Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬ‐なわ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬ‐なわ EM JAPONÊS

なわ
nunawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬ‐なわ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬ‐なわ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬ‐なわ no dicionário japonês

Inui [蓴 / 沼 縄] Outro nome para Junsai. "Temporada de verão" "Olhe para cima e o pântano é marmoreado - Kana / homem imortal" ぬ‐なわ【蓴/沼縄】 ジュンサイの別名。《季 夏》「仰むいて沼はさびしき―かな/不死男」

Clique para ver a definição original de «ぬ‐なわ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬ‐なわ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬ‐なわ

ぬ‐
ぬ‐かも
ぬ‐がに
ぬ‐
ぬ‐
ぬ‐な‐い
ぬ‐な‐と
ぬ‐ばかま
ぬ‐ばかり
ぬ‐
ぬ‐ほこ
ぬ‐ぼく
ぬ‐もじ
ぬ‐れい
い‐あげ
い‐あげる
い‐あわす
い‐あわせる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬ‐なわ

ごけ‐なわ
さげ‐なわ
さし‐なわ
さんずん‐なわ
しぶ‐なわ
しめ‐なわ
しゅろ‐なわ
しりくべ‐なわ
しりくめ‐なわ
‐なわ
すみ‐なわ
ぜに‐なわ
‐なわ
たか‐なわ
たく‐なわ
つり‐なわ
‐なわ
とし‐なわ
とり‐なわ
どろ‐なわ

Sinônimos e antônimos de ぬ‐なわ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬ‐なわ»

Tradutor on-line com a tradução de ぬ‐なわ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬ‐なわ

Conheça a tradução de ぬ‐なわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬ‐なわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬ‐なわ» em japonês.

Tradutor português - chinês

娜意外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Na inesperada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Na unexpected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نا غير متوقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

На неожиданное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na inesperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যাশিত না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Na inattendue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Na unerwartete
180 milhões de falantes

japonês

ぬ‐なわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없는 이길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa ora dikarepke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Na bất ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத வேண்டாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनपेक्षित नाही का
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beklenmedik etmeyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

na inaspettato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na niespodziewane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на несподіване
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

na neașteptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Να απροσδόκητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

na onverwagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Na oväntat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

na uventet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬ‐なわ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬ‐なわ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬ‐なわ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬ‐なわ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬ‐なわ»

Descubra o uso de ぬ‐なわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬ‐なわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
季語季題よみかた辞典 - 545 ページ
春 II 蓮掘はすほり[人]レンコンを収稽すること。^冬に蓮植うはすうう[人]種蓮を植えること。崈春【V】尊ぬなわ[植]尊菜の古名。崈夏尊の花ぬなわのはな[植]夏に暗紅色三弁の小花を曰中だけ開く。
日外アソシエ一ツ, 1994
2
Learning the Korn shell - 71 ページ
例えば、! ) 5 ^社製\ ^ 1100 では、/ "び/なわ/お/ ? ? ^ひか/リんひ 00 というファイルに、また 386 を使用した? ( : /八! 1 のモニタでは、 I 縦/編お酣峰 I 八 I 八 X - 3861 ^ヒ、、うファイルに記述されます。また乂^ 11130 ^システムの/ 7/1 端末ウインドウでは、/ "び/ ...
Bill Rosenblatt, 2000
3
後拾遺和歌集全釈下 - 9 ページ
藤本一惠 ! 5 遗和新抄四恋四一二九れも恋の経過を醒めた目でながめた知巧的な作った歌である。「憂き」を掛け、「ぬなわ」を「繰る」ことから「苦しくて」の序詞とするなど、常套の技巧を尽している。こ【参考】「語釈」欄にも示したように『古今六帖』に類耿がある。
藤本一惠, 1993
4
Obedientiae credulae vana religio, seu Silentium ... - 第 2 巻
... p 丘 eRquam 娑; t な・ ejusqu モ fqmyer ぬ[ ... nus , ( , ) E ヌ,几)・,加 I 刀打 I 邪 m0 あ柿ル, U 。/ *坊がそ伜呼竹ぬ村・:粘点み銘 ve ぬ adS ・ AnVII ] dum ( b ) ... c 肚山位 b 皿) TEL ?由耳m2 n 卜 130 埔斗尼什坑 13 盟 s 蕊 乃吻ぬなわ, a31.
Nicolas Petitpied, 1708
5
Claudii Fleurii ... Historia ecclesiastica, Lat. reddita ... - 440 ページ
A・C・卵卯め丹り沈 IX ・舛 I 巧・ iis4fI 打夕 4 と 0 ク I 加mg IIcavn 伊打 Io ル t 8 ア 0 ・ぬ竹・ S いガア只至仏竹廿 I ワ 0 みせ I ccぬ'坊 I む笘什ガ耳乃加よガ I ゐ几グ廿妨 I ア q / 2c ... 刀どひメm2ぬなわ色ブ如ひク加打せ I ゴ加 esJvt4ros ・ G れな co タ丼 0 ...
Claude Fleury, ‎Alexander a sancto Joanne de cruce, ‎Bruno Parode, 1760
6
仲文集全釈 - 61 ページ
木船重昭, 藤原仲文 と詠みかける。妙にはっきりと聞こえる、晚春ののどかな宵のひととき。「今夜の夜食には、ねぬなわがいただけますなあ」【補说】厨女がねぬなわを叩いている音といった卑俗な日常的なものを素材として詠む。静かなあたりに、その音が〈〈 ...
木船重昭, ‎藤原仲文, 1985
7
Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae
恥巳蛆巳'0= paralli 巳 Q かぬm2・cm卑 Io て ab 佑 I 血 IIcmpO cc 86I6 + ガ)丁 nominuto (瓦山 d0 + 了。 ... 飢 tnunci 伍侶 ato 己丘 dus ・油 d ; re ぬなわ立 eAO ) qu れ eh 口ュ耳 que 丘 mshlI ; usGdeHSve 柑 sA0 )仙 b quoap 円佗cc II 丘 velremq m2 ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1750
8
続群書類従 3上(神祇部) - 93 ページ
1 山翻たぐ上岐たそ近る人つ峡象-なお峯ぬ時,お^ぐ鹿と鹿し鬮ま大との一やお《し位は鹿とひ后ろすのリのらのさのの 1 し御か窗 ... しれ迎め花おぐおれぬなわ-なの默やるにふや《のぜおふいかぐ人そへ默なるはぐふけ;]にい 1:めやし花舟ぜ肚しおる 4 しあとての ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
9
Shoku-motsu kotowaza jiten - 137 ページ
意は、「わたしの心は浮いたぬなわのように、ゆらりゆらりと漂って、岸にも沖にも寄り得た葉の裏の寒天状粘液のために、ぬるぬるするので「滑めり繩」の意だともいいます。この歌の長いのを繩に見たて「沼繩」がつまって「ぬなわ」になったといいます。また、一説 ...
Masaaki Hirano, 1969
10
言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために
別名をメナワといい、沼縄からきた名である。古い池や沼に自生する水草で、梅雨のころから採取する。食品として値打ちは、そのヌルヌルした舌ざわりと淡白な味にあり古くから日本料理に用いられている。「ぬなわ」の名は『古事記』『万葉集』にも見られるので ...
楠本憲吉, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬ‐なわ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬ‐なわ no contexto das seguintes notícias.
1
秋田美人の秘密を解明!? 秋田県特産品『じゅんさい』の機能性素材を …
水が育む夏の風物詩として古くから食されており、万葉集にも「沼縄(ぬなわ)」としてうたわれています。 かつては日本全国で観察されましたが、今や四都県で絶滅、二十一県で絶滅または準絶滅危惧種となっています。秋田県三種町は、国内のじゅんさい生産量 ... «@Press, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬ‐なわ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nu-nawa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em