Significado de "すべり‐よる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すべり‐よる EM JAPONÊS

すべり	‐	よる
suberi		yoru

O QUE SIGNIFICA すべり‐よる EM JAPONÊS

definição de すべり‐よる no dicionário japonês

Deslize deslizando [Movimento] Faça-o escorregar, aproximar-se suavemente. Para desfocar.

すべり‐よる【滑り寄る】 ［動ラ四］すべるようにして、そっと近寄る。にじりよる。

TRADUÇÃO DE すべり‐よる

Conheça a tradução de すべり‐よる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すべり‐よる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すべり‐よる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我靠滑
• Tradutor português - espanhol: Dependo de deslizamiento
• Tradutor português - inglês: I depend slip
• Tradutor português - hindi: मैं पर्ची निर्भर
• Tradutor português - arabe: I تعتمد زلة
• Tradutor português - russo: Я завишу скольжения
• Tradutor português - português: Eu dependo de deslizamento
• Tradutor português - bengali: আপ স্লাইড
• Tradutor português - francês: Je dépends de glissement
• Tradutor português - malaio: Slaid sehingga
• Tradutor português - alemão: Ich verlasse mich Schlupf
• japonês: すべり‐よる
• Tradutor português - coreano: 미끄럼 따르면
• Tradutor português - javanês: Geser nganti
• Tradutor português - vietnamita: Tôi phụ thuộc trượt
• Tradutor português - tâmil: வரை சரிய
• Tradutor português - marata: वर करण्यासाठी स्लाइड वर
• Tradutor português - turco: için yukarı kaydırın
• Tradutor português - italiano: Dipendo slittamento
• Tradutor português - polonês: I zależy poślizg
• Tradutor português - ucraniano: Я залежу ковзання
• Tradutor português - romeno: Am depinde alunecare
• Tradutor português - grego: Θα εξαρτηθεί ολίσθησης
• Tradutor português - africâner: Ek afhang strokie
• Tradutor português - sueco: Jag är beroende slip
• Tradutor português - norueguês: Jeg er avhengig slip

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すべり‐よる»

Descubra o uso de すべり‐よる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すべり‐よる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 146 ページ

>ひゆ...すべりべん- ...すべりまさつ: :すべりよる:なめ:なめこ:なめたけ:なめら:なめらか:なめらふぐ:なめりかわ:なめる:ぬめ:ぬめかわ:ぬめり滑り V ... :滑麵ぬめりごち滑り 0 ぬめりすじ滑り妻ぬめりづま#り道中ぬめりどうち#う滑り節ぬめりぶし滑るぬめる滑 ...

三省堂編修所, 1997

現代語から古語を引く辞典 - 373 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 373 ページ

... ちかしつ【地下室〕したや〔下屋〕ちかづ.く〔近付〕うちよす〔打寄〕きむかふ〔来向〕すべりよる〔滑寄〕せまる.せむ〔迫.逼〕ひたひをあはす〔^ 3 —ちかょる 1 -かせるよす【寄〕よりつく〔寄付〕季節や時が I かたまく〔片設〕さるそっと—すべりよる〔滑寄〕時が—むか ...

Kimio Serifu, 1995

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 152 ページ

こんばにやのすべりよる〈上長)の命をうけて此小経をあみたて、なづけてどちりいなきりしたんといふ」(どちりな)こんぱるがかり【金春掛】能楽における金春座特有の演じ方、芸風,「一さい、能も、金春かり 7 か\り〉は当流也」(禅鳳雑談)こんぱるぶし【金春節】能楽 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

源氏物語辭典 - 455 ページ

空撣 I ノー 00 二ー『やをら起き出でて、生絕なるひとへ 1 つを著て、すべり出でにけり」餐一つ一一 3 巧一一「とざまかうざまにわびしければ、すべり ... 玉奮一つ I 九八ノ七「御氣色あしければ、すべりまかでぬ」すべり-よる【滑寄〕(自動四)すべるやうにして近寄る。

北山谿太, 1957

逆引き熟語林 - 1188 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部. 滑り寄るすべりよる よる 1166. 折るよる詰め寄るつめよる喜ぶよろこぶ 0 おり,おる,おれ,せつ,よ駆け寄るかけよる^き,よろこび 0 8 り寄るまかりよる慶ぶよろこぶ押つ圧折るおつべしよる摩り寄るすりよる^きょう.けい端折るはしょる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逢う,花に.: 檀一雄作品集 - 90 ページ

中略 V 爾来私はむしろ死者の間をほんろうされつづ続けてきたようなものである。最後に妻が私の腕の中で死んでいった。この一一年の間に行会うた死は、祖父や祖母の黄昏がすべりよるような死とは全く反対のものだった。生への妄執と嘆願と祈禱の声を尻目 ...

長野秀樹, 1996

古賀十二郎外来語集覧 - 546 ページ

今比讐を以て、我等が上に、懸隔なる善悪二人の女ありと云事を弁へよ、其といふは、あにまと色身の五体六根をさしての儀なり、学者比ニツをばるて・すべりよるばるて・いんへりよると名付る也ばるて・すべりよるとは、上智の分別、自由の心を帯して、生得の智憲 ...

古賀十二郎, ‎長崎純心大学比較文化研究所, 2000

日本語の現場 - 第 3 巻 - 154 ページ

... よる(長老)」はキリスト教用語で、「もつぱら」は日本語ということになる。原文のままに引用してみたが、「えすぺらんさ(希望)」「こんぱにや(会卩ィエズス会)」「すべり 1 4 「きりしたんに後生のもつぱらなる事ををしへん為にこんばにやのすべりよるの命をうけて」

読売新聞社. 社会部, 1976

品詞別日本文法講座: 動詞 - 228 ページ

... すみ-やく(速 10 すみ-のぼる(澄昇)すみ-なす(住— )すみ-つく(住着)すまふ(住)すまふ(辞)すまふ(争) 'ます、胄翁登)すぼる(窄)すべる(滑)すべり-よる(滑寄)すべり-いる(滑入)すべら-かす(滑 I 〕すべす(滑)すは-ぶく(咳)すな-どる(漁)す-どほる(素通)すて-かく(捨書〕

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972