Significado de "めい‐わく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めい‐わく EM JAPONÊS

めい	‐	わく
mei		waku

O QUE SIGNIFICA めい‐わく EM JAPONÊS

definição de めい‐わく no dicionário japonês

Measu [Nuisance] [Name · Behavior] (Sul) 1 Sob certas ações, outras pessoas sofrem desvantagem ou se sentem desconfortáveis. Além disso, isso. 2 Perder o que fazer. Confuso. [Derivada] Perto de mim [Kuroko] Medição [Tomar] Pálido / Agradável [Nome]

めい‐わく【迷惑】 ［名・形動］(スル)１ ある行為がもとで、他の人が不利益を受けたり、不快を感じたりすること。また、そのさま。２ どうしてよいか迷うこと。とまどうこと。[派生]めいわくがる［動ラ五］めいわくげ［形動］めいわくさ［名］

TRADUÇÃO DE めい‐わく

Conheça a tradução de めい‐わく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めい‐わく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めい‐わく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 框架侄女
• Tradutor português - espanhol: sobrina del marco
• Tradutor português - inglês: Frame niece
• Tradutor português - hindi: फ़्रेम भतीजी
• Tradutor português - arabe: إطار ابنة
• Tradutor português - russo: Рамка племяннице
• Tradutor português - português: sobrinha quadro
• Tradutor português - bengali: ফ্রেম ভাইঝি
• Tradutor português - francês: nièce Frame
• Tradutor português - malaio: Frame anak saudara
• Tradutor português - alemão: Frame Nichte
• japonês: めい‐わく
• Tradutor português - coreano: 메이 테두리
• Tradutor português - javanês: frame niece
• Tradutor português - vietnamita: khung cháu gái
• Tradutor português - tâmil: பிரேம் மருமகள்
• Tradutor português - marata: चष्मा
• Tradutor português - turco: Çerçeve yeğen
• Tradutor português - italiano: cornice nipote
• Tradutor português - polonês: rama siostrzenica
• Tradutor português - ucraniano: рамка племінниці
• Tradutor português - romeno: cadru nepoata
• Tradutor português - grego: ανιψιά Πλαίσιο
• Tradutor português - africâner: raam niggie
• Tradutor português - sueco: frame syster
• Tradutor português - norueguês: niese ramme

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めい‐わく»

Descubra o uso de めい‐わく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めい‐わく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

だいにっほん、おんたこめいわく史

ロリコンで成り上がり!憲法を地上げ!美少女を官軍化し、遊廓を復活!独裁政権を牛耳り、反権力を自称!その名は、おんたこ!! ...

笙野頼子, 2006

めいわく星人パニックメーカーコズミック・トリックガイド

掲載!イタズラアイテム大図鑑。これで戦術はバッチリ!極めよ!イタズラ道。エンディングまで徹底サポート!超老の解説付きステージ攻略。周辺情報もクールに紹介 ...

カプコン, 2004

みけねこミケジローのなぞなぞめいわく手紙

君もめいわく手紙をもらったことないかな?そんなとき、どうしてる?この本では、ミケジローがたのしく解決してくれるよ!なぞなぞがたくさん入っているヨ。小学中級以上。

中尾明, 1999

十二歳の出発 - 101 ページ

かわいいおまえさんたちともお別れや。ほんまに、長いことご苦労さん亀若は思いなやんだ。そのあげく、やはり、近所めいわくという言葉には勝てなかった。ら築きあげた山田文楽を、なくしてしまっていいものか)きず(めいわくと言われて、人形を手もとに置くわけに ...

吉田たつこ, 2002

大人になる前に身につけてほしいこと

臨-「していいこと」と「してはいけないこと」おおまちがめいわく迷惑をかけなければなにをしてもいいと考えている人がいますが、これは大間違いです。めいわく注意してほしいのは、「悪いこと」と「迷惑をかけること」を混同しないことです。めいわくめいわく「人に迷惑 ...

坂東眞理子, 2008

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

めいはくにする明白にする[動] clarify [kleərəfai]めいめいする命名する[動] denominate [dinaməneit]めいめいに銘銘に[副] ... [名] articulation [a:rtikyəleiʃən]めいれいの命令の[形] commanding [kəmændiŋ]めいろ迷路[名] labyrinth [læbərinθ]めいわくな迷惑 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

권할 만한 勸할 만한 [形]おすすめのお勧めの 궤도 軌道[名]きどう軌道 궤도에 진입하다 軌道에 進入하다 [動]きどうにしんにゅう ... 貴重品[名]きちょうひん貴重品 귀중한 貴重한 [形]きちょうな貴重な 귀찮게 [副]めいわくに迷惑に 귀찮은 사람 [名]めいわくなひと ...

キム テーボム, 2015

吉川神道 - 86 ページ

暫くして、鹽土老翁出て目たまこれじんしんある 6 * 1 なリよかはたまな II 08 しはづつのをぢいでま身も^のわなにか-る如く、迷惑にあれば、定めて川がりも迷惑にあらんとて、ときはなみとりごとめいわくさだかはめいわくか-り、迷惑するを御寬じ、最前の山の幸 ...

佐伯有義, 1939

なぜ日本人はとりあえず謝るのか: 「ゆるし」と「はずし」の世間論

いったい小学生の Y 君は、だれにたいして「めいわくをかけたくない」と思っているのだろうか?それは、「世間」にたいしててはないか。「世間」には「共通の時間意識」というルールがあり、そこから個人の不在と人間平等主義が生まれ、お互い傷つかないような「 ...

佐藤直樹, 2011

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

めめ(目) me [名] 눈 nun eye め(芽) me [名] 싹 ssak bud めあたら(目新)しいもの(物) meatara shii mono [名] 색다른 물건(物件) ... command めいれい(命令)する meirei suru [動] 명령(命令)하다 myeong nyeong ha da command めいわく(迷惑) meiwaku ...

キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «めい‐わく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo めい‐わく no contexto das seguintes notícias.

シンカ 安価なＣＴＩを提供、どこからでも着信情報を確認

迷惑電話として登録されている番号からの着信があれば、「めいわく情報」として表示される。 同社では昨年８月から同ＣＴＩの提供を開始。すでに１００社近く導入されている。通販ではネット販売事業者が利用しており、通販サイトで商品を購入した顧客が配送状況 ... «通販新聞, jul 15»

あなたの福島への思い、ありがた迷惑になっていませんか？『はじめての …

同書の終わりに「福島へのありがためいわく12箇条」として、県外の人が犯しがちな「滑った善意」が挙げられています。これが中々ドキッとさせられる内容です。 「勝手に福島を犠牲者として憐憫の情を向けて、悦に入る」 「『福島に住み続けざるを得ない人々』 ... «エキサイト: ニュース, mai 15»

ドラクエ復活の呪文 迷惑メール評論家のGO羽鳥氏を網羅していた

その呪文とは「ごうはとり めいわくめえる にまじれす のやつ」（GO羽鳥 迷惑メールにマジレスのやつ）。迷惑メール ... そんな勇者の意味不明な名前は、意味不明な差出人名が多い迷惑メールの世界にも、ひょっとしたら存在するのかもしれない。 王様が勇者「へ ... «livedoor, mar 15»

坂上忍とマネージャーの確執！ 話題を呼んだ悲痛な隠しメッセージ再び

毒舌で知られる坂上さんも思わず涙する場面は、お茶の間に感動を呼んだ。 これで2人の距離も縮まったかと思いきや、放送後、そのメッセージに隠された路さんの悲痛な叫びが、視聴者の間で話題を呼んでいた。 やっと今年も終わりますね めいわくばかりで «ニコニコニュース, dez 14»

坂上忍マネージャー、機知に富んだ縦読みSOSで人気急上昇

TO:忍さんやっと今年も終わりますねめいわくばかりでたいした仕事もできませんがいつまでも働かせてください。 FROM：路 (メッセージこここまで） 日常のなかで、いろいろと思い当たるフシがあったのか、このサプライズには日頃、毒舌の坂上も思わず言葉少な ... «livedoor, nov 14»

ネタ尽きた？海老蔵の「車庫破壊」ブログに踊らされたマスコミ

大事件っす」とリポート。その後も「もう本当めいわく」のタイトルでブログを更新。「車つっこんで…車庫破壊…車乗れず…本当迷惑…ワゴン車が我が家に突っ込み本当にきついっす」といらだちをつづった。 海老蔵のブログを見て現場の自宅に駆けつけた報道陣は ... «東スポWeb, ago 14»

【レポート】"稼ぐ" ためのクラウド活用とは? – Japan IT Week

電話番号を、ネット上で公開されている迷惑電話データと照合し、ヒットした場合は、受話器を取る前に「めいわくヒット!」などと知らせることができる。通知だけでなく、「◯◯と名乗り、不動産投資の勧誘を行う」といったデータやネット上のレーティングも表示する。 «マイナビニュース, jun 14»

知的に乳幼児レベルとされた重度障害者が言葉を理解していた

やがて完成した文字列は〈かんなかあさんがすきめいわくばかり〉だった。母への思慕と申し訳なさを表現したその言葉を、著者は〈愛のメッセージ〉〈生まれてこのかたの思いをすべて込めた、至上の一文〉と評するが、まさにその通りである。 言葉を持たないはず ... «ニコニコニュース, nov 13»

公園で遊ばないのは当然!? 小学校に「あそび」を導入

さらに、ほかの人にめいわくをかかることはやめましょう、と書いてある。具体的にはうるさくしない、近隣の住民に迷惑をかけない等。これでは子供が遊べるわけがない」 うーん、いわれてみれば、確かにその通りかも。 体遊びや運動が減れば、体力は低下するし、 ... «エキサイト: ニュース, out 13»

カラスは人にフンを落とす？

ののちゃん うちの近くの電線（でんせん）によくカラスがとまっていて、下を通（とお）る人にときどきフンが命中（めいちゅう）しちゃうの。近所（きんじょ）の人たちは「あれは人間を狙（ねら）ってる」って迷惑（めいわく）がってるよ。 ◇藤原先生 カラスが人を攻撃（こう ... «朝日新聞, mai 13»