Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nouvelle Cuisine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOUVELLE CUISINE

französisch, eigentlich = neue Küche, aus: nouvelle, weibliche Form von: nouveau und cuisine < vulgärlateinisch cocina, ↑Küche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOUVELLE CUISINE EM ALEMÃO

Nouvelle Cuisine  [nuˈvɛlky̆iˈziːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUVELLE CUISINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nouvelle Cuisine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUVELLE CUISINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nouvelle Cuisine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nouvelle Cuisine

Nouvelle Cuisine

Nouvelle Cuisine

O termo "Nouvelle Cuisine" provavelmente foi mencionado pela primeira vez no Dictionnaire judcieux em 1768 como um aspecto crítico da partida de hábitos de culinária burgueses e simples anteriores. Hoje em dia, entende-se por uma culinária pouco desenvolvida desenvolvida na França na década de 1970, que diz respeito à preservação do sabor natural dos alimentos. O termo "Nouvelle Cuisine" foi novamente cunhado em 1972 pelos gastro-críticos André Gayot, Henri Gault e Christian Millau. Semelhante ao desenvolvimento em outras artes, os cozinheiros tentaram superar velhas abordagens e encontrar novas formas de preparação e apresentação. Dez princípios foram utilizados como base: ▪ Rejeição de todas as complicações desnecessárias. ▪ Acumule o tempo de cozimento para preservar o sabor natural tão nublado quanto possível. Cozinhar é um importante método de cozinha da nova cuisine. ▪ Os ingredientes são muito importantes para o frescor. O que não é muito fresco, não entra na cozinha e, portanto, não na placa. ▪ A ordem dos alimentos é reduzida a alguns pratos. Der Begriff Nouvelle Cuisine wurde wahrscheinlich 1768 im Dictionnaire sentencieux als kritischer Seitenhieb auf die Abkehr von bisherigen bürgerlichen, einfachen Kochgewohnheiten erstmals erwähnt. Heute versteht man unter diesem Begriff eine in den 1970er Jahren in Frankreich entwickelte, wenig opulente Kochkunst, die sich um die Bewahrung des Eigengeschmacks von Nahrungsmitteln bemüht. Der Begriff „Nouvelle Cuisine“ wurde 1972 neuerlich von den Gastrokritikern André Gayot, Henri Gault und Christian Millau geprägt. Vergleichbar mit der Entwicklung in anderen Künsten bemühten sich die Köche, alte Ansätze zu überwinden und neue Wege der Zubereitung und der Präsentation zu finden. Als Grundlage dienten zehn Grundsätze: ▪ Die Ablehnung alles unnötig Komplizierten. ▪ Die Verkürzung der Kochzeiten, um den natürlichen Geschmack möglichst nuancenreich zu erhalten. Dämpfen ist eine wichtige Garmethode der Nouvelle Cuisine. ▪ Bei den Zutaten wird großer Wert auf die Frische gelegt. Was nicht ganz frisch ist, kommt nicht in die Küche und somit auch nicht auf den Teller. ▪ Die Speisefolge wird auf wenige Gerichte reduziert.

definição de Nouvelle Cuisine no dicionário alemão

Direção de arte culinária, que não abrange o sabor de um alimento, mas sim com especiarias adequadas e especialmente o uso de produtos frescos com um curto período de cozimento. Richtung der Kochkunst, die den Eigengeschmack eines Nahrungsmittels nicht überdecken, sondern vielmehr durch entsprechende Gewürze verstärken will und besonders die Verwendung frischer Ware bei kurzer Kochzeit vorsieht.
Clique para ver a definição original de «Nouvelle Cuisine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOUVELLE CUISINE


Aggressine
Aggressi̲ne
Apfelsine
Apfelsi̲ne 
Assassine
Assassi̲ne
Bekassine
Bekassi̲ne
Cabriolimousine
Ca̲briolimousine
Chef de Cuisine
[ʃɛfdəky̆iˈziːn] 
Cousine
[kuˈziːnə] 
Draisine
Draisi̲ne  , auch: [drɛ…] 
Global Cuisine
[ˈɡloʊbl̩ ˈkwɪziːn] 
Großcousine
Gro̲ßcousine, Gro̲ßkusine
Großraumlimousine
Gro̲ßraumlimousine
Haute Cuisine
[(h)oːtky̆iˈziːn] 
Limousine
Limousi̲ne [limu…] 
Luisine
Luisi̲ne [lu̯iˈziːnə] 
Luxuslimousine
Lụxuslimousine [ˈlʊksʊslimuziːnə]
Melusine
Melusi̲ne
Reiselimousine
Re̲i̲selimousine
Rosine
Rosi̲ne 
Stretchlimousine
[ˈstrɛt͜ʃlimu…]
Susine
Susi̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOUVELLE CUISINE

Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen
Notzeit
Notzucht
notzüchtigen
Nouakchott
Noumenon
Nouveau Roman
Nouveauté
Nov.
Nova
NOVA
Novalis
Novatianer
Novatianerin
Novation
Novecento
Novel Food
Novel-Food-Verordnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOUVELLE CUISINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Jaffaapfelsine
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Namenscousine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinônimos e antônimos de Nouvelle Cuisine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOUVELLE CUISINE»

Nouvelle Cuisine Nouvelle Cuisine wörterbuch nouvelle cuisine swing crue rezepte Begriff wurde wahrscheinlich sentencieux kritischer Seitenhieb Abkehr bisherigen bürgerlichen einfachen Kochgewohnheiten erstmals erwähnt Heute versteht unter delidauerdienst schreibt Paul Bocuse Verkörperung Küche Vorwort seines großen Kochbuchs Küchenwunder daskochrezept einem Land Steak Pommes Gipfel lukullischer Gaumenfreuden fand französische Anfang Jahre einen ernährungsform inform verbinden viele Vorstellung edel ausgestatteten Restaurant unbezahlbares Essen vorgesetzt bekommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Nouvelle Cuisine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUVELLE CUISINE

Conheça a tradução de Nouvelle Cuisine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nouvelle Cuisine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nouvelle Cuisine» em alemão.

Tradutor português - chinês

新式菜肴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nueva Cocina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nouvelle Cuisine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौवेल्ले भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوفيل المطبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кухня Nouvelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nouvelle Cuisine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nouvelle কুইজিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nouvelle Cuisine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nouvelle Cuisine
190 milhões de falantes

alemão

Nouvelle Cuisine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌーヴェル料理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누벨 요리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nouvelle Cuisine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nouvelle Ẩm thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாவல்லே உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nouvelle पाककृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nouvelle Cuisine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nouvelle Cuisine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nouvelle Cuisine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nouvelle Cuisine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nouvelle Cuisine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nouvelle Cuisine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nouvelle Cuisine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nouvelle Cuisine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nouvelle Cuisine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nouvelle Cuisine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUVELLE CUISINE»

O termo «Nouvelle Cuisine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nouvelle Cuisine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nouvelle Cuisine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nouvelle Cuisine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUVELLE CUISINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nouvelle Cuisine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nouvelle Cuisine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nouvelle Cuisine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NOUVELLE CUISINE»

Citações e frases célebres com a palavra Nouvelle Cuisine.
1
Hans-Joachim Kulenkampff
Das ist das Schöne an der Nouvelle Cuisine: Endlich kommt auch das Porzellan zur Geltung!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOUVELLE CUISINE»

Descubra o uso de Nouvelle Cuisine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nouvelle Cuisine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Erst um 1960 zeichnet sich erneut ein grundlegender Umbruch ab mit dem Aufkommen einer bis heute herrschenden Schule, die sich ihrerseits - wenig originell - als „nouvelle cuisine" bezeichnet (Bocuse, J. und P. Troisgros, Guerard , Verge, ...
Karin Becker, 2000
2
Geschichte der Sinne: von der Antike bis zum Cyberspace
Geschmacksprüfungen - oder: Was haben Fastfood und Nouvelle Cuisine gemeinsam? Wißt ihr noch? Einfach betäubt von unsern winzigen Gefühlen, aßen wir wenig. Hätten wir nur geahnt, daß das alles vorbei sein würde in fünf Minuten, ...
Robert Jütte, 2000
3
Chemische Köstlichkeiten
Er gilt als einer der Väter der nouvelle cuisine und propagierte immer wieder eine auf marktfrischen Produkten basierende Küche, die sich nach den Jahreszeiten und den lokalen Traditionen orientiert. Paul Bocuse wurde ab 1965 40 mal in ...
Klaus Roth, 2010
4
Die Erfinder des guten Geschmacks: Eine Kulturgeschichte der ...
Dabeisind sich die beteiligten Köche keinesfalls einig, ob die Nouvelle Cuisine sich wirklich auf dem Teller auswirkte: Michel Guérard,der wohl »nouvelleste« der Küchenchefs, sagtein LaLibreBelgique, dieKüche sei im System von Escoffier ...
Jörg Zipprick, 2013
5
Hilfe, ich werde Großmutter!
ie jedes Jahr sind wir mit Freundenzu einem Kochseminar der Nouvelle cuisine im schönen Sinzig verabredet. Dort führen Jean-Marie und Colette Dumain ein zauberhaftes Restaurant der französischen Küche. Meine Tochter wollte schon ...
Inge Helm, 2012
6
Kann denn Essen Sünde sein?: Wer richtig genießt, bleibt ...
Die »Nouvelle Cuisine«: einfach, frisch und natürlich Über Slow Food nachdenken heißt auch, sich an die Ziele der so genannten »Nouvelle Cuisine« zu erinnern, jener Küchenerneuerung aus Frankreich. Nach 1960 bezeichneten Henri ...
Prof. Dr. Michael Hamm, 2011
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Frankfurt Nord notleidend/ Not leidend der Notleidende/ Not Leidende Nouvelle Cuisine die Stunde null Nullbockgeneration / Null-Bock- Generation Nullfehlerritt / Null-Fehler-Ritt Nummer sicher numerieren zunutze /zu Nutze o-beinig Panther  ...
‎2003
8
Wissenschaft Unter Beobachtung: Effekte und Defekte Von ...
Die damals in der kulinarischen Welt emphatisch begrüßte Nouvelle Cuisine wurde dann leider von spinnerten Köchen, die sich für besonders kreativ hielten, durch Ikebana auf dem Teller ä la Kiwi mit Rosenblüten dermaßen diskreditiert, ...
Hildegard Matthies, Dagmar Simon, 2007
9
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Bei. den. Siebeek-Zwergen. «Nouvelle Cuisine», schon das Wort prickelt wie Champagner auf der Zunge. Aber Achtung, Freunde der gehobenen Lebensart: Wer das Lokal gerne mit knurrendem Magen wieder verlässt, kann hier richtig arm ...
Sven Siedenberg, 2011
10
Sechs mögliche Welten der Quantenmechanik: Mit einer ...
... der Seine unterhalb von Paris, und von der Position der Planeten abh ̈angen w ̈urden, w ̈urden wir nicht weit kommen. Auf irgendeiner, sehr hohen Genauigkeitsstufe w ̈urden alle diese Dinge wichtig La nouvelle cuisine Einleitung.
John S Bell, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUVELLE CUISINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nouvelle Cuisine no contexto das seguintes notícias.
1
Le Coucou Pays Rich Homage to Old-School French Cuisine
Le Coucou Pays Rich Homage to Old-School French Cuisine ... hurled at them when they were led to the guillotines by the Robespierres of nouvelle cuisine. «New York Times, nov 16»
2
IRM: Nouvelle cuisine or sing a song of sixpence?
Integrated risk management is a tool that was designed to help trustees identify and manage the factors that influence the prospects of a pension scheme ... «Pensions Expert, set 16»
3
Eckart Witzigmann wird 75: Von der Nouvelle Cuisine zur Koch-App
Anstelle fetter Soßen und dicker Knödel wollte er eine neue Küche: Nouvelle Cuisine - zart betonter Eigengeschmack frischer Produkte. Doch erst einmal ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
4
Las Vegas chefs mourn death of Roger Verge, father of 'nouvelle ...
Roger Verge, 85, was one of the founding fathers of “nouvelle cuisine.” ... Since 1969, he developed his “cuisines of the sun” there, which have been duplicated ... «Las Vegas Sun, jun 16»
5
Modern French Cuisine
It was a culinary trend that took nouvelle cuisine to its daintiest extreme. Literally translated as "slimming cuisine," cuisine minceur consisted of lighter fare, often ... «Salt Lake City Weekly, abr 16»
6
The New Nouvelle Cuisine
The second is what's happening to the native cuisine itself. For much of the 20th century, the purveyors of la gastronomie Française wanted nothing to do with ... «New York Times, fev 16»
7
Der Altmeister der französischen Küche: Paul Bocuse ist 90
Kenner bezeichnen ihn als den "Küchenpapst", er selbst revolutionierte die französische Küche und wurde zur Legende – seine "Nouvelle Cuisine" lebt bis ... «Deutsche Welle, fev 16»
8
Irresistible food trends to celebrate Paul Bocuse's 90th birthday
He revolutionized French cuisine and became a legend. As famed chef Paul Bocuse turns 90, 'nouvelle cuisine' still offers a fresh perspective on food. Here's a ... «Deutsche Welle, fev 16»
9
El chef francés Paul Bocuse, padre de la 'nouvelle cuisine', ya es ...
Impulsor de la nouvelle cuisine y visionario emprendedor, ha sido reconocido por sus compañeros de profesión como el mejor chef del siglo XX. Su nombre ... «Cadena SER, fev 16»
10
Küchenhelfer Nouvelle Cuisine
Polierter Edelstahl, ofenfestes Borosilikatglas, gepresster Bambus: Küchenhelfer werden nicht nur immer funktionaler, sondern auch schöner. Wir zeigen die 14 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nouvelle Cuisine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nouvelle-cuisine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z