Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬ‐た" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬ‐た EM JAPONÊS

nuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬ‐た EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬ‐た» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬ‐た no dicionário japonês

【Numata】 1 campo enlameado. Marsh. Wounded. 2 "Javali e thinsp (javali) e thinsp; do lugar que reúne a grama morta na lama e dorme" Pig floor \u0026 thinsp; (futoshi) \u0026 thinsp; Também enlameado. Lama. ぬ‐た【沼田】 1 泥ぶかい田。沼地。ぬまた。2 《猪 (いのしし) は、泥の上に枯れ草を集めて寝るというところから》猪の臥床 (ふしど) 。また、泥土。泥。

Clique para ver a definição original de «ぬ‐た» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬ‐た


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬ‐た

ぬ‐
ぬ‐かも
ぬ‐がに
ぬ‐
ぬ‐な‐い
ぬ‐な‐と
ぬ‐なわ
ぬ‐ばかま
ぬ‐ばかり
ぬ‐
ぬ‐ほこ
ぬ‐ぼく
ぬ‐もじ
ぬ‐れい
い‐あげ
い‐あげる
い‐あわす
い‐あわせる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬ‐た

かど‐た
かり‐た
きょ‐た
くろ‐た
‐た
‐た
こ‐な‐た
こんにっ‐た
ごろ‐た
‐た
さい‐た
さし‐た
さん‐た
ざっ‐た
しお‐た
しっ‐た
しまっ‐た
しめ‐た
しもう‐た
しゅう‐た

Sinônimos e antônimos de ぬ‐た no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬ‐た»

Tradutor on-line com a tradução de ぬ‐た em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬ‐た

Conheça a tradução de ぬ‐た a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬ‐た a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬ‐た» em japonês.

Tradutor português - chinês

意外的是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inesperado fue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unexpected was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لم يكن متوقعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неожиданное был
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesperado foi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যাশিত ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inattendue a été
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerwartet war
180 milhões de falantes

japonês

ぬ‐た
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

않는 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fungsi iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất ngờ là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनपेक्षित होता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beklenmeyen oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaspettato è stato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieoczekiwane było
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несподіване був
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neașteptată a fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απροσδόκητη ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwagte was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oväntat var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uventet var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬ‐た

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬ‐た»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬ‐た» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬ‐た

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬ‐た»

Descubra o uso de ぬ‐た na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬ‐た e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
野蒜(のびる)のぬた
所要時間二ー 0 分春の山菜、野蒜をシンプルにいただく冬票間にしっかり太った春の山菜、里予蒜をぬたにしていただきます。酒のあてにも最高で。野蒜(のびる)のぬたの材料( 2 人分)野蒜(のびる)のぬたの作り方・手順作り方ー 野蒜は青ぃ部分と白い部分〟り.
All About 編集部, 2013
2
ワケギ(分葱)を使ったぬたのレシピ
All About 編集部. わけぎの栄養バワー所要時間二ー 5 分と壁寒色プこすワケギを使ったぬたのレシピの材料( 2 人分)ワケギを使ったぬたのレシピの作り方・手順からし小さじー/ 2 ねけね色柔をあよ よく混ぜ合丶ボ-ルに酔と.
All About 編集部, 2013
3
Manière de bien bastir pour toutes sortes de personnes, ...
ニー~ ' ~ ~' ~'- ~ '鹿剛胸施ツて喚・岬岬ノ鍵佐沼妙,エ川~ J '耽喇すヨ乙泊プダ側・乙縄丑。幽魂棚ぬか巖噛〟血加離離篇鱗鱗” '〝軸 m 軸プ mw m 鱗ッ炒亡”州ご側か鱗お伽伽〝ノめノぁん”ノ離離離か胸ム物ぁ鱗雌ーよ乙恥かめ m ッ離〝伽ぁ幽妙 ...
Pierre Le Muet, ‎Jollain, 1681
4
春や来たりぬ - 31 ページ
築昭治 31 故郷へ いてきた。私も初経験だっが、蟹とても蟹捕りに出会っのは初めてだったろう。目の前に飛び草の芯をその一っの穴の中にそお—と差し込んでみた。驚い事にいきなり「ガブリ」と食いっ在している。所で、いざ出陣である。蟹の住んでい ...
築昭治, 1997
5
Discorsi Del Signor Torqvato Tasso, Dell'Arte Poetica, Et ...
娩"砕汐少ぬタゆ油紳渉媚ガ挺必磁・がが 4 / c 麹。・・・咬梓を私 Ip 碑りヮタ在あ,を威名をガ砂祐ゑぬ・kg梓,必昭稗メワ拍な搾塊ょ去みタ・み九が。 I ?刀め・・・・・磯夕稗 4 どあ砕をあ坊万芦クみグぬ耳ゅ 4 ・移乃硝忍ダ申招坊乙ゼ琉角如 4 ・喀ダ了せそ 2 在佛* ...
Torquato Tasso, 1587
6
Epitheta M. T. Ciceronis - 301 ページ
... 00 ガ作ぬ昭ぬ,功枕挿,メ 4 , 6 。ガ々/ dd 乃 I ぬ妙が切幼ぬタぶ,ガ r ・の村ねゆタ・ゐ IV @ d ・ C 。ガ唯"ガめ卵% dp 杓ゐ卯, " ,刀ぬ加ん工卯・, D 。 m 碑ど妨,か磁はみクのの励山" /あ・毛加乃似体仰ク概 C ,押戸ゅ晩妨・刀" %夕%々 3 ,励メ f ・正 0 " J ポ" ...
Pedro Juan Nuñez, 1571
7
Index Homericus - 218 ページ
3 ェ 0^2 & :" 1119 ^玄 0 ャ 5 ^で 49 ^ 11 ^ :ュ 1^^ ^マ, ,化— " ^ ! ^ 01^ 7 ^ 1 ^タ'乂' "みお。^ ^ 500 I ,で 51 ^ / 1 ^ ^ 800 ^201 4 -乂, ^^"^ '^! I "ッ, 'ミ?抑乂 02 5162 十 X 'で 5 | 4 ^ 0 ^タ 01 ん 5 ^ 7 ^ ( 3 ^ 5 * ^ * 7 ^ 5 ^ 0 ^ 03 梦ヌえ 92 ち'ぶ 0 がお^ (およ ...
Wolfgang Seber, 1780
8
君の知らない30の物語 Vol.1:
_ 繍-〝~ ,〟ノ浄。, , ” ~ ~ノズ, 2 典ム~ ~ 2 ,〟ぬ。 g ー系め進, , ~ ~ “ ^ *ノゎん【珍縄・〉一竢, 'ー・ハぐ・` m 糸ー〝フ” ~〟~ , ”プ~ , , , ,ノ敵~ ~ ~ノムム” ;鼻系, " “ぬ。縄ん, ,・銭〝〝こ競(ノ〟ノ《縄ノノ~ソル・・“濃(以,。~療, ' -ノ^ノ,'"」~糞】ノタ・ぬた。,・老兵” ...
STORYS.JP編集部, 2013
9
Petit Atlas Maritime, Recueil De Cartes Et Plans Des ... - 第 0 巻
〇パルぴ~ 'ゝ州,M 此醜州( ^ ,御、' ,川欣曲川ば岬、' & ,優〟”故択剛、『ハ縄”役=“バ門~ (絶” ”ーで(m'ソア(ゐに(ガ離}ニ】夏- 88 ,〝~mm ~m 離~倣(旋, ( ~ , v 〆〟~繍』,ニ詐ノ,川ノ'鷹びス・( “ m)岬-ー・“麦]ノ〟” “ノ代り丿)m`】, E 》m m8~〝. w 8 件縄 m ご} ...
Jacques Nicolas Bellin, ‎J. Arrivet, 1764
10
Historiarum Alexandri Magni Macedonis libri octo
抗江ノ必ノ云)ゆ忠加打ガ村及少タげ肘妨切が加功ぬたィ c 柄ズ刃ヴ加巧夕邱刃あ砧 I 祐戸竹祁耳灼 GI ガ妨払ぬク桝 I 打-ダ舛栂忍ア晢必, P タ「 0 円牙あ万んビ c0 ,廿如妨妨必加仕キロ人こガが仁み群丘申眈丼御か妨み硝払地はガ乃秀ユめヴ功も竹右 d ...
Quintus Curtius Rufus, ‎Franciscus Modius, 1579

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬ‐た»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬ‐た no contexto das seguintes notícias.
1
高知県須崎市の「どろめとぬた」ふるさと納税の返礼品に
高知県須崎市の食文化を発信しようと、市内で食品加工に携わる若手事業者2人が、互いの生産品である「どろめ」と「葉ニンニクのぬた」をセットにして県内外にPRする取り組みを始めた。「地域が生き残るため、他と違うことをやって販路を広げたい」と2人。 «高知新聞, ago 15»
2
食卓の一品:タコとワケギのごまぬた
食卓の一品:タコとワケギのごまぬた. 毎日新聞 2015年05月09日 東京朝刊. カラシをきかせたごま酢で、タコとワケギをあえた小鉢。ワケギはゆでたら水に取らず、ざるの上で冷まし、中のぬめりを取るとすっきりした味わいに。 《主な材料》(2人分). ▽ゆでタコ ... «毎日新聞, mai 15»
3
高知産「葉ニンニク」を使った「ぬた」が話題に 伝統調味料を全国に
高知の伝統調味料として知られる「ぬた」の加工食品「葉にんにくのたれ」がネット上で話題となっている。 「葉にんにくのたれ」3種類 高知では、葉ニンニクと酢とみそを合わせた「ぬた」と呼ばれるたれを刺し身やどろめ(イワシの稚魚)などにつけて食べる文化が ... «秋田経済新聞, abr 15»
4
マグロとワケギのぬた
... 皮膚や粘膜の健康を保って、細菌やウイルスなどによる感染症から体を守る効果が期待できます。 香りが穏やかで特有の甘みがあるため、薬味というより、ぬたやお好み焼き、炒め物、汁物などに利用しやすい野菜です。旬のこの時期にたっぷり食べましょう。 «読売新聞, abr 15»
5
キミは唐揚げや刺身が泣くほどウマくなる調味料 “葉にんにくぬた” を …
一発目に食べた唐揚げの衝撃で飛んでしまいそうになったが、「葉にんにくぬた」は、刺身につけてももちろん美味。甘み、酸味、若葉の瑞々しさ、そしてほんのり香るニンニクと香りが、おかずのウマミを上手に引き出している。こんな絶品な調味料が最近まで、 ... «ロケットニュース24, abr 15»
6
ふるさとの味を訪ねて:三重の食文化/2 鈴鹿・平野「そうめんぬた」 /三重
昨年12月中旬、2人は同小の教室で子どもたちにそうめんぬたの由来などを説明していた。料理を実演すると、「おいしそう」という声が上がった。鈴子さんはすかさず「おいしそうでなく、おいしいんです」と答え、子どもたちの笑いを誘った。森本旬香さん(6年)は「 ... «毎日新聞, jan 14»
7
英国人男性、帰国“拒否”「もう一度サンマを」
福島第1原発の放射性物質漏れで外国人の帰国が相次ぐ中、帰国を思いとどまり、被災地の宮城県石巻市内に引き返した英国人男性がいる。石巻専修大准教授のリチャード・ハルバーシュタットさん(45)で、「仲間とサンマのぬたをもう一度食べたい」と話し、 ... «スポーツニッポン, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬ‐た [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nu-ta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em