Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ね‐いろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ね‐いろ EM JAPONÊS

いろ
neiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ね‐いろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ね‐いろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ね‐いろ no dicionário japonês

Nove [tom] A característica sensorial do som, que é causada pela diferença no corpo de som ou pela maneira como o som é emitido mesmo com o mesmo corpo de som. Mesmo que o som tenha a mesma altura ou força, haverá uma diferença dependendo do tipo e intensidade do som parcial incluído nela. Diversão ね‐いろ【音色】 発音体の違い、あるいは同じ発音体でも音の出し方によって生じる、音の感覚的な特性。高さや強さが同じ音でも、それに含まれる部分音の種類や強さなどによって違いが生じる。おんしょく。

Clique para ver a definição original de «ね‐いろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ね‐いろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ね‐いろ

ね‐あせ
ね‐あらい
ね‐あわせ
ね‐い
ね‐い
ね‐い
ね‐い
ね‐い
ね‐い
ね‐い
ね‐うお
ね‐うごき
ね‐うち
ね‐
ね‐おい
ね‐おき
ね‐おく
ね‐おし
ね‐おしろい
ね‐おち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ね‐いろ

うぐいす‐いろ
うこん‐いろ
うす‐いろ
うすずみ‐いろ
うつし‐いろ
うつぶし‐いろ
うのはな‐いろ
うるみ‐いろ
えび‐いろ
えんじ‐いろ
‐いろ
おうど‐いろ
おちば‐いろ
おなんど‐いろ
おばな‐いろ
おり‐いろ
かお‐いろ
かき‐いろ
かきつばた‐いろ
かすみ‐いろ

Sinônimos e antônimos de ね‐いろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ね‐いろ»

Tradutor on-line com a tradução de ね‐いろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ね‐いろ

Conheça a tradução de ね‐いろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ね‐いろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ね‐いろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

颜色我
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Color I
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Color I
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग मैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لون I
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цвет я
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cor I
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Couleur I
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Farbe I
180 milhões de falantes

japonês

ね‐いろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군요 이로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Màu tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் நிறங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Renkler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Color I
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kolor I
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Колір я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Culoare I
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χρώμα Ι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kleur I
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Färg I
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fargen jeg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ね‐いろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ね‐いろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ね‐いろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ね‐いろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ね‐いろ»

Descubra o uso de ね‐いろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ね‐いろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きみの傍で見る夢は
何気ない日常の中に、恋のなかに、落ちる20編の詩たちを集めた、はねいろかいと。のデビュー作。
はねいろかいと。, 2006
2
脚本傑作集 - 49 ページ
餘ッぼど割りの惡い商資だいろ嘘ばつかり。いたふ V,-& &仁ム 98 &よれゎ 6 しや 1 はい X 'モにお色さん。常住山へ行って商ひをするが。小間物屋といふものは。是非女を相手にしてする商資だから。うまい事いろじいなこまものやザひをんなあひてし?
水谷不倒, 1929
3
徳田秋声全集 - 41 ページ
あ 5 ずいよ、今に元の通りにしてあげるから暫く辛抱しておいで。」たらうまた 47 ?だあさまかははじぶんすがた太郎は又泣出しさうになって、浅猿しく変り果てた自分の姿をみふしぎきれいひうつはねいろい見てゐると、不思議に奇麗なもので、日に映る羽の ...
徳田秋聲, 2002
4
やさしい心が育つ女の子のおりがみ - 12 ページ
おりがみのうらのしろいいろが、しょくパンになるの。そして、ほそくのぞいたおりがみのいろが「ぐ」。みどりでレタスサンドにする?それともピンクでハムサンド?サンドイッチ 1 2 3 4 おおきなかみでおっていろのついたほうをおもてにします。はんぶんにおって、おり ...
主婦の友社, 2010
5
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
奥さんが空敷の真中へ立つて、荒然、斯う周囲を見回してみた様子つたら、― ―随分可笑なもんでした」すこわる「少し身体の具合が悪いんだからいろなんゆふべさうよい「どうも左様らしいです。色が何だか可くないと思つた。平岡さんとは大違ひだ。あの人 ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
福澤全集 - 16 ページ
つす 1 しおひとちやいろず世界國盡& 0 たん發端 I 界は廣し萬國はおほしおぼ 1 そいつ,わ 4 やうといへど大凡五に分けし名もくあ 6 ああふりか 1 えふろつ^目は「亞細亞 「阿非利加」「歐羅巴」 I 6 めり I ^ I ひ北と南の「亞米利加」に堺かぎし 5 ぺつ洲は別に ...
福澤諭吉, 1926
7
入園までにあそぶ力がつく 1・2・3才のおりがみ - 29 ページ
さんかくやが、かわいい。なにいろでやをおろうかな。 2 しかくにおって、おりすじをつけます。かどを 2 つ、さんかくにおります。△すきないろでおって、まどやドアをかいて。 1 やじるしこっちかな?あっちかな?やじるしがあったら、まいごにならないいろの ...
主婦の友社, 2011
8
Onsei Gakkai kaihō - 第 157~186 号 - 51 ページ
美しいねいろ川田順造によると,口本の伝統的な音曲は噪音を大切にする,それはパンチをきかせるためである,という。たとえば義太夫の語りにさいして楽音ではパンチがきかない,そこで殊更に声をつぶす《声を噪音化する》ということをしたわけである。つぶした声 ...
Nihon Onsei Gakkai, 1978
9
國書辞典
和名・之路加瞬」乏ろかね lW ろ自銀色 0 銀のむ色也光る色・ぎんいろ 0 ゑろが姐,の・加仁み自白興紐。銀よて造れるかぢ 0 嫡頷「志ろがのが在功を五つくませて、松軒入れらるしゑろ・かみ自白姜。利刮減丁たなじ 0 萬「くろかみ乱主ろかみまじりふるまで ...
落合直文, 1902
10
洋楽で育ったぼくらの話: - 68 ページ
そのと行って。で、「聴くもんがなきやっまらねえだろ」ってことで、親父が「おな今はもう死語ですけど、親父と一緒にポ—タブル電蓄っていうのを買いにカツなぎらさん、「初シングル」はなに買ったの?フォ—クへの「はまり道」いろと情報交換したりして。なにより ...
鈴木カツ, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ね‐いろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ね‐いろ no contexto das seguintes notícias.
1
目が不自由な人がどのように映画を楽しむか、知っていますか?
目が見えなくても映画を楽しめることを伝えたい! 松田高加子さん。視覚障害のある人が映画を楽しむ時の補助ツール・音声ガイドの制作を手掛けている「虹とねいろプロジェクト」の代表だ。 彼女は現在、視覚を使わなくても映画を楽しむことができる、ある「補助 ... «TABI LABO, set 15»
2
ラーメン店でカキ氷ブーム
話を元に戻すが「ねいろ屋」のカキ氷はラーメン店が出すレベルを超えている。というよりも「カキ氷ってこんなにうまいもんだったの?」と思える。目からうろこになると思う。値段がラーメン一杯に匹敵するにも関わらず何度も何軒も食べたくなるのだ。駄菓子屋の ... «ZAKZAK, jul 14»
3
海外の若者に浸透するボカロ・アニメ――ファン交流活動「みらいのねいろ
VOCALOIDを海外に紹介するファン交流プロジェクト「みらいのねいろ」主宰に、現地で見た日本のコンテンツの人気について聞いてみました ... 海外のアニメイベントに出かけてVOCALOIDを紹介しているプロジェクト「みらいのねいろ」主宰・正木良明さんに海外で ... «ねとらぼ, abr 14»
4
週刊アスキー > ネット > さっぽろ雪まつりで雪ミクさんの期間限定CDを …
雪ミク2013. ゆうきちさんが描いた雪ミクさんのカバーが目印。『KARENT presents ゆきのねいろ feat. 初音ミク』はSNOW MIKU 2013会場で、期間限定販売中。 Illustration by ゆうきち http://karent.jp (C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net ... «ASCII.jp, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ね‐いろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ne-iro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em