Significado de "むこ‐いり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むこ‐いり EM JAPONÊS

むこ	‐	いり
muko		iri

O QUE SIGNIFICA むこ‐いり EM JAPONÊS

definição de むこ‐いり no dicionário japonês

Mukubari 【Guru] 【Nome】 (ス ル) 2 Depois do meu casamento, meu marido irá pela casa da família da minha esposa pela primeira vez. Além disso, essa cerimônia.

むこ‐いり【婿入り】 ［名］(スル)２ 結婚後、夫が妻の実家に初めて行くこと。また、その儀式。

TRADUÇÃO DE むこ‐いり

Conheça a tradução de むこ‐いり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むこ‐いり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むこ‐いり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤儿子女婿
• Tradutor português - espanhol: hijo -en-ley asado
• Tradutor português - inglês: Roasted son-in-law
• Tradutor português - hindi: भुना हुआ दामाद कानून
• Tradutor português - arabe: تفحم ابنه في القانون
• Tradutor português - russo: Жареный сын -в-законе
• Tradutor português - português: roasted filho -de-lei
• Tradutor português - bengali: রোস্ট ছেলে-ইন-আইন
• Tradutor português - francês: fils -frère rôti
• Tradutor português - malaio: Panggang anak-in-undang-undang
• Tradutor português - alemão: Gebratene Sohn -in-law
• japonês: むこ‐いり
• Tradutor português - coreano: 무코 이리
• Tradutor português - javanês: putra-ing-hukum Panggang
• Tradutor português - vietnamita: rang con trai - trong - pháp luật
• Tradutor português - tâmil: வறுக்கப்பட்ட மருமகன்
• Tradutor português - marata: भाजलेले मुलगा जावई
• Tradutor português - turco: Kavrulmuş oğul-in-law
• Tradutor português - italiano: son- in-law arrosto
• Tradutor português - polonês: Pieczony syn -in-law
• Tradutor português - ucraniano: смажений син -в- законі
• Tradutor português - romeno: fiul - în - lege prăjită
• Tradutor português - grego: Ψητά γιο - σε-δικαίου
• Tradutor português - africâner: geroosterde seun -in- wet
• Tradutor português - sueco: rostad son - in-law
• Tradutor português - norueguês: stekt sønn svigersønn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むこ‐いり»

Descubra o uso de むこ‐いり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むこ‐いり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 12 巻 - 396 ページ

ハあまい物やらすい物やら一ばんもいたしたことハござらすいんやこムにまたむこいりのやぅすをよぅ御そんじのかたがござるこれへまいりむこいりのやぅすをもならいしゆぅとのかたゑもまいろふかとぞんじてまかりいでましたますかぅまいらふおつつげとかぅもふすぅ ...

本田安次, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 953 ページ

霣吹引突来咳扱昧閱冷絶^思食入入御 8 御けけけきききききききききえええひいりり丁- ^念^新^御川辩村^き蔵 3 !入入入入 ... 4 ^人りつじこいり床入りとこいり箱入りはこいり; 6 人りむこいり期 36 入りあさむこいり咜婿人りへびむこいり 93 ?人りさる ...

三省堂編修所, 1997

一つ目小僧その他 - 50 ページ

稼入の行列はもちろんのこと、その荷物ばかりでも、この道を通って行けばきっと離縁になるとて、常に廻り道をして行くとあって、 ... 東京のまん中でも、今の甲武線の水道橋停車場の付近に、つい近ごろまであった三崎稲荷の社むこいりは、一名を縁切稲荷と ...

柳田国男, 2013

逆引き熟語林 - 49 ページ

床入りとこいり船入りふないり寄会肝 8 よりあいきも肝入りきもいり道入りはいりいり村入りむらいり出這入りではいり高家肝舸こう ... 8 国入りおくにいり壺入りつぼいり御煎おいり妻入りつまいり婿入りむこいり酢煎りすいり実入りみいり糊婦入りあさむこいり藝煎り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

媒^も媚き^ばばば^ ^いいい女一 91 すしせビ嫁ん鼠呂】よめ, ;りぶろ嫁入唄】よめいりうた嫁入敏】よめいりむすめ轚入時】よめいり .... 嫒】ひめたたらいすずひめ I 【婿】 I : ;んせい,む- 66 一見】む-婿入】むこいり橫人婚】むこいリこん 86 子】むこご婿天蓋】むこてん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

守武千句考証 - 51 ページ

一 9 むこ入の道のほとりの花す、き〇贈られる引出物は少ないことだろう。婿が嫁の実家へ挨拶に行く婿入なのだが、嫁家から贈られる婿引出物は、,一そこへ行く道傍の花薄の穂のように「ほのか」なのだろう、の意。(秋)「婿入」は、嫁の所へ養子に行くことでは ...

沢井耐三, 1998

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 113 ページ

ふかくのそう^あまりまたき人^いりむこ^ろう人 0 やもめすみ一一一一おもしろき物皿っれ/ . \のさうし^おもふ人のあるさしき^まわりすみまわり花^ちやうすのけい廳わかしゆとみ物あるき 1 二一一にくき物^もの、ほんくうねすみ同しみ 0 物かたりにさしいっる人^物み ...

木村三四吾, 1998

図説日本民俗学 - 84 ページ

福田アジオ, ‎古家信平, ‎上野和男, 2009

日本民俗文化資料集成 9: 南島の村落 - 186 ページ

谷川健一, 1989

桃太郎の誕生

柳田国男. ことは、やがて世人が心づく時がくるであろう。広益俗説弁』などは、中古以来の語り物や説話を多く掲げて、ことごとくこれ小説なり信ずべからずと弁じている。すな わちそう訓戒しないと信ずる人が多かっ. へびむこいりたんの株は枯れている。したごう ...

柳田国男, 2014