Significado de "むじょう‐の‐かぜ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むじょう‐の‐かぜ EM JAPONÊS

む	じ	ょ	う	‐	の	‐	かぜ
mu	zi	xyo	u		no		kaze

O QUE SIGNIFICA むじょう‐の‐かぜ EM JAPONÊS

definição de むじょう‐の‐かぜ no dicionário japonês

O frio dos murmúrios [vento iminente] Uma palavra que dispersa a lei impermanente que irá extinguir a vida humana, para fazer o vento que dispersa as flores e desliga as luzes.

むじょう‐の‐かぜ【無常の風】 人の生命を消滅させる無常の理法を、花を散らし灯火を消す風にたとえていう語。

TRADUÇÃO DE むじょう‐の‐かぜ

Conheça a tradução de むじょう‐の‐かぜ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むじょう‐の‐かぜ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むじょう‐の‐かぜ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 风加冕
• Tradutor português - espanhol: Coronación del viento
• Tradutor português - inglês: Crowning of the wind
• Tradutor português - hindi: हवा का मुकुट
• Tradutor português - arabe: تتويج الريح
• Tradutor português - russo: Коронация ветра
• Tradutor português - português: Coroação do vento
• Tradutor português - bengali: চরম বাতাস
• Tradutor português - francês: Couronnement du vent
• Tradutor português - malaio: Angin pertabalan
• Tradutor português - alemão: Krönung der Wind
• japonês: むじょう‐の‐かぜ
• Tradutor português - coreano: 무상의 바람
• Tradutor português - javanês: Angin saka penobatan
• Tradutor português - vietnamita: Tột đỉnh của gió
• Tradutor português - tâmil: மணிமகுட காற்றாலைச்
• Tradutor português - marata: प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था वारा
• Tradutor português - turco: taçlandırma Rüzgar
• Tradutor português - italiano: Incoronazione del vento
• Tradutor português - polonês: Zwieńczeniem wiatr
• Tradutor português - ucraniano: Коронація вітру
• Tradutor português - romeno: Încununare a vântului
• Tradutor português - grego: Επιστέγασμα του ανέμου
• Tradutor português - africâner: Kroning van die wind
• Tradutor português - sueco: Kröning av vinden
• Tradutor português - norueguês: Kroningen av vinden

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むじょう‐の‐かぜ»

Descubra o uso de むじょう‐の‐かぜ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むじょう‐の‐かぜ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

かがやくいのちを生きる: - 121 ページ

煩悩にまなこさええられて摂取の光明みざれども大悲ものうきことなくてっねにわが身をてらすなり」(親驚)「祇園精舎の鐘の声諸行無常の響きあり沙羅双樹の花の色盛者必衰の理をあらわォゴタケヒトェす奢れるものは久しからず ... もしただいまも、無情のかぜ ...

田中純孝, 1999

"無情" の構造: 幽の世界 - 160 ページ

幽の世界 磯部忠正 160 とか、「ふと風にまかせ候まで定め難く候」(如行あての手紙)とか、「どち風に身をまかすベき「行衛なき風雲にさまよふ」(『幻住庵記』)とか、「ここかしこうかれありきて」(『栖去之弁』)詩風を創りだしていた。それを裏書きするかのように、この ...

磯部忠正, 1976

李光洙(イ・ガンス)・『無情』の研究: 韓国啓蒙文学の光と影 - 354 ページ

韓国啓蒙文学の光と影 波田野節子 354 におわされたとき、ソニヨンの胸にそれほど波風は立たなかった。そのあとスネと交わした会話を見てもわかるそれでは暴風はどんなふうに彼女の胸にやって来ただろうか。五日目の朝、金長老からヒヨンシクとの婚約をは ...

波田野節子, 2008

あの日の風 - 67 ページ

永い年月がかかるが、風の便りに乗せて知らせる。きっとだ。良い知らせが届いたら、親方に ... いっでも人で溢れていた広い屋敷の中には、もう行き交う人もなく、寒空から吹き付ける無情の風は、一層の哀れを誘う。道行く人々は、山木の栄華を傯ぶかのように ...

吉川智子, 2003

さらばンゴングの風よ - 129 ページ

... 心の襞に、虚しさと無情の風が吹き込んだ。 「いや、特にやることは無いので、 /二'リ 35 、:章.

会瀬洋, 2003

風 - 32 ページ

山口誓子, 1985

ようこそ童詞の里へ - 143 ページ

上山ひよこ 143 土口げましたつ冬の訪れふゆおとず輝いて朝日がキラリちさ户山々にやまやま雷をまどつたゆきしますども心に明かりこころあやつてきて白い恋人しろこいびと土口げましたつ秋の終りをあきおわ吹きつけて無情の風をむじようかぜ花々にまな- 3 ...

上山ひよこ, 2003

人生のさざ波 - 160 ページ

160 北から吹く風なんの風冷たい国の無情の風氷の上を舐めるように吹雪く風誰を恨んでみても彼女は居ないしっかり抱いてやらない罪は なんぼ^やんでも消えやしない一生お前を 両手を広げて待っているのにこの風に乗って来られないの思いださせる憎い風 ...

林光男, 2003

雑想・山峡育ちの記 - 151 ページ

唇州と凉虱新聞広告の一面に「風と光のあるログハウスを」と、信州八ケ岳南麓の紹介があった。「水清ければ魚棲 ... 関東のムマ年の桜はやや早咲きだというが、強風に雨が加わって、花見のできる日は少なく、無情の風に散ってしまった。桜に先立った春一番 ...

高見澤孝之, 2004

無情の世界 - 218 ページ

阿部和重. ったが、この文庫本で最大の読み物は、何と言っても「鏖(みなごろし)」である。これが読んでいて、一番面白い。傑作の名に恥じない。この作品はクェンテイン.タランテイ—ノの作品、たとえば『パルプ,フィクション』を思わせる。どういうところがそうか ...

阿部和重, 2003