Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "に‐つけ‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE に‐つけ‐て EM JAPONÊS

つけ
nitukete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA に‐つけ‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «に‐つけ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de に‐つけ‐て no dicionário japonês

Anexado ao 【anexado à】 【conjunção] Representação do "uso contínuo" da partícula do caso "para" + verbo "um (anexado)" + partícula conectada "" "" "1 Este é um gatilho que desencadeia ações e sentimentos. Em relação a ... Então ... relacionado a isso. 2 Em qualquer um dos dois. に‐つけ‐て【に付けて】 [連語]《格助詞「に」+動詞「つ(付)ける」の連用形+接続助詞「て」》1 動作や心情が起こるきっかけとなる事柄を表す。…に関連して。…するとそれに関連して。2 その二つのいずれにおいても。

Clique para ver a definição original de «に‐つけ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM に‐つけ‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO に‐つけ‐て

に‐だす
に‐だん
に‐ちょう
に‐ちょく
に‐ちょっかく
に‐ついて
に‐つかわしい
に‐つ
に‐つ
に‐つけ
に‐つけ
に‐つつじ
に‐つまる
に‐つめる
に‐つらう
に‐つ
に‐つれ‐て
に‐づくり
に‐づみ
に‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO に‐つけ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うたい‐て
うち‐て

Sinônimos e antônimos de に‐つけ‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «に‐つけ‐て»

Tradutor on-line com a tradução de に‐つけ‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE に‐つけ‐て

Conheça a tradução de に‐つけ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de に‐つけ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «に‐つけ‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

给中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ceder a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give in to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में देने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستسلام ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дать в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ceder a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Laissez-vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk dimasukkan ke dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachgeben
180 milhões de falantes

japonês

に‐つけ‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 찍어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo sijine ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cho vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல் வைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koymak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cedere alla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poddać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дати в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Da în a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δώστε στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gee aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ge efter för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gi etter for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de に‐つけ‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «に‐つけ‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «に‐つけ‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre に‐つけ‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «に‐つけ‐て»

Descubra o uso de に‐つけ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com に‐つけ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SEが20代で身につけておきたいこと
20代は,SEにとってとても重要な時期です。この時期をどのように過ごすかによって,30代以降に活躍できるかどうかが大きく変わってくるといっても過言ではありません。本書では ...
荒井玲子, ‎深沢隆司, ‎前田卓雄, 2011
2
大人になる前に身につけてほしいこと
300万部ベストセラー『女性の品格』の著者から若い人へ。人生の可能性が広がる考え方・振舞い方・知っておくべきことを教えます。
坂東眞理子, 2008
3
妊娠期間身につけてほしい電磁波防止グッズ
パソコンに調理器具など、私達の体は20年前と比べものにならない電磁波を受けています。でも、電気を使わない生活を送るなんて無理。今回は、妊娠期間中にぜひつけて欲しい ...
All About 編集部, ‎石井睦子, 2013
4
大人が身につけておきたい算数力
何のために算数を勉強するのか!現役東大生が家庭教師をしながら感じた素朴な疑問から生まれた「算数とは何か」が分かる本。
坪野圭介, 2007
5
成功する社長が身につけている52の習慣
現在活躍中の経営者の好ましい習慣を公開!
吉井雅之, 2013
6
30代までに身につけておきたい「課題解決」の技術
理論を学んでも実践で使えなければ意味がない。現場で役立つ「課題解決」のノウハウを図とストーリーでわかりやすく解説。2色刷り。
HRインスティテュート, 2011
7
入社3年目までに身につけておかないとヤバい社会人のルール: なんでキミだけできないの
なんでキミだけできないの 安澤輝香. جຊதͷجຊʂɹ ͢΂ͯͷجૅͱͳΔ ࣾձਓͷϧʔϧ 第 1章最初に、約束しほしいことがあります。それは、最低限でも、この章で紹介する7 つのルールを心がけほしいということ。「7 つも約束があるの!?」と数だけを見るとそう感じる ...
安澤輝香, 2014
8
コーチングを身につけて良好な人間関係を作ろう - 3 ページ
君は行動を起こすのがいつも遅い」「プレゼンのスキルが君にはまだ足りない」「アイディアを出すばかりでなく、実際に行動しほしい」こうした少しシピアなことをあなたは普段どのくらい相手にストレートに伝えいるでしょうか? [ポジティブな二とは気軽に伝え ...
All About編集部, 2014
9
五行陰陽姓名判断つけてはいけない名前: - 6 ページ
今生有香 3 章名前で分かる恋愛、結婚、お金、健康、仕事 2 章つけてはいけない名前の画数避けたい画数~~~~ ;蛇*人格につけてはいけない画数----ニ蜷*外格につけてはいけない画数----ニ蜷*地格につけてはいけない画数・・・・"磯*総格につけてはいけない ...
今生有香, 2012
10
jQuery Mobileスマートフォンサイト・デザイン Webクリエイターが身につけておくべき新・100の法則。:
モバイルファーストを容易に実現するフレームワーク「jQuery Mobile」を徹底解説! フラットデザインに対応した最新バージョン1 ...
石原 悠, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «に‐つけ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo に‐つけ‐て no contexto das seguintes notícias.
1
iPhone 6sを48時間水につけても「正常動く」 実験驚き
iPhone6s に関して驚くべき動画が公開されて話題となっている。動画「Apple iPhone 6s vs iPhone 6s Plus Water Test! Is it secretly waterproof? A waterproof review.」によると 6s と 6s Plus は、1時間水につけても正常動いたというのだ。マジで? «livedoor, out 15»
2
スマートウォッチにつけてほしい機能 カメラや電子マネー
Appleの「Apple Watch」をはじめ、各メーカーによるリリースが続いいるスマートウォッチ。しかし、R25スマホ情報局編集部が20~30代の男女222名対しスマートウォッチを持っいるか調査をしたところ(協力:ファストアスク)、「持っいる」と答えた人は ... «livedoor, out 15»
3
iPhone 6sは防水仕様!?水やお湯につけても問題なく使えるという実験 …
しかし、「もしかしてiPhone 6sは防水機能がついているのかも?」とも思える実験動画が続々と公開されています。 あくまで公式は防水を謳っていないので真似しないで欲しいのですが、これらの動画はまさに驚きですよ! «かみあぷ速報, set 15»
4
海外旅行で身につけておくべき3つのアイテム
海外旅行の必需品のヒントを提供できる人物がいるとしたら、それは元ジャーナリストで経営コンサルタントのGunnar Garfors氏をおいて他はいません。彼は世界198カ国を旅していますが、彼がすすめるアイテムは意外なものでした。 もちろん、パスポートや ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
5
電池は不要!身につけて走るだけで光るセーフティライトがスグレモノ
Million Mile Light ジョギングを習慣にしいる人は要チェックのセーフティライトが、クラウドファンディングサイトKickstarter登場した。 イギリスのスタートアップが開発した「Million Mile Light」というのがそれ。なんと電池は不要、走るという動作だけで光るという ... «Techable, set 15»
6
南京錠を耳につけて取れなくなった少年救出消防隊が出動!
10代の少年が南京錠を耳につけてしまったことで救急隊が出動する事態陥ったようだ。この少年は南京錠がアクセサリーとしてかっこいいと思って耳につけてみたものの、施錠した後に鍵を解除する番号を知らないこと気づいたのだという。そこで耳たぶ ... «ビッグセレブ, ago 15»
7
ティーンは学校行くときどんなブラジャー付けている?
しかし、だんだん女性らしい体つきなってくる学生時代、他の子がどんなブラジャーを身につけているのか、気なっているティーンもきっと多いはず。 ... ブラトップよりも素材が柔らかかったりするので、長時間身つけるは最適なのかもしれませんね。 «マイナビニュース, jul 15»
8
爪がトラックパッド!新ウェアラブルの「NailO」は親指につけて操作
親指の爪につけたNailOの表面を人差し指でなぞったりすると、連携する端末のスクリーンをスクロールしたり、スケッチしたりする ... 作業が進むにつれ、レシピ画面をスクロールする必要が出くるが、そんなとき、NailOをさっと上なぞればPC画面が下動く、 ... «Techable, abr 15»
9
新年です! 新しい習慣を身につけて、ライフスタイルを大きく改善しよう!
新年、気持ちもあらたフレッシュなスタートをきりたいと思いませんか? そのためも今まではなかった習慣を身につけてライフスタイルを大きく変えてみましょう。もっと気力を充実させ、ポジティブな気分で毎日を過ごすための習慣たちをリストアップしました。 «女子力アップCafe Googirl, jan 15»
10
キレイなりたい人必見! 「若返りのビタミン」を味方につけてキレイなる …
私たちの体は、日々口したものから作られています。ですから、キレイなりたいと思うのなら、高価な美容液を買う前食生活を見直すべき! そこで、今回は「若返りのビタミン」と言われるビタミンEを味方につけてキレイなる方法をご紹介します。 «女子力アップCafe Googirl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. に‐つけ‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ni-tsuke-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em