Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "モティーフ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE モティーフ EM JAPONÊS

もてぃーふ
モティーフ
mothi-hu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA モティーフ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «モティーフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Motivo

モチーフ

Motivo (motivo) ▪ motivo - palavra francesa que significa motivação, razão, assunto. ▪ Uma idéia / pensamento central que motivou e motivou a expressão como uma obra de arte, como pintura e escultura. ▪ Unidade que constitui o tema do padrão em arte decorativa, como padrão - papel de parede - tapeçaria - tricô. ▪ motivos - conceitos usados ​​na geometria algébrica, teoria dos números, teoria dos números ▪ motivo - eventos, eventos, etc. que constituem uma história. ▪ Motivo: uma unidade característica de várias notas ou repousa em pequenas unidades que compõem músicas. ▪ Motivo - uma unidade de padrão decorativo que se repete regularmente em um organismo. ▪ Série Yamaha / MOTIF - sintetizadores desenvolvidos pela Yamaha e seus produtos. ▪ Motif: um padrão estabelecido pela Open Software Foundation. ... モチーフモティーフ) ▪ motif - 動機、理由、主題という意味のフランス語の単語。 ▪ 絵画・彫刻などの芸術作品で、表現の動機・きっかけとなった、中心的な思想・思い。 ▪ 模様 - 壁紙・タピスリー・編み物などの装飾美術において、模様の主題を構成する単位。 ▪ モチーフ - 代数幾何、数論、数論幾何で使う概念 ▪ モチーフ - 物語の構成要素となる事象、出来事など。 ▪ モチーフ - 音楽の楽曲を構成する小さな単位で、いくつかの音符ないし休符の特徴的な連なり。 ▪ モチーフ - 生物において規則正しく繰り返される装飾模様状の単位。 ▪ ヤマハ・MOTIFシリーズ - ヤマハが開発したシンセサイザー及びその製品群。 ▪ Motif - オープンソフトウェア財団によって制定された規格。...

definição de モティーフ no dicionário japonês

Motivo [motivo (França)] motivo モティーフ【(フランス)motif】 モチーフ
Clique para ver a definição original de «モティーフ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM モティーフ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO モティーフ

ットー
ッビング
ッブ
ッブ‐シーン
ッブス
ップ
ップル
ツィア
ツエカ
ツタプ‐とう
モテット
モテ
モテ
ディ
ディアノ
ディカ
ディファイ
ディファイア‐キー
ディファイド‐プラン
ディフィケーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO モティーフ

くまのこウーフ
こうべ‐ビーフ
たじま‐ビーフ
アイ‐レリーフ
アイン‐サラーフ
アルハラム‐アルシャリーフ
アルヒーフ
ウオータープルーフ
エカチェリノスラーフ
オキーフ
オフェンシブ‐ハーフ
オレーフ
ーフ
グリーフ
グレートバリア‐リーフ
コメディー‐リリーフ
コン‐ビーフ
コーラル‐リーフ
コールド‐ビーフ
コーン‐ビーフ

Sinônimos e antônimos de モティーフ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «モティーフ»

Tradutor on-line com a tradução de モティーフ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE モティーフ

Conheça a tradução de モティーフ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de モティーフ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «モティーフ» em japonês.

Tradutor português - chinês

主题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Motif
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल भाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лейтмотив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটিফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

motif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motiv
180 milhões de falantes

japonês

モティーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

motif
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மையக்கருத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निबंधातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

motif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

motyw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лейтмотив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Motif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοτίβο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Motif
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Motif
5 milhões de falantes

Tendências de uso de モティーフ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «モティーフ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «モティーフ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre モティーフ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «モティーフ»

Descubra o uso de モティーフ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com モティーフ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ポピュラー・ピアノ作曲術: モティーフ作りからアレンジまで
作曲のヒントとアイデアが満載!「メロディ」「コード付け」「アレンジ法」が実践でマスターできる“鍵盤派”のための作曲指南書。
岡素世, 2014
2
『ドイツ伝説集』のコスモロジー: 配列・エレメント・モティーフ
グリム童話集』『ドイツ神話』と並ぶドイツ民俗学の基底となったグリム兄弟『ドイツ伝説集』の内面的実像を明らかにする
植朗子, 2013
3
図解入門最新音楽の科学がよくわかる本: 音楽と人とのかかわりを科学的に考察する : 音楽はなぜ人の心を打つのか?
オペラのライトモティーフこのメロディはあいっ寶出てくる合図だオペラでは、ある人物の登場を告げる音楽があり、ライトモティーフと呼ばれています。ライトモティ一フは登場人物の心情や状況に合わせて、さまざまに表情を変えて繰り返し登場します。
岩宮眞一郎, 2012
4
Musashino Ongaku Daigaku kenkyū kiyō - 第 32~33 号 - 22 ページ
(a)「藁藁な未闔人」のモティーフと啓費批判「高貴な未開人」のモティーフは,戯曲の副題「クンバ国の王子タンディーの物語」が示しているように,作品の中心テーマを構成していると予想させる。啓蒙主義文学の伝統に根差すこのモティーフは『ペルシア人の手紙』を ...
Musashino Ongaku Daigaku, 2000
5
Tokushima Daigaku Gakugei Kiyō. Jinbun Kagaku [Journal of ...
( 14.30 番)このようなバスの中声部からの分離に際して、バスにはつきりと相違するモティ一フカ母扱われているというのではなく、むしろ中声部にモティーフ的複合体が存在し、バスにはモティーフを^出だし得ないような動きがあって、それらが互に対立している ...
Tokushima Daigaku. Gakugei Gakubu, 1979
6
Tōhoku Daigaku Bungakubu kenkyū nenpō - 第 30~33 号 - 175 ページ
また乗馬のモティーフは二本の蛇行線に簡略化されて左上に見え、その反対側には乗馬を暗示するもぅ一つの要素が、象形文字風の略符号の形で見られる、と述べている。これも確かな事実ではあるが、彼がここにいわゆる乗馬のモティーフ、その第一のもの ...
Tōhoku Daigaku. Bungakubu, 1980
7
Waseda Daigaku Daigakuin Bungaku Kenkyūka kiyō. Bessatsu
2 - 4 各分類相互の関連モティーフと構成は互いに関連性を示すが、中でも数の上から代表的なものとして挙げられるのは、「植物」モティーフと「ねじり」の構成、「幾何学」モティーフと「ドラム重ね」「はめこみ」の構成、「幾何学」モティーフと「ねじり」の構成、「帯型 ...
Waseda Daigaku. Daigakuin. Bungaku Kenkyūka, 1993
8
17世紀オランダ肖像画展: - 16 ページ
今日のわれわれには,そんなふうなあ力、らさまな見せ方は,いささか奇妙に感じられる力; ,当時の人々はそうは考えな力、ったのである。反対に,その種の肖像画に描かれた副次的なモティーフを眺めていると,一連の美徳が目の前で徐々に明確な姿をとり始める。
E. de Jongh, 1994
9
本から学ぶ ライフネット生命会長兼CEO 出口治明が読む50冊:
を執拗に問い続ける物語である。それにしても、と、読者は驚くだろう。人肉一ポンドモティーフは、南米のチリに至るまで、ほぼ全世界に拡がっているのだ。本書に採録された物語だけでも優に40を超える。中には、まれではあるが(人肉の)提供者がユダヤ人となる ...
出口 治明, 2014
10
桃太郎の誕生
(田蝶の長者)この昔話もまた桃太郎昔話と共通するモティーフをもつ。児のない夫婦が神に祈願し、峠、蛇、田蝶、小男など授けられる。腹から生まれたものではなく、指がはれてそこから生まれる。あるいは路傍で田蝶を拾って育てる。長じて嫁探しに行く。長者の ...
柳田国男, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «モティーフ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo モティーフ no contexto das seguintes notícias.
1
空間を活用するソニーの家電と〈リビング・モティーフ〉がコラボ。
空間を活用するソニーの家電と〈リビング・モティーフ〉がコラボ。 October 25, 2015 | Design | DAILY Casa BRUTUS | text_Nami Hotehama. 〈ソニー〉の新コンセプト「Life Space UX」では、空間を活用しながら楽しむ家電を展開。その最新アイテム ... «カーサ ブルータス, out 15»
2
ソニー Life Space UXの小型超単焦点プロジェクタを国内初披露。11月3 …
ソニーは、六本木のインテリアショップ「リビング・モティーフ」において、来春発売予定の「Life Space UX」新モデル、「ポータブル超短焦点プロジェクタ」と「シンフォニックライトスピーカー」を国内初公開し、先行体験できるイベントを10月2日~11月3日まで開催 ... «AV Watch, out 15»
3
ソニーが提案する日常を豊かに変える「Life Space UX」生活を体感 …
空間そのものを活用して、あたらしい体験を創出するソニーが提案するコンセプト「Life Space UX」と、リビング・モティーフがコラボレーション。「Life Story ―日常を豊かに変えるLife Space UXのある生活―」by Sony and LIVINGMOTIFが、10月2日(金)から11 ... «OPENERS, set 15»
4
能に由来する「見立て」による作品!江口 敬写真展「風姿」【Art Gallery …
作家からの一言今回、能をテーマとした作品を制作するに際し、能の劇芸術としての性格を写真に投影することを一番の目的としました。モティーフは、ご覧いただいておわかりのとおり、大空を横切る一筋の飛行機雲です。あるとき突如、虚空に白い痕跡を現し、 ... «ITライフハック, ago 15»
5
イタリア生まれの大理石のホームアクセサリー「SCANDOLA MARMI …
... から受け継がれる伝統的な加工技術を担ってきた。2013年に若手の外部デザイナーとのコラボレーションによりデザインラインをスタート、今回、東京・六本木の「LIVING MOTIF(リビング・モティーフ)」でキッチンアクセサリーやステーショナリーなどを販売する。 «OPENERS, jun 15»
6
INTERVIEW|フォーシーズンズ丸の内 東京、ダイニングを初の …
フォーシーズンズホテル丸の内 東京に今年4月に誕生した、あらたなホテルダイニング「MOTIF RESTAURANT & BAR(モティーフ レストラン アンド バー)」。そのデザインを手がけたのは新進気鋭の建築家、アンドレ・フー氏だ。開業以来の大改装となった今回、 ... «OPENERS, mai 15»
7
鉄オタの極み!?東京駅が肴の“飲み鉄”仕様なダイニング
新名称は『モティーフ レストラン アンド バー』。改装後は周囲270度に窓が広がり、約100mに伸びる空間を隔てる空間はいっさいない。その長い空間はダイニング、ライブキッチン、バーラウンジの3つの異なる空間に分けられ、歩くごとにデザインも変わっていく。 «T-SITEニュース, mai 15»
8
オープンスペースで “アウトドアクッキング” を楽しむ|LIVING MOTIF
3月のリモデルオープンから、さまざまなニュースを届けてくれる東京・六本木のライフスタイルショップ「LIVING MOTIF(リビング・モティーフ)」。現在、1階のイベントスペースでは、“アウトドアクッキング” をテーマに、ガーデンやテラスでの料理に役立つアイテム ... «OPENERS, mai 15»
9
インテリアスタイリスト茂木雅代が案内する、新生リビング・モティーフの …
今回、同店1階イベントスペースで展示中のポール・ケアホルム「dialogue with materials -素材との対話-」のスタイリングを手がけたインテリアスタイリストの茂木雅代さんに、あらたに生まれかわったリビング・モティーフの見どころを案内していただいた。 «OPENERS, abr 15»
10
KVADRAT × ラフ・シモンズのコラボレーション!
インテリアとファッションを融合させた注目のコレクションは、33種類のクッションと3種類のスローもラインナップ。全14シリーズのテキスタイルと合わせて、カッシーナ・イクスシーとリビング・モティーフで販売される。 お問い合わせ先:クヴァドラ Tel. 03-6455-4155. «GQ JAPAN, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. モティーフ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/motefu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em