Significado de "ねじ‐ふせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねじ‐ふせる EM JAPONÊS

ねじ	‐	ふせ	る
nezi		huse	ru

O QUE SIGNIFICA ねじ‐ふせる EM JAPONÊS

definição de ねじ‐ふせる no dicionário japonês

Soltar os parafusos 【Torcer / derrubar】 [Movendo-se debaixo do pé] [frase] Nibufu · Susa 2 [1] Torça e empurre para baixo o braço do oponente. 2 Forçadamente, cedendo o oponente.

ねじ‐ふせる【捩じ伏せる／捻じ伏せる】 ［動サ下一］［文］ねぢふ・す［サ下二］１ 相手の腕をねじって倒し、押さえつける。２ 強引に、相手を屈伏させる。

TRADUÇÃO DE ねじ‐ふせる

Conheça a tradução de ねじ‐ふせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねじ‐ふせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねじ‐ふせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 螺丝扣
• Tradutor português - espanhol: Tornillo retenido
• Tradutor português - inglês: Screw withheld
• Tradutor português - hindi: भाड़ में रोक लगाई
• Tradutor português - arabe: المسمار حجب
• Tradutor português - russo: Винт удерживается
• Tradutor português - português: Screw retido
• Tradutor português - bengali: স্ক্রু বলা
• Tradutor português - francês: vis retenu
• Tradutor português - malaio: skru ditahan
• Tradutor português - alemão: Screw vorenthalten
• japonês: ねじ‐ふせる
• Tradutor português - coreano: 나사 엎드리는
• Tradutor português - javanês: meneng withheld
• Tradutor português - vietnamita: vít giữ lại
• Tradutor português - tâmil: திருகு நிறுத்தி
• Tradutor português - marata: स्क्रू ठेवले
• Tradutor português - turco: Vida tevkif
• Tradutor português - italiano: vite trattenuta
• Tradutor português - polonês: śruba wstrzymana
• Tradutor português - ucraniano: гвинт утримується
• Tradutor português - romeno: șurub reținute
• Tradutor português - grego: βίδα παρακρατηθεί
• Tradutor português - africâner: skroef weerhou
• Tradutor português - sueco: skruv undanhållit
• Tradutor português - norueguês: skrue tilbakeholdt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねじ‐ふせる»

Descubra o uso de ねじ‐ふせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねじ‐ふせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

糖尿病をネジ伏せる:

患者・予備軍1800万人あきらめる前に読め!!東スポ連載、反響続々。マンガで読める糖尿病症例リポート。

松井宏夫, 1997

国語博辞典 - 1026 ページ

ねじ, .よ,る〔捩じ寄る〕体をねじて近よる 0 にじりよる 0 ねじ^る〔捩る.捻る〕くねりまがらせる。反対の方向にまわす。ねじ.れる〔^れる〕くねり ... せる〔捩じ伏せる〕腕をねじておさえふせる 1 ねじ-まわし〔蝶子回〕^子をさし入れて检(化)などを拔きとる^具。ねじ—む.

新村出, 1952

精解国語辞典 - 649 ページ

ねじりはちまき【捩じり鉢巻き】 1 手ぬぐいをねじつて頭にぐるつとまきつけること。 2 仕事に力をこめるようす。ねじる【捩じる】 1 くねりまわす。 2 ひねつてうごかす。 111 ?を換じ伏せる。ねじろ〔根城〕 1 かしらのいる城。 2 しいうちに出ることば。 2 わけのわからない ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

... 労う【ねぎらう】値切る【ねぎる】塒【ねぐら】猫被り【ねこかぶり】寝心地【ねごこち】寝言【ねごと】猫撫で声【ねこなでごえ】猫糞【ねこばば】根差す【ねざす】値鞘【ねざや】螺子・捻子【ねじ】拗ける【ねじける】捩じ伏せる【ねじふせる】音締め・根締め【ねじめ】捩る・捻じ ...

ISMPublishingLab., 2014

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 536 ページ

格がねじけていて、人の話を信用しない」ねじこ'むねじ込む:捩込む,も込む 1 「要らないというのに、ボケットに謝礼金をねじ込む」( ! )「テレビの音がうるさいと隣家からねじ込まれる」ねじふ'せるねじ伏せる:為伏せる, I も伏せる「警官がすりをねじ伏せる」^「巧みな ...

倉持保男, 2007

人が病気で死ぬワケを考えてみた: ねじ子の医療絵図 - 45 ページ

ねじ子の医療絵図 森皆ねじ子. で"き 3f さけのば ... 本かを上げ 3f = " = ○精のあ 3 ものャ梁巻があ 3 (と思わ k3 )も* * * * ○とにかくん本と休ませ 3 ○「ありが甘い人「元塚* * 2 」=特赤→気カをわ伏せるなどに鷲の未# x あ. t = of "と愚います。○ー tN そ UK くゅ ...

森皆ねじ子, 2014

三省堂現代国語辞典 - 927 ページ

ぽ^ねじ切れる〈自動下一〉ねじくぎ【ねじくぎ】( :搶子り〈釘)〈名〉先端 3 がねじになっているくぎ。ねじく.れる【ねじくれる】(〈彻 ... 【ねじ鉢巻き】(〈捩じ鉢巻き)〈名〉^ねじりはちまき 0 ねじふ,せる【ねじ伏せる】(〈捩じ伏せる)〈他動下一〉相手の腕, .でをねじって、からだを押 ...

市川孝, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ

ねじはちまき【一捩じ鉢巷き】ネヂ丄名.自サ)ねじりねじふ.せる【《捩じ伏せる】ネヂ丄他下一〕〔相手の〕うでをねじっておさえつける。手ぬぐいをねじって頭に巻きつけ,たもの(ること)。ねじつの方向にだけ回す。「うで 1 ^ 1 首をねじつて〔"ねじるに回す。「紙をねじって ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

広辞林 - 339 ページ

突 6 が刻まれたものを雄ねじ、これに,はまるものを雌ねじという, 11 で進む輪距離をねじのピッチという, I がゆるむ緊張を欠く, 1 * 1 譽く人の行動などのだらけたものを、叱ったり 8 ましたりし ... 【一換ぢ伏す】〖他下二-婉をねじつて押し伏せる,おり押える,ねじ-ふ.

金澤庄三郎, 1958

医道は六合の至宝: 聖徳太子のお言葉です - 78 ページ

聖徳太子のお言葉です 青木すみゑ 78 ふせる機能を備えています。子能く母を令して実せしむとは、病因を指します。子どもは母の強敵をねじができ肝も平常になるのです。腎は心の力を奪い、心は肺を尅す力をゆるめ、肺は正常になり、肝を制すことです。

青木すみゑ, 2005