Significado de "まわる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まわる EM JAPONÊS

まわる

mawaru

O QUE SIGNIFICA まわる EM JAPONÊS

definição de まわる no dicionário japonês

[Movendo / girando] [Dynamic Rough (4)] Move-se para desenhar um círculo em torno de um eixo. Ele gira. Ao longo dos dois objetos, mova-se para desenhar um círculo. 3 Superando lugares determinados por sua vez. 4 Tome o caminho que está longe. Tire o desvio e thinsp; (ukai) \u0026 thinsp; 5 Faça um desvio. 6 As coisas se movem em ordem. 7 Mudará para uma posição diferente do que antes. 8 A eficácia abrange todos os cantos. Também será dada consideração e cuidado. 9 Trabalhe bem. Trabalhe bem. 10 O lucro surge na operação monetária. 11 "Do lugar onde a mão do relógio se move com um círculo" passa um certo tempo. 12 (sob a forma de "virar os olhos") Eu me sinto tonto. 13 Eu posso ganhar dinheiro com dinheiro. 14 Em Yuri, prostitutas e outros agem como clientes como. 15 Representação de formas contínuas de verbos, o que significa fazer ... em torno deles .... Rodada [Possível]

まわる【回る／廻る】 ［動ラ五（四）］１ 軸を中心にして円を描くように動く。回転する。２ 物の周囲に沿って、円を描くように移動する。３ 順々に決まった場所などをめぐる。４ 遠くなるほうの道をとる。迂回 (うかい) する。５ 寄り道をする。６ 物事が順に移る。７ それまでとは異なった立場に変わる。８ 効力などが隅々まで及ぶ。また、配慮などが行き届く。９ よく動く。よく働く。10 金銭の運用で利益が生じる。11 《時計の針が円を描いて動くところから》ある時刻が過ぎる。12 （「目が回る」の形で）めまいがする。13 金銭上のやりくりができる。14 遊里で、遊女などが客の気に入るようにふるまう。15 動詞の連用形に付いて、そのあたりを…する、あちこち…する意を表す。[可能]まわれる

TRADUÇÃO DE まわる

Conheça a tradução de まわる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まわる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まわる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 周围
• Tradutor português - espanhol: alrededor
• Tradutor português - inglês: Around
• Tradutor português - hindi: चारों ओर
• Tradutor português - arabe: حول
• Tradutor português - russo: около
• Tradutor português - português: em torno de
• Tradutor português - bengali: কাছাকাছি
• Tradutor português - francês: autour
• Tradutor português - malaio: sekitar
• Tradutor português - alemão: um
• japonês: まわる
• Tradutor português - coreano: 도는
• Tradutor português - javanês: Kanggo mubeng
• Tradutor português - vietnamita: xung quanh
• Tradutor português - tâmil: சுமார்
• Tradutor português - marata: सुमारे
• Tradutor português - turco: etrafında
• Tradutor português - italiano: in giro
• Tradutor português - polonês: około
• Tradutor português - ucraniano: близько
• Tradutor português - romeno: în jurul
• Tradutor português - grego: γύρω
• Tradutor português - africâner: rondom
• Tradutor português - sueco: runt
• Tradutor português - norueguês: rundt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まわる»

Descubra o uso de まわる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まわる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

まわる

仕事の効率を上げるために自分の身体を食べてしまう男、鼻の中に何でも吸い込んでしまう男、F1ドライバーになりたくて転げ回る男など、荒唐無稽、ナンセンスな短編小説集。

いわおたかし, 2007

まわる洗濯機 - 243 ページ

柴田和典. 著者プロフィ一ル柴田和典(しばたかずのり 5 昭和 52 年生まれ。本箱地、新潟県。淑徳大学卒業後,パチンコ店勤務から塾講師まで幾つもの職を経験し、現在に至る。乱丁本,落丁本はお手数ですが小社業務部宛にお送りください。送料小社 6 担にて ...

柴田和典, 2006

自分がいなくてもまわるチームをつくろう!

複数の会社を経営し、日本と海外を行き来する2人の著者が『自分がオフィスにいなくても会社とチームが回る方法』『目先の仕事に追われることなく、自分が本当にすべき仕事 ...

山口正人, 2008

アルバイトだけでもまわるチームをつくろう

社員雇用を控える代わりに、アルバイト・パート雇用を増やす企業が増えている。サービス業を例にすると、スーパー、コンビニ、レストラン、アパレル等をはじめ、今や一流ブ ...

鈴木亮, 2012

地球はまわる、わたしは歩く。ラテンアメリカ編

今から18年前、大学を1年お休みしてバイトで貯めた60万円を手にアメリカへ渡った。ビーチサンダルで世界をまわった私はすべてがむき出しの感覚。今回はラテンアメリカ編。 ...

高梨由, 2014

歩いてまわる小さなロンドン

蚤の市、レストラン、雑貨屋が盛りだくさん

江國まゆ, 2010

ぐるぐるまわるすべり台

僕は大学を辞め、塾講師をする傍ら、バンドのメンバーを募集した。“熱くてクール、馬鹿でクレバー。最高にして最低なメンバーを大募集”そんなうたい文句に集まったロック ...

中村航, 2006

歩いてまわる小さなパリ: 日帰り旅行も!

パリの老舗&最新スポットを楽しんだら、ヴェルサイユとシャルトルに足を延ばして。有名スポットから徒歩15分圏内、秘密の166件を案内。

トリコロル・パリ, ‎荻野雅代, ‎桜井道子, 2011

歩いてまわる小さなニューヨーク

有名スポットから徒歩15分圏内、秘密の169軒を案内。

岡野ひろか, 2012

こままわるかな: 親子でつくるこまの本

簡単!よくまわる!身の回りのもので作るコマの本

成井俊美, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まわる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まわる no contexto das seguintes notícias.

縦に斜めに。まわるバーでこの通り

土地の狭い日本の小さな家に住む私たちには嬉しいことに、最近は、存在感を感じさせないスマートな本棚がたくさん。今回ご紹介する、360shelfもそのひとつ。そのひとつなのですが、なにが違うって、その名の通り、360°回ることです。 360°回るとなにがいいの ... «T-SITEニュース, out 15»

「あれ、空間がぐにゃぐにゃしてる…」ごく普通の扉が『目がまわるアート』に …

あれ、空間がぐにゃぐにゃしてる…」ごく普通の扉が『目がまわるアート』に変身. 「目がまわる扉」00 何の変哲もない、こちらの扉。 ロシアのアーティストであるデニスさんがペイントしたことで、異次元空間に吸い込まれるような扉に生まれ変わったそうです。 «らばQ, out 15»

テンポのよさが癖になる！ぐるぐるまわる回転アクション『ステップナイト』

... 情報【techjo】. techjo 身近で、最新で、驚きをくれるテクジョ. 美女 · TOP · NEWS · APP · CASE · TIPS · CATEGORY · RSS · Twitter · Facebook · Google+ · techjo; >; アクション; >; テンポのよさが癖になる！ぐるぐるまわる回転アクション『ステップナイト』 ... «techjo（テクジョ）, set 15»

「ドリームボーイズ」中山優馬“ゆうまわる”披露

高さ６メートルからの新技フライング、「ゆうまわる」にも挑戦。ジャニー氏が、「優馬」「回る」「ＹＯＵ」を掛け、「ゆうまわる」と命名したことも明かした。 中山は、結婚したＴＯＫＩＯ国分太一（４１）に向けて「ご夫婦で『ドリームボーイズ』を見に来てくれたらうれしい。 «日刊スポーツ, set 15»

摩天楼オペラ、全国5都市をまわるワンマンツアー開催

本ツアーは初日の大阪BIG CAT公演を皮切りに福岡、名古屋、仙台、東京の計5都市をまわるもの。ファイナルの東京公演は渋谷 CLUB QUATTROにて行なわれる。 なお摩天楼オペラは、10月21日にニューシングル「BURNING SOUL」のリリースを控えている ... «BARKS, set 15»

Bentham、初の九州５県をまわるミニツアー決定！大分ではレーベル …

4ピース・ハイブリット・ロックバンド、Bentham(ベンサム)が、ツアーとしては初となる九州5県をまわるミニツアーを行うことが決定した。 シルバー・ウィークの前日である、9月18日(金)の大分T.O.P.S BittsHALLから、鹿児島、宮崎、佐賀、福岡の計５県をまわる ... «T-SITEニュース, ago 15»

ホーム > 鉄道 > 今年も周遊バス「たじまわる」運行！兵庫県但馬地域で …

たじまわる」は、但馬内JR駅を観光地を結ぶ、車内ガイド付きの周遊バスだ。昨年開催した同キャンペーンで運行したところ、好評を博した。このバスは予約不要で、当日車内で乗車券を購入できる。列車の発着に合わせてダイヤを組んでおり、コース内なら1日 ... «NEWS for Travel, jun 15»

椎名林檎、Wタイアップシングル＆全国11ケ所をまわるホールツアーも …

2015年第2弾シングルは、コカコーラ＆auCMのタイアップソング集椎名林檎が、8/5にニューシングル「長く短い祭／神様、仏様」をリリースすることを発表しました。今作は、超大型CMタイアップを収録した両Ａ面シングル。「長く短い祭」は「コカ・コーラ」2015年 ... «okmusic UP's, jun 15»

KNOCK OUT MONKEY、ヤクザヴァンパイアが暴れまわる“Bite”MV期間 …

KNOCK OUT MONKEY、ヤクザヴァンパイアが暴れまわる“Bite”MV期間限定公開. KNOCK OUT MONKEY、ヤクザヴァンパイアが暴れまわる“Bite”MV期間限定公開 KNOCK OUT MONKEYが、配信シングル“Bite”の映画『極道大戦争』Ver.ミュージック ... «RO69, jun 15»

【ゴルフ】勝間和代とハーフラウンドをまわることができるコンペが開催

同ゴルフコンペでは、チケット購入者の中から抽選で3名が、勝間氏と一緒にハーフラウンドをまわることができる。勝間氏を、ゴルフを始めて約2年で80台を出すまでに導いたゴルフコーチ佐久間馨氏も参戦。一緒にハーフラウンドが可能だ（購入者のみ。前後半 ... «サイクルスタイル, mai 15»