Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ヌーベル‐キュイジーヌ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ヌーベル‐キュイジーヌ EM JAPONÊS

ぬーべるきゅいじーぬ
ヌーベルキュイジーヌ
nu-berukyuizi-nu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ヌーベル‐キュイジーヌ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ヌーベル‐キュイジーヌ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ヌーベル‐キュイジーヌ no dicionário japonês

Nova cozinha 【(França) nouvelle cuisine】 Cozinha francesa com uma nova tendência. Faça uso do material, abstenha-se de aroma rico, o valor também é menor. ヌーベル‐キュイジーヌ【(フランス)nouvelle cuisine】 フランス料理の新しい傾向の料理法。素材を生かし、濃厚な味付けを控え、量も少なめとするもの。

Clique para ver a definição original de «ヌーベル‐キュイジーヌ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ヌーベル‐キュイジーヌ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ヌーベル‐キュイジーヌ

ヌー
ヌーシャテル
ヌー
ヌーディスト
ヌーディズム
ヌートリア
ヌー
ヌード‐カラー
ヌード‐ショー
ヌード‐マウス
ヌードル
ヌープ‐かたさ
ヌープ‐こうど
ヌーベル
ヌーベル‐バーグ
ヌーボー
ヌーボー‐レアリスム
ヌーボー‐ロマン
ヌーメア
ヌー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ヌーベル‐キュイジーヌ

おとめビオレーヌ
しんジュスティーヌ
アキテーヌ
アルザス‐ロレーヌ
アンチゴーヌ
アンティゴーヌ
オンディーヌ
オーベピーヌ
ガランティーヌ
コンスタンティーヌ
ジョゼフィーヌ
セリーヌ
タルティーヌ
テリーヌ
ーヌ
デルフィーヌ
バナーヌ
パバーヌ
ベゾン‐ラ‐ロメーヌ
ベルレーヌ

Sinônimos e antônimos de ヌーベル‐キュイジーヌ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ヌーベル‐キュイジーヌ»

Tradutor on-line com a tradução de ヌーベル‐キュイジーヌ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ヌーベル‐キュイジーヌ

Conheça a tradução de ヌーベル‐キュイジーヌ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ヌーベル‐キュイジーヌ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ヌーベル‐キュイジーヌ» em japonês.

Tradutor português - chinês

新潮菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nouvelle cuisine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nouvelle cuisine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौवेल्ले भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المأكولات الجديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новая французская кухня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nouvelle cuisine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nouvelle রন্ধনপ্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nouvelle cuisine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masakan nouvelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nouvelle Cuisine
180 milhões de falantes

japonês

ヌーベル‐キュイジーヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누벨 퀴진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masakan Nouvelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩm thực Nouvelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல் சமையல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nouvelle खाद्यप्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağdaş yemekler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nouvelle cuisine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nouvelle cuisine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нова французька кухня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucătăria Nouvelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nouvelle cuisine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nouvelle cuisine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nouvelle cuisine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nouvelle cuisine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ヌーベル‐キュイジーヌ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ヌーベル‐キュイジーヌ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ヌーベル‐キュイジーヌ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ヌーベル‐キュイジーヌ

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ヌーベル‐キュイジーヌ»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ヌーベル‐キュイジーヌ.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ヌーベル‐キュイジーヌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ヌーベル‐キュイジーヌ no contexto das seguintes notícias.
1
ボキューズ・ドール(フランス料理コンテスト)のブラジル予選で初の女性 …
ここ数年、ブラジルで大都市を中心にヌーベルキュイジーヌが注目を集めている。その中では女性シェフの躍進もめざましく、「マニ」のエレーナ・ヒッツォ、「ホベルタ・スドブラッキ」のホベルタ・スドブラッキはその先駆けで、国際的な評価も高い。 そんな女性シェフ ... «メガブラジル, out 15»
2
台湾の名シェフ、アンドレ・チャンによるトークショー。世界中の食通が …
アジアのベストレストラン50」では5年連続トップ15に選ばれ、昨年、今年と「世界のベストレストラン50」にもランクインし、南フランスのヌーベルキュイジーヌを主とした、軽やかで繊細で、アーティスティックな料理の数々がゲストたちを魅了している。2014年には、 ... «T-SITEニュース, ago 15»
3
「もったいない」の精神を食に取り入れたオランダ 有機野菜や食材調達の …
本家本元のヌーベルキュイジーヌに触発されたオランダ人シェフらは、自国が接触を持った諸外国の料理を融合し、オランダでは未知だったフュージョン料理というカテゴリを作り、独創的なメニューを次々に発表するようになる。これが、好奇心旺盛な人びとから ... «JBpress, mar 15»
4
味だけで勝負しない、アイデア満載のレストラン ゲリラ、ポップアップ、お …
たとえば、フランス料理界で当時巻き起こったヌーベルキュイジーヌの流行にさえ距離を置いたため、グルメ界への出遅れ感はどうしても拭えなかったと言えそうだ。 レストランで出される過去を代表するような料理。盛り付け方に注目(画像提供:Ad.nl). 次へ. «JBpress, mar 15»
5
寿司職人という生き方——青木利勝(銀座・「鮨青木」)
ちょうどフランス発のヌーベルキュイジーヌが世界を席巻した時代で、今ではお馴染みの海苔巻にアボカドを合わせた「カリフォルニアロール」や「ソフトシェルクラブの手巻き寿司」が流行していた。醤油の代わりにマヨネーズやテリヤキソース。お茶の代わりに ... «nippon.com, jul 14»
6
世界的なリーダーが明かす「20代で思い描いていた成功」とその変化
私が教わってきたヌーベルキュイジーヌの基準から自分を解放し、そして自分を違う形で表現する。今、私は自由な気持ちであり、それは素晴らしい感覚だ。信じられないほど幅広い料理を自分の顧客に提供できる時、すぐに反応を得られることに勝るものはない。 «ハフィントンポスト, jan 14»
7
世界一の美食都市は東京、本家フランスをしのぐ高評価に納得
日本を定期的に訪れたフランスを代表するシェフは調理法や料理の盛り付け、おもてなしの作法を本国に持ち帰り、「ヌーベルキュイジーヌ」革命を刺激する役割を果たした。一方、フランス料理に情熱を傾ける日本の多くのシェフが渡仏。90年代までに多くの日本 ... «ブルームバーグ, mai 13»
8
オランダ発:あらぬところにレモンが…これが話題のゲリラレストラン
彼らにいわせると、どのレストランも趣向を凝らし、努力して独創的な料理を提供することに徹しているが、それでも、ネタを出し尽くしたきらいがあるそうだ。ヌーベルキュイジーヌもいいが、ごく当たり前のレストランには、すでに食傷気味…という彼らを満足させる ... «PUNTA プンタ, out 12»
9
ヌーベルシノワ「醐杜羽」
新しいフランス料理「ヌーベルキュイジーヌ」の流行に影響を受け、1980年代に香港で始まった。伝統的な中華料理よりも油脂の使用を減らし、素材の持ち味を活かす日本料理やフランス料理の技法を取り入れたため、健康志向の消費者に受け入れられた。 «エキサイト: ニュース, jul 11»
10
築地ランチ日記/長生庵・イベリコせいろ蕎麦
築地が誇る蕎麦ヌーベルキュイジーヌの旗手「長生庵」のメニューです。 名前だけみると「せいろ蕎麦」のアタマに不似合いな外国語「イベリコ」がついちゃって、和服にシルクハットのような喜劇的違和感もあります。 とはいえ、現象的には「豚南蛮せいろ」であり、豚 ... «日刊スポーツ, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ヌーベル‐キュイジーヌ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nuheru-kyuishinu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em