Significado de "もつ‐やく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もつ‐やく EM JAPONÊS

もつ	‐	やく
motu		yaku

O QUE SIGNIFICA もつ‐やく EM JAPONÊS

definição de もつ‐やく no dicionário japonês

Takaru [mirra] Resina de borracha que pode ser retirada de arbustos de azeite de açafrão. É um forte odor maciço, amarelado preto e forte. No Egito, foi utilizado para conservantes antimicrobianos e materiais aromatizantes para múmias. É usado para alívio da dor, remédio de estômago saudável · banho de boca. Mirra.

もつ‐やく【没薬】 熱帯産のカンラン科の低木コミフォラからとれるゴム樹脂。堅い塊状をなし、黄黒色で臭気が強い。エジプトでミイラ製造の防腐剤や薫香料に用いた。痛み止めや健胃薬・うがい薬などに利用される。ミルラ。

TRADUÇÃO DE もつ‐やく

Conheça a tradução de もつ‐やく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もつ‐やく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もつ‐やく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 与花药
• Tradutor português - espanhol: antera con
• Tradutor português - inglês: Anther with
• Tradutor português - hindi: साथ परागपिटक
• Tradutor português - arabe: العضو الذكري مع
• Tradutor português - russo: Пыльник с
• Tradutor português - português: antera com
• Tradutor português - bengali: সঙ্গে সেকা
• Tradutor português - francês: anthères avec
• Tradutor português - malaio: bakar dengan
• Tradutor português - alemão: Staubbeutel mit
• japonês: もつ‐やく
• Tradutor português - coreano: 가진 태우는
• Tradutor português - javanês: bake karo
• Tradutor português - vietnamita: anther với
• Tradutor português - tâmil: உடன் சுட்டுக்கொள்ள
• Tradutor português - marata: सह बेक करावे
• Tradutor português - turco: ile pişirin
• Tradutor português - italiano: antera con
• Tradutor português - polonês: z pylników
• Tradutor português - ucraniano: Пильник з
• Tradutor português - romeno: antere cu
• Tradutor português - grego: Anther με
• Tradutor português - africâner: helmknop met
• Tradutor português - sueco: anther med
• Tradutor português - norueguês: anther med

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もつ‐やく»

Descubra o uso de もつ‐やく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もつ‐やく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

論語講義 - 101 ページ

4 つ仁ゅ 3 んけだれいもつそのへいザいやくことしけんしんしモんこ人 孔裟子曰く。古は大鎏に 齢班講義#之ヌ一 0 ー:信玄の終りを全ふせざる所以のもの蓋し禮を以て其平生を約する事を知らなかったからであらう。謙一信の子孫今色なく「汝の態度は^何にも恭 ...

尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925

ドン・キホーテ - 59 ページ

そして彼が言ひ終ったのを見ひじや 6 もういもつやくそうことばけいちミかおい. V はみの名春になりませう。』め"よさすれば皆これ神の榮えや、责方御自身のお爲めや、また贵方のお出生の地と承るラ.マンチヤみなかみマ-かあなたごじ I んたあむたレ 4 つレち V ...

抱月島村, 1605

カザノヴァ回想録（第二巻）

その品物というのは、白布を二十五オーヌから三十オーヌ、価は八ないし十ゼッキーニ、糸、鉄、針、そごうこうもつやくいおうしょうのうしゃく「きみをだましたとすると、やつらは罰があたるよ。だが、きみは値切ったら、いっさいだめにするところだった。それ はそうと、 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

心身を浄化し、ゆっくり高めていく 「ゆるアロマ」のすすめ

素敵生活総合研究所. とりこクシーな気分で彼をあなたの虜にしちゃいましょう。【似た効果があるオイル】サンダルウッド、イランイラン、ネロリ、ジャスミンなどインスピレーションを高めるもつやく 喧嘩の仲直りをしたいりベルガモットイライラやうっとうしい. りミルラ( ...

素敵生活総合研究所, 2013

いつか笑顔になれますように - 113 ページ

かくのぶえ 一一千年前に夕イムスリップしている。十一月に生まれた子どもを目の前にしながら、私は心地よいまどろみの中でどんな心もちで神の子に乳香を塗ったのだろう。に、没薬はその人が死ぬときに体に塗るものだとか。マリヤさまは、いったいおもに王様 ...

かくのぶえ, 2001

アロマテラピー ポケット図鑑 - 121 ページ

\{yrh ミルラ(別名:マー、没薬)こっ=ジ学名: Coyora 7ya, Coyora aySSyca 分類:カンラン科の低木産地:エジプト、ソマリア、モロッコ、エチオピア、エストリアなど初心者向き《 T 級》乳香とともに新約聖書に登場し「没薬(もつやく)」とも呼ばれる。防腐効果が高く、 ...

主婦の友社, 2010

マイナビ文庫 幸せを呼ぶアロマ×カラーセラピー: 色と香りのミラクルメソッド

【植物の特徴】古代エジプト人に尊ばれ、太陽崇拝の儀式に奨かれたほか、その防腐作用からミイラ作りにも使用されたといわれます。強い消毒作用から、古もつやく代ギリシャ人は戦いに持参したとの逸話も。樹脂は没薬とも呼ばれ、聖書でも、この樹脂で作られ ...

色映みほ, 2014

侏儒の言葉

七博士たちにゅうこうもつやくはこ東の国の博士たちはクリストの星の現われたのを見、黄金や乳香や没薬を宝の富に入れて捧げて行った。が、彼等はわず博士たちの中でも僅かに二人か三人だった。他の博士たちはクリストの星の現われたことに気づかなかっ ...

芥川龍之介, 1972

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録 芥川龍之介. を見、黄金や乳香や没薬を宝の霊に入れて棒げてたたずつた星を見上げ、はるかにクリストを隣んでみー』ー今 ヘロデは戒大きい機械だつた。かう云. 東の国の博士たちはクリストの星の現 ...

芥川龍之介, 2013

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

7 博士たちたにゆうかうもつやく東の国の博士たちはクリストの星の現はれたのを見、黄金や乳香や没薬を宝の霊に入れて操げて行った。が、彼等は「又か!」 8 ヘロデかんらんいちじゆくまともにしたまま、撤機や無花果の中にあるベツレヘムの国を見おろしてみる ...

ゴマブックス編集部, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もつ‐やく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もつ‐やく no contexto das seguintes notícias.

ラッシュキッチン 九州初上陸！2015年2月20日(金)LUSH福岡パルコ店 …

また、同商品の主な成分は、お肌を柔らかく整える海藻エキスや清潔で透明感のある状態へと導く新鮮なレモンジュース、お肌に潤いを与えるカカオバター、さらに至福の香りで包み込み、お肌を磨き上げるミルラ（没薬・もつやく）などを使用しています。 «PR TIMES, fev 15»

神秘的な香りを体験 咲くやこの花館「植物で辿るクリスマス」展

植物で辿るクリスマス」展のサブテーマは、「乳香（にゅうこう）と没薬（もつやく）2000年の香り」だ。 クリスマスはイエス・キリストの生誕を祝うキリスト教の祝祭日。キリストが誕生した際、東方の三賢者がお祝いに駆けつけ、持参したのが、「金」と「乳香」「没薬」だっ ... «THE PAGE 大阪, dez 14»

ミッツ・マングローブがママに！大野豊、古田敦也らタジタジ!?『スポーツ …

初回の収録では、ゲストに元プロ野球選手の大野豊、牛島和彦、古田敦也、小宮山悟、そして漫画家でスポーツライターの顔をもつやくみつるを迎えて「プロ野球 魔球トーク」を“肴”にもりあがった。ミッツママとゲストが、スポーツについて楽しく語る番組、どうぞお ... «テレビドガッチ, abr 13»

「広がる髪」を艶やかにまとめる新ヘアケアシリーズ

ミル」とは、没薬（もつやく）＝ミルラエキスのこと。主にアラビアやアフリカを産地とするカンラン科の木から採取される、赤褐色で深みのある甘くスパイシーな香りを持つ樹脂の一種で、古来から線香・抹香の一成分として親しまれてきた。 鎮静、鎮痛、抗菌剤として ... «エキサイト: ニュース, abr 09»