Significado de "もらす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もらす EM JAPONÊS

もらす

morasu

O QUE SIGNIFICA もらす EM JAPONÊS

definição de もらす no dicionário japonês

Vazamento de massa 【Fuga / vazamento】 【Saga dinâmica (4)] 1 Permita que os líquidos escapem. Derramamento 2 Avise-me de segredos e esconder. Conte o pensamento dos três. Também apague emoções e vozes sem sentir emoções. 4 Remova os assuntos necessários. Solte. 5 Pego isso. 6 (Para formas contínuas de verbos) Esqueça o que você precisa. Para tornar possível

もらす【漏らす／洩らす】 ［動サ五（四）］１ 液体などを漏れるようにする。こぼす。２ 秘密や隠していることを知らせる。３ 心中の思いを口に出していう。また、感情を思わず表情や声に出す。４ 必要な事柄をぬかす。落とす。５ とり逃がす。６ （動詞の連用形に付いて）必要なことをし忘れる。[可能]もらせる

TRADUÇÃO DE もらす

Conheça a tradução de もらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もらす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 思念
• Tradutor português - espanhol: señorita
• Tradutor português - inglês: Miss
• Tradutor português - hindi: कमी
• Tradutor português - arabe: الآنسة
• Tradutor português - russo: скучать
• Tradutor português - português: senhorita
• Tradutor português - bengali: প্রকাশ করা
• Tradutor português - francês: manquer
• Tradutor português - malaio: mendedahkan
• Tradutor português - alemão: Fräulein
• japonês: もらす
• Tradutor português - coreano: 누설
• Tradutor português - javanês: mbukak
• Tradutor português - vietnamita: Hoa hậu
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்படுத்து
• Tradutor português - marata: प्रकट
• Tradutor português - turco: açığa vurmak
• Tradutor português - italiano: perdere
• Tradutor português - polonês: tęsknić
• Tradutor português - ucraniano: нудьгувати
• Tradutor português - romeno: domnișoară
• Tradutor português - grego: Χάσετε
• Tradutor português - africâner: Miss
• Tradutor português - sueco: fröken
• Tradutor português - norueguês: Miss

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もらす»

Descubra o uso de もらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國歌大観: Sakuin

れに 44 にも新 1 | |& 1 ^れの、、のは 4 新千さ威 I ろき:のはに新後拾 8 せ一もらしやよつに新拾な塞もらしやみれに新古諷 18 めらしゃみれ^会さもらし I しはし錄一さ 4 もらしぶリ新拾 2 : 1 おらレ I か玉一一^ II !あらし日^ 13 もらしわかみの 36 古 1601 もらし ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

ひとりぐらし。ねたきり老人実態調查報告書 - 233 ページ

男女別にみると,男性では普通が 59.3 ぬ,「気がついているがときどき間にあわなくてもらすことがある」が 12.79 ^ ,「ときどき気がつかないでもらすことがある」が 8.6 や,全面失禁が 19.0 やである。女性では,普通が 57.4 や,「気がついているがときどき間にあわなく ...

全日本民医連ひとりぐらし。ねたきり老人実態調查活動実行委員会, 1983

基礎日本語: 意味と使い方 - 第 1 巻 - 136 ページ

して、その結果、相手や対象を落とす-のであるが、固は、〃こちらがすることをうっかり漏らす 1 のである。 11I もらす「言いもらす、討ちもらす、書きもらす、聞きもらす」と、「 I もらす」も「 I おとす」と同様の意に用いる。「大事な話を聞き落とす\聞きもらす」と同一文脈 ...

森田良行, 1977

性科學硏究 - 第 1～2 巻 - 87 ページ

斎藤光 に依ると、「二十才の者は四日に一度もらす、三十才の者血氣が發生したばかりで、まだ發育の途中である。そんは八日に一度もらす、四十才の者は十六日に一度もらすとが書いてないのは、意味があるのだ。二十才以前は、五十才のものは二十日に I ...

斎藤光, 1936

現代社会における「子ども文化」成立の可能性: ノリを媒介とするコミュニケーションを通して

本文番号絵本本文 K 男子ども達教師(T) 77-78 63 64 65 おならでとびあようちゅうへがったよいもらす 1 ごうす 2 ごう 3 ごういもらすがったとびあいもらいもらす 4 ごういもらす 5 ごうつぎからつぎへとみーんなとびあがったよ女子;いもらす 1 号大勢( T に唱和) ; .

岩田遵子, 2007

Shin kokin wakashū hyōshaku - 第 2 巻 - 113 ページ

Utsubo Kubota 赚& I I 2 五塞いた淚は外へはあらはれない。さうした淚を、「淚漏らすな」と言ってねるのである。極めて聊の误である。その误るが、その「淚」は意志の加はった、淚とも言ひ難い淚でめる。塞けば淚はないはすである。塞きあへぬ谀はあるが、の ...

Utsubo Kubota, 1946

日本語漢字力がつく辞典 - 167 ページ

花の下に集う旗の下に集まる足下へも寄りつけぬ白日の下にさらす一刀の下に斬り殺す約束の下に働^再建という美名の下で勇将の下に弱卒なしもらす洩らす\漏らす鬥洩らす〕 1 原意は、水がもれること。 2 転じて、一般にもらすことに用いる。天機を洩らす辞意 ...

村石利夫, 2003

女のウソの見抜き方　何度だまされたら、目がさめるのか！:

などという弱音をもらすこともあったという。これを聞いた男性社員は、「この人でもそんな弱気になることもあるのか」と、昼間との落差に驚いてしまった。そして、「課長もハンデをはね返すのに、頑張っているのだな」と、感動すらおぼえるものも少なくなかったらしい ...

島田一男, 2015

【女心のつかみ方～深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:

つまり彼女は、「猛烈で鳴る女上司がふともらす弱音」を演出し、その意外性によって、部下の男性社員を籠絡してしまったのである。元来、女性が本音をもらすときは、男のように、酒の席でしんみりとなどということをせず、感情のおもむくままにしゃべりまくるもの ...

島田一男, 2015

日本語基本動詞用法辞典 - 513 ページ

(文型》[人-生き物] (力; /はけ[所]から) ( [所] (に/へ" [物'光'音]を漏らす隱彼女は小さなため息を漏らした'ふとんにおしっこを漏らす'ボンベからガスを漏らす'明力めを外に漏らす'声を漏らす(之)秘密や,人に聞かれたくないことを知らせてしまう 0 (文型〉[人'組織リが/は ...

Tamotsu Koizumi, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もらす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もらす no contexto das seguintes notícias.

NHKアナ 福山結婚で本音もらす

理想の塾・予備校を見つけよう！お近くの地域のランキングから探す. エンタメトピックス. NHKアナ 福山結婚で本音もらす. 9月28日21時29分. Twitterで共有する. Facebookで共有する. google+で共有する. はてなブックマークで保存する. Pocketで保存する. «BIGLOBEニュース, set 15»

androp史上最も熱いALツアー序盤レポ！ 内澤、興奮の景色を前に感嘆 …

androp史上最も熱いALツアー序盤レポ！ 内澤、興奮の景色を前に感嘆の声をもらす！ androp史上最も熱いALツアー序盤レポ！ 内澤、興奮の景色を前. all pics by 橋本塁. 現在、全国アルバムツアー「one-man live tour "androp"」を敢行中のandrop。RO69 ... «RO69, set 15»

おぎやはぎ矢作兼 現代の「男女平等」は不公平だと不満もらす

そして矢作は、「男はずっと女のワガママに一生付き合っていかなきゃいけないんだよな」と漏らす。世の中では男女平等が叫ばれていても、実際は女性芸人へのブスいじりが世間から「可哀想だ」と思われてしまったり、女性だけが得をする「レディースデー」 ... «livedoor, set 15»

YouTuber達が世間での評価に不満もらす「外に出ると舐められる」

９月４日（金）、都内にて「隙間男２」の大ヒット記念イベントが行われた。 「隙間男２」とは、2013年に日本とアジアで活躍するYouTuberを中心が中心となって制作した「Stalking Vampire～隙間男～」の続編で８月14日に全話一斉公開すると、わずか４日間で累計 ... «livedoor, set 15»

Kis-My-Ft2の千賀健永 番組の演出に不満もらす「悪意を感じる」

TBS系）で、Kis-My-Ft2・千賀健永が、番組の演出に不満を漏らす一幕があった。 番組では「絵手紙の才能査定ランキング」を行い、千賀、Kis-My-Ft2・二階堂高嗣、ピース・又吉直樹ら7人が絵手紙を書いて、その才能を競った。 査定が始まり3～6位が決定 ... «livedoor, ago 15»

「SHOW ME THE MONEY 4」WINNER ソン・ミンホ、Brand New Music …

「SHOW ME THE MONEY 4」WINNER ソン・ミンホ、Brand New Musicの判定翻しに不満をもらす. TVREPORT | 2015年08月08日11時05分. 写真=Mnet「SHOW ME THE MONEY 4」放送画面キャプチャー. WINNERのソン・ミンホが「SHOW ME THE ... «Kstyle, ago 15»

ＤＶ被害者の住所誤発行 転居先もらす

ＤＶ被害者の住所誤発行 転居先もらす. 秋田市は２７日、ドメスティックバイオレンス（ＤＶ）を受けた女性の転居先などが記載された所得・課税証明書を、加害者の夫に誤って発行したと発表した。 市によると、今年春、別居中の女性の証明書を発行するよう夫が ... «河北新報, jul 15»

森喜朗氏「私は大変迷惑している」 新国立競技場問題に不満をもらす

7月22日、2020年東京オリンピック・パラリンピック組織委員会会長の森喜朗元首相が、新国立競技場の計画見直しを受けて記者会見を行い、一連の騒動に対して「私は大変迷惑している」と発言しました。また、自身が会長を務める組織委員会には「競技場を ... «ログミー, jul 15»

「なんだかな〜」阿藤快が思わずもらすコンビニの不満とは？：有名人が …

なんだかな～」阿藤快が思わずもらすコンビニの不満とは？ 2015年05月29日. もはや、我々の生活に欠かせないインフラとなっているコンビニ。本連載では、有名人の方々にそれぞれの“コンビニ愛”を語っていただく。 今回は、俳優としてドラマや映画に出演する ... «日経トレンディネット, mai 15»

法医学専門家 ドンバスに墜落したマレーシア機の機密情報をもらす

ウクライナ東部に墜落したマレーシア機の犠牲者たちの身元確認を行っているオランダの法医学の専門家の１人が機密情報をもらした。テレビRTLが伝えた。 法医学検査チーム（LTFO）に専門家として招かれた病理解剖学者のジョージ·マート氏は２２日、 ... «Sputnik 日本, abr 15»