Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ながす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ながす EM JAPONÊS

ながす
nagasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ながす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ながす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ながす no dicionário japonês

Vamos fluir 【galpão】 [sasha móvel (4)] 1 deixe o líquido fluir. \u0026 # x32d0; Faça o fluxo de água, etc. \u0026 # x32 d 1; para causar sangue, suor, lágrimas à deriva. \u0026 # x32 d 2; Pegue outros objetos em uma corrente de água. \u0026 # x32d3; Lavar os depósitos com água ou água quente. 2 Mova e mova objetos. Solte no ar. \u0026 # x32 d 1; Flutuante. Distribuir. \u0026 # x32 d 2; \u0026 # x32 d 3; Transmite amplamente. Vender secretamente ou entregá-lo para mim. 3 Certifique-se de não fazer as coisas acontecerem. \u0026 # x32d0; eu gostaria de fazer isso. Cancelar. \u0026 # x32 d 1; Distrair de lado. Eu tento não ficar com isso. \u0026 # x32d2; Aborto espontâneo. \u0026 # x32 d 4; Não force para facilitar. 4 Transfira em busca de clientes. 5 Continue vivendo ao ar livre. Para ser cometido. [Possível] para ir ながす【流す】 [動サ五(四)]1 液体が流れるようにする。㋐水などを流れさせる。㋑血・汗・涙などをしたたらせる。㋒水流に乗せて他の物を運ばせる。㋓付着物を水や湯などで洗い落とす。2 物を動かして移らせる。㋐空中に漂わせる。㋑流罪に処する。配流する。㋒次々にめぐらせる。㋓広く伝わらせる。㋔ひそかに売ったり渡したりする。3 物事が成立しないようにする。㋐とりやめにする。中止する。㋑わきにそらす。その事にこだわらないようにする。㋒流産させる。㋔力まないで気楽にする。4 客を求めてあちこち移り動く。5 遊郭で居つづける。流連する。[可能]ながせる

Clique para ver a definição original de «ながす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ながす


けがす
kegasu
こがす
kogasu
ころがす
korogasu
さがす
sagasu
さわがす
sawagasu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ながす

ながし‐め
ながし‐もと
ながし‐もの
ながしの
ながしの‐の‐たたかい
ながしま
ながしま‐いっき
ながしま‐しげお
ながしま‐しんじ
ながしま‐ゆう
ながす‐くじら
ながすね‐ひこ
ながそね‐こてつ
なが
ながた‐く
ながた‐じんじゃ
ながた‐ぜんきち
ながた‐だけ
ながた‐ちょう
ながた‐てつざん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ながす

あい‐ぐ
すっ‐ぺがす
そよがす
たじろがす
たれ‐ながす
とり‐にがす
がす
がす
がす
はららがす
ひき‐ながす
ひき‐はがす
ひっ‐ぱがす
ひっ‐ぺがす
がす
まろがす
み‐ながす
み‐のがす
ゆるがす
よみ‐ながす

Sinônimos e antônimos de ながす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ながす»

Tradutor on-line com a tradução de ながす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ながす

Conheça a tradução de ながす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ながす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ながす» em japonês.

Tradutor português - chinês

流程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flujo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fluxo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fließen
180 milhões de falantes

japonês

ながす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흘리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dòng chảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flusso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepływ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Flow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ながす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ながす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ながす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ながす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ながす»

Descubra o uso de ながす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ながす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ほしがなみだをながすとしたら
瞬いているだけ?それとも泣いているの?看護師が見つめ続けてきた、心のなかの天体。
いまだまりこ, 2008
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1315 ページ
長須ケ玉山(ながすがたまやま) [固] 49 陸ヒ地形名中須賀町(なかすかちょう) [固] 26 大字(町)中菅間(なかすがま) [固] 27 大字(その他)中須賈町(なかすかまち) [固] 26 大字(町)中菅谷(なかすがや) [固] 65 駅名等中須川(なかすかわ) [固] 27 大字(その他)中 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
Nōrinshō nempō - 472 ページ
も捕眩莱 111 南氷洋母船式捕嫁業 1972~73 年漁期における当該漁業捕獲総わくは国際捕鯨委員会第 24 回年次会議(ロンドン, 197辉6 月)において,ひげ鯨は,ながす鯨 1,950 頭,いわし鯨 5, 000 頭と決められた。本年より捕獲頭数わくは 8.^.1;換算(白ながす ...
Japan. Nōrinshō, 1972
4
日本歴史地名大系 - 第 1 巻、第 29 巻、第 1 部 - 464 ページ
東の長洲村とともに古代, ^の畏洲庄,長洲御厨の遣称地。永正六年《一五 0 九二 0 月一二日の常灯明料田畠請取状案(唐招 9 寺藏大寬要書)に「 I 段分米 I 石四斗西長洲内. ^屋敷」とみ 1 、富田越前守重春が買得.当知行の当地などを尼崎大覚寺本堂仏前の ...
平凡社. 地方資料センター, ‎平凡社, 1999
5
隱語大辞典 - 895 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
6
宇津保物語 - 第 10 巻 - 15 ページ
っかさみや二《一一かお 5 ぐひす拿 1 中務の宮の御方、- ^のなくを聞きて一一 07 は;なに 4 'ぐひす惜しむなる春のながすの濱べには何をなげくぞ^のこゑ左〈近中)將殿の御方お II 六 7 ね《01 ?か 9 春を惜しむうぐひすの音もきてながす野は又花ぞ盛なるらし民 ...
河野多麻, 1959
7
逆引き広辞苑 - 569 ページ
... ら力す【ぼ力ら力す】つからかす【抉らかす】とがらかす【尖らかす】のがらかす【逃らかす】ながす(流す)洗い—言い—ャ受 7 光り I 押し—思ひ— I き—搔き I 間^ 1 VI 飲み—弾き—触れ—打 00 ん I 見 I 睐み—きながすかきながすかきながすききなが寸ひきながす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
惜春賦父からの手紙 - 144 ページ
長洲健史(ながすたけし) 1941 年 4 月 29 日生まれ。山口県出身、滋賀県在住。惜春賦父からの手紙 2 丁ルれト 1 ~ 3 さお VI2007 ?「 101 ぉ出】 3 卩 311 乱丁本,落丁本はお手数ですが小^販売部'おにお送りください。送料小社負担にてお取り替えいたします。
長洲健史, 2007
9
新・英単語の使い方事典前置詞・形容詞編: 辞典ではわからない(CD付)
ー' m rea=y bungry' D0 We have anything t。 eat?おながすいた。何か食べるものある? @ Are y。u b = = gr 孵おながすいてる?
ケリー伊藤, 2010
10
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 153 ページ
一說云。遣水はそのみなもと東北西より出たたりて面白し。へて。水をうけたる石をたてつれば。白みわべき也。其橫石より水のはや〜落る所にむか石をあらしめて。中石の左右より水をながす所にはす乙し高き中石を置て。その左右に橫に水を白くみすべきなり。
塙保己一, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ながす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ながす no contexto das seguintes notícias.
1
Salyu &小林武史、フルオーケストラ公演が豪華。東京公演完売、川崎 …
他には「アイニユイケル」やドビュッシー「月の光」の管弦楽版、「landmark」、「Lighthouse」などで構成され、客席には涙をながす観客もいるほど、圧巻のコンサート。 [画像2: http://prtimes.jp/i/12949/118/resize/d12949-118-944558-2.jpg ]. 小林武史はこの ... «産経ニュース, out 15»
2
【第38回】分かち合う 汗も笑顔も
分かち合う 汗も笑顔も」をメーンテーマに、「第38回くまもと子育てトーク」が8月29日、長洲町のながす未来館などで開かれ、子育て中の親や保育関係者ら約200人が参加した。県、熊日、熊本放送でつくる実行委主催。長洲町後援。 「ツレがうつになりまして。 «熊本日日新聞, set 15»
3
29日に長洲町で開催 漫画家・細川貂々さんら迎え
子育て中の人たちを応援する「第38回くまもと子育てトーク」が29日午後1時から、長洲町のながす未来館と同町中央公民館で開かれる。同トーク実行委(県、熊日、熊本放送)主催。 メーンテーマは「分かち合う 汗も笑顔も」。「ツレがうつになりまして。 «熊本日日新聞, ago 15»
4
図研エルミック--- IoT市場にチャンス、監視カメラなど3分野に注力
図研エルミック<4770>はTCP/IPのプロトコルスタッグをはじめとする「つなぐ・ながす」の要素技術の強みを活用し、通信ミドルウェア事業を行う。特にIoTであらゆるモノがネットワークにつながりつつある現在、モノに搭載される組込システムとして同社が開発した ... «株探ニュース, ago 15»
5
「残業代ゼロ」法案にNO!街頭ビジョンで動画放映
政府・与党が秋の臨時国会での成立を目指す労働基準法改正案。この廃案を訴える「ブラック企業被害対策弁護団」が法案の問題点を指摘するビデオを作り、有楽町駅前の大型ビジョンでながすキャンペーンを始めた。同弁護団の佐々木亮弁護士は、「この法案 ... «OurPlanet-TV, ago 15»
6
「電波人間のRPG FREE!」8月11日のアップデートで8つの新アンテナが …
わざアップ・みんなわざアップ:パーティーの属性とくぎ攻撃の威力を上げるたたり:相手の属性耐性を下げるめんえきダウン:相手の状態異常耐性を下げるいまいち・みんないまいち:相手のクリティカル発生率を下げるうけながす・みんなうけながす:相手の攻撃を ... «4Gamer.net, ago 15»
7
子供の「どうして?」に対する母親のNG言動2つ 適当に受け流す
ざっくり言うと. 子供の「どうして?」に対する母親のNG言動を紹介している; 「適当に受けながす」「しかめっ面でぶっきらぼうに答える」の2つ; 答え方によっては、勉強が嫌いなタイプの子になる可能性があると筆者 ... «livedoor, jun 15»
8
男性が思う「女らしさ」とは何か……【イラストコラム】
と思いながら、K子はA太の話を聞きながすのでした。 理想を持ちすぎて、それだけがイイ女と思っている男性たち! 実は女性に鼻で笑われているかもしれませんよ? ※この記事は『オトコが思う「女らしさ」ってどういうことなの? 「かわいいくしゃみ」「男の ... «T-SITEニュース, mai 15»
9
2NE1のDARA、演技挑戦が成功裏にスタート…「ドクター・イアン」が好評
同作品で本格的に演技に挑戦したDARAは、ビジュアルだけでなく天然で素っ頓狂な姿から涙をながす感情演技まで演じきり、ソダムとのシンクロ率200%を見せつけた。 「ドクター・イアン」は、愛のために献身したがきちんとした別れの手順もなしに捨てられた二 ... «Kstyle, mar 15»
10
矢口真里 再婚に前向き!?「ウエディングドレスの時は…」
ペースはゆっくりゆっくり一歩ずつやっていきたい」。10日放送のテレビ朝日系「ロンドンハーツ」では、視聴者からの厳しい意見にさらされ、涙をながす場面もあったが、「皆さん、優しかったんで…大丈夫です」と話した。 「バレンタインなので、彼にもプレゼントします ... «スポーツニッポン, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ながす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nakasu-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em