Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とき‐ふせる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とき‐ふせる EM JAPONÊS

ときふせ
tokihuseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とき‐ふせる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とき‐ふせる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とき‐ふせる no dicionário japonês

Vou explicar ao seu oponente e obedecer minha idéia e opinião. ___ ___ ___ ___ 0 とき‐ふせる【説(き)伏せる】 [動サ下一][文]ときふ・す[サ下二]相手によく説明して、自分の考えや意見に従わせる。

Clique para ver a definição original de «とき‐ふせる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とき‐ふせる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とき‐ふせる

とき‐の‐はな
とき‐の‐ひと
とき‐の‐ふだ
とき‐の‐ま
とき‐の‐もの
とき‐の‐アセスメント
とき‐はずれ
とき‐はなす
とき‐はなつ
とき‐
とき‐
とき‐ほぐす
とき‐まい
とき‐めかし
とき‐めかす
とき‐めき
とき‐めく
とき‐もの
とき‐もり
とき‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とき‐ふせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
ふせる

Sinônimos e antônimos de とき‐ふせる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とき‐ふせる»

Tradutor on-line com a tradução de とき‐ふせる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とき‐ふせる

Conheça a tradução de とき‐ふせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とき‐ふせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とき‐ふせる» em japonês.

Tradutor português - chinês

我当版主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Me detuve cuando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I withheld when
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं जब रोक लगाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I حجب عندما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я пожалел , когда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu retido quando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলা যখন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je te protégeais quand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditahan apabila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

I zurückgehalten , wenn
180 milhões de falantes

japonês

とき‐ふせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때 엎드리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

withheld nalika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi giữ lại khi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போது நிறுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेव्हा ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne zaman Stopajları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ho trattenuto quando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I wstrzymana , gdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я пошкодував , коли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am reținut atunci când
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι παρακρατούνται όταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek weerhou wanneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag undanhöll när
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg holdt tilbake når
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とき‐ふせる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とき‐ふせる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とき‐ふせる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とき‐ふせる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とき‐ふせる»

Descubra o uso de とき‐ふせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とき‐ふせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き熟語林 - 1010 ページ
火蓋ひぶた倒れ臥すたおれふすふせる外蓋そとふ- ^ ^い臥すそいふす十二束三伏せじゅうにそくみ広蓋ひろぶた搔き臥すかき ... ふだ麩ふすま斬り伏せるきりふせるづ^こふだゆふ说き伏せるときふせる川礼かわふだ襖ふすま臥せるふせる切り礼きりふだ 0 あお.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
Rokumango kokugo jiten - 509 ページ
ときのひと〔時の人〕 31 胖判の高い人 1 現 I 一になつている人。ときのまつ時の 5 〕^ばつ 1 ^ * 5 ときはなす I :解離す〕裏ッズ, ^ ^てさときはなつ〔解放つ〕 1 ^ : 318 ? ? ,してやる- 011 由にして?る,ときふせる〔貌伏せる〕 1 ^ ^ 83 - 88 ,ンプ 1 せる, 13 する,ときめく ...
Kazuo Oka, 1963
3
上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材
せ平手数を掛けるてすうをかけも 10 03056 50016006 诒く) 0 眺) )ぉ)循麻接キ 2 普^ 1 ^ ^心苦しいこころぐるしい 10 お 613007 3^0111 准过,准受叫音叫平^ヰ 1お説き伏せるときふせる 10 1311 (國隱 1010 说服,劝说^号ヰヰ, 3 キヰヰ葉略さくうゃくゲ, ...
京都日本語教育センター, 2008
4
単語大系 - 第 3 巻 - 1248 ページ
677 作物時# (ときなが) [固] 27 大字(その他)時無し,時無(ときなし) [名] 2693 常時時無し大根,時無大根(ときなしだいこん) [名] 841 ... 69 名( 69 名( 67 姓 69 名( 69 名( 69 名( 67 姓ときふせる) 69 名(男) 2248 ほぐれ 116 作品,出版物名 49 陸ヒ-地形名:男)リ: ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1248 ページ
時長(ときなが) [固] 27 大字(その他)時無し,時無(ときなし) [名] 2693 常時時無し大根,時無人根(ときなしだいこん) [名] 677 作物 ... [固] 69 名(男)時宏(ときひろ) [固] 69 名(男)畤広(ときひろ) [固] 67 姓 69 名(男)説き伏せる,説伏せる(ときふせる) [他動]時平(とき ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
砂に書きし章 - 39 ページ
なにをしに行くのかとこころが乱れてゆく。...いない...もういないんだ... ...ときふせるように言い聞かせる。俺は力を無くしあとずさりする。無意識に足がどこかへ歩いてゆく。磯は風がきっかった。波が荒れていた。夕陽が鈍い光さえ出せず沈んでいた。俺は見っめて ...
永井勉, 2001
7
新漢和辞典 - 36 ページ
いて^かせること。またその教え。【説得】せっとく脱きつけること。脱きふせること。通相手を説得する 0 【説破〕せつばときやぶること。いいひらくこと- ^〔説伏】せっぷく脱き伏せること。税いて従わせる。
土岐善麿, 1966
8
類語辞典 - 467 ページ
... 声辞八大咲非八哺嘘拮・鯨波ゆ。・乱声坑。・とぎ固をたけび(ム堆叫び)とをのま I 時の間口(名)与しばらく(晢く)ときふせる I 説ぎ伏せる U (動)論破 M 、・難破糀・説伏辞・説服辞・説破拮・弁破吹・説得辞・納得詔・得心凌・いいふせる(言い伏せる)・いいかつ・いい ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
9
起案のための模範公用文例集 - 422 ページ
ゥぶる I 、ゥまきゥまわリとえはたえ〕とおとおいとおくとおざかるとおざけるとおしとおしキ,プとおしキ,ゥゲニとおすとおのくとおのリとゥまきとゥまわしと^ "まわリあめがかリかかるすぎるとお、とおとおるぬけるみちとかすときとき"ときかたときふせるときめくときもの〔どき ...
小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974
10
東京堂用字用語辞典 - 264 ページ
とかす溶かす 0 とく(溶)。とがめる〔咎つ画失敗をとがめる。とがらす〔尖つ囫口をとがらす。とがる〔尖つ 8 #経がとがる。とき時 1 ^は金なり。時を失う。時の記念日 ... 鯨波〕ときはなす解き放す〔離〕ときふせる脱き伏せる〇説得する。ときほぐす解きほぐす囫からんだ ...
野村雅昭, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とき‐ふせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とき‐ふせる no contexto das seguintes notícias.
1
説得のプロ、OL「説伏子」がときふせる 「論理的」を武器にする方法
キャラクターとして、「超論理的&超好印象OL」の、その名も説伏子(とき・ふせこ)=29歳=も登場する。「ユーモアたっぷり」のイラストもまじえ、理解を助けている。 この本に対する「読みたい度」はどれくらいですか? 記事下の「1クリック投票」からご参加下さい。 «J-CASTニュース, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とき‐ふせる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/toki-fuseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em