぐかはりてなす)。 T っぐ。参看」艦承計停承影。承継移行。うけいる(受入)。うけつく(受付)。圏うけつける(同上)。ひきうける(引受)。 G 店をー O 請 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

誰が負を引きうけるのか: 原発・ダム・空港立地をめぐる紛争と市民社会

立地紛争にみる日・仏・米の市民社会と国家

ダニエル・P. アルドリッチ, ‎湯浅陽一, 2012

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

... あける【明ける,開ける】きる(明ける,開ける,空ける)打ち—切り—抉で)じ—操(るじ I 引き—あげる【上げも,揚げる】浮る(上げる. ... 申し I 賈(はい—讓り—かいうける【買い受ける】こいうける【^い受ける】もらいうける【貸い受ける】ひきうける【引き受ける】もうしうける【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 29 ページ

... [浮] 70 うく[受]うけとるうく[ま]いただくうく[受]ラけつぐうく[受]うけるうく[受]こうむるうく[受]さずかるうく[受]しょラだくうく[受]ひきうけるうくほ]もらううぐあくうぐあなうぐうがつうぐひすこ& 90 うぐひすなこまつなうぐひすな 40 うぐふはれあがるうけ[食] 95 うけほ]うきうけ[ ...

Kimio Serifu, 1995

自分のうけいれ方(愛蔵版)

それが辛くてもそれをひきうけるのが運命をひきうけるということである。ゝつ履歴書は会社に就職するときに必要である。それは公的なものである。しかし、履歴書には心の世界の履歴書もある。そして、人が自分の人生を固有の人生だと感じるようになるのは、心 ...

加藤諦三, 2014

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 273 ページ

す引き出す引ひき返かえひ引ひき〜引ひき受うける I decided to adopt my friend's pet because he is going to a foreign country and cannot keep it.朋友因去外国,不能再养的宠物,我承担了。引っ掛ひか引ひっ〜ける引ひっ込こむ引ひっ張はる洋ようふく服 ...

遠藤ゆう子, 2011

樋口一葉 - 85 ページ

その時、家をひきうけるとは、貧を-ひきうけることそのものであった。自己にまで至る生活史全体の累積をひきうけるとは、そういう,ことであった。現実に生きるとは、その貧の系譜と、そこにおける人間の関係構成総体を自己の生.のかたちとして、ひきうけることで ...

島木英, 1973

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 209 ページ

ヒキッグ(和,動) ヒズミ(和#名) 209 ヒエル(和,動) 1 引き描げる引き込む 18 ... 3 ひきいれる 1 ヒ + ゥケ(和,名)引受け 9 引き受け 6 引受 4 ヒキゥケル(和,動)引き受ける 18 引受ける 7 引きうける 1 ひきうける 5 ヒキ才コス(和,動)引起す 4 引き起す 4 ひき起す 4 ひき ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

新選国語辞典 - 98 ページ

う: X い【讀^受^け)合 1 :い)】お^ 1 だいじょうぶだとうけあうこと。保証。 2 ぜつたいまちがいないこと。「合格すること—だ」う^ ^ ,う【讀|受) (け)合う】. ^ 1 责任をもってひきうける。「よろしいと—」 2 たしかで、心配ないことだと保征する。「品質を—」うけ合える 110 〔.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐うける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐うける no contexto das seguintes notícias.

モーターレーシングが、Yahooアクセスランキングでトップ!!

恐怖に引きつる助手席を余所に、脇阪寿一は、表情ひとつ変えずに300km/hの全開走行をサービスし、運転席と助手席の" ... 広めようとしている脇阪に協力しよう、と関係者に声をかけ、自身のLFAを提供し、費用の一切をレクサスがひきうけることになったという。 «STINGER, jan 14»

わけわからないまま他者を思う 「島袋道浩展」

美術家・島袋（しまぶく）道浩（３９）の個展は、トマトが浮き沈みする水槽から始まる。「きれいだけど、わけがわかんないな」と思った人も、次にまさに「わけのわからないものをどうやってひきうけるか？」（０６／０８年）というビデオ作品を見ることになる。外国人の ... «朝日新聞, jan 09»