Significado de "ながし‐うち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ながし‐うち EM JAPONÊS

ながし	‐	うち
nagasi		uti

O QUE SIGNIFICA ながし‐うち EM JAPONÊS

definição de ながし‐うち no dicionário japonês

Nagasaki [sinking] Baseball, se você é uma massa direta para a asa direita, se você é uma massa deixada, bata a bola para que a bola atinja a ala esquerda.

ながし‐うち【流し打ち】 野球で、右打者ならば右翼方面に、左打者ならば左翼方面に打球が飛ぶように打つこと。

TRADUÇÃO DE ながし‐うち

Conheça a tradução de ながし‐うち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ながし‐うち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ながし‐うち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在刷新
• Tradutor português - espanhol: Entre enrojecida
• Tradutor português - inglês: Among flushed
• Tradutor português - hindi: प्लावित बीच
• Tradutor português - arabe: بين أن تتدفق
• Tradutor português - russo: Среди покраснел
• Tradutor português - português: Entre corado
• Tradutor português - bengali: মধ্যে ঢেলে
• Tradutor português - francês: Parmi rincé
• Tradutor português - malaio: antara dicurahkan
• Tradutor português - alemão: Unter gespült
• japonês: ながし‐うち
• Tradutor português - coreano: 흘리고 중
• Tradutor português - javanês: antarane diwutahake
• Tradutor português - vietnamita: Trong số đỏ ửng
• Tradutor português - tâmil: மத்தியில் ஊற்றினார்
• Tradutor português - marata: हेही ओतले
• Tradutor português - turco: arasında döküldü
• Tradutor português - italiano: Tra arrossato
• Tradutor português - polonês: Wśród zaczerwieniona
• Tradutor português - ucraniano: Серед почервонів
• Tradutor português - romeno: Printre spălată
• Tradutor português - grego: Μεταξύ ξεπλένεται
• Tradutor português - africâner: Onder vloei
• Tradutor português - sueco: Bland spolades
• Tradutor português - norueguês: Blant spyles

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ながし‐うち»

Descubra o uso de ながし‐うち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ながし‐うち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1313 ページ

... 流網(ながしあみ) [名] 959 網 947 漁具' ^具中椎田(なかしいだ) [固] 27 大字(その他)流し板,流板(ながしいた) [名] 773 板流し打ち,流打,流打ち(ながしうち〗[名(転生) ] 2020 打ち 31 し打つ,流打つ(ながしうつ) [他動] 31 し運転(ながしうんてん) [名] 2003 * 18 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

现代日汉大词典 - 1288 ページ

ム新内(は)〜 I 沿街说唱"新内'艺曲的人。ながしあみ【流し網】く渔〉流网,厶〜漁船/流网渔船,漂网渔船ながしいた【流し板】 0 洗^槽的漏水板。 0 凍堂中沖洗身体处的漏水板, .ながしうち【流し打ち】〈棒球〉轻打,なかしお【中潮】(介? 1 大潮和小潮之间的)中潮。

姜晚成, 1987

幸正能口伝書 - 87 ページ

ながし。本のわき能に打事也。此名を中戸ばらいと云ゾ。卩 31 ぃリ. ^し艮ハヤ」是ヲ、キザミ二ッ打トキ 1 : ^ 4 ^〇ッン〇ッ〇〇〇〇參參參參ッン 0 〇|〇參〇厶厶〇參厶〔きハ、アト九、乙廿、十九。ソノ時ハ、ヒッコシテ打也。是もながしにて候。六かしく候。

幸正能, ‎竹本幹夫, 1984

最新版毎日新聞用語集 - 253 ページ

かもしれない」など助動詞,補助用言のときは仮名書きないこう内向〔自分の世界に閉じこもろうとすること〕内向する性格内攻〔 ... がい仲買(職業)ながし流しながしあみ流し網ながしうち流し打ち直〔一般用語〕悪癖を直す、居直る、書き直す、機嫌が直る、故障を ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

新選国語辞典 - 857 ページ

また、柄の長い道具や武器など。「—のやり」なかえ-ちょうみん《中江兆民》^ . ,ん阁一八四七—一九〇一。政治家.評論家。 ... ながし-うち【流し打ち】阁野球で、球にパットを軽く当てて、右打者の場合はライト方向に、左打者の場合はレフト方向に球が行くように ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

逆引き季語辞典 - 224 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き熟語林 - 66 ページ

御嶽うたき梨子打ちなしうち物打ちものうち 0 がぐたけ鹿の子打ちかのこうち狙 1 、打ちねらいうち宴うたげ双六打ちすごろくうち ... 打ちみねうち内内うちうち亀甲打ちき 1 こううち流し打ちながしうち瀬戸内せとうち田打ちたうち鉄砲打らてっぽううち手の内てのうち ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 198 ページ

夭正以前までは通貨として用いられていた。「延べ金」とも。 V 太平色番匠(宝永頃)ラ 1 -「っゝながし、竹ながし、うちのべがね、するがかね」うちはぎ【打ち剝ぎ】「迫い剝ぎ」に同じ。 V 望一千句(寛永初頃)一一「さやばかりさしかへる山道\打はぎに渐命たすかりて」 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 113 ページ

るにん【流人符】るにんふ【流人船】るにんぶね【流人御用船】るにんごようせん【流入】ながしいれる. ... リゆうしつ【流尻】ながしじり【流布】るふ【流布本】るふぼん【床打】ながしうち【流末】りゅうまつ【流民】リゆうみん【流氷】リゆうひよう【流氷期】りゅうひよ, 3 」【流玉】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大きな活字の漢字表記辞典 - 512 ページ

... 帆名几伸 II 仕 4 沈しで洗ぅ長中長中柄入 I なながしあみながしうちながしかくなかじきなかじきりながしこむながしのながしば ... ながしめながしもとながじゆばんながじりなかす流互網淀」肴、中敷芭中仕切互坊型に己流し込む○洸れ込廿・ガルしムロ、,ィ I 法伽 ...

三省堂書店. 編修所, 1991