Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬり‐ばし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬり‐ばし EM JAPONÊS

ぬり
nuribasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬり‐ばし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬり‐ばし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬり‐ばし no dicionário japonês

Pauzinhos coloridos [Pauzinhos de revestimento] Pauzinhos lacados. ぬり‐ばし【塗(り)箸】 漆塗りの箸。

Clique para ver a definição original de «ぬり‐ばし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬり‐ばし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬり‐ばし

ぬり‐たくる
ぬり‐たて
ぬり‐たてる
ぬり‐たれ
ぬり‐だる
ぬり‐つける
ぬり‐つぶす
ぬり‐づくえ
ぬり‐
ぬり‐
ぬり‐ふで
ぬり‐
ぬり‐ほね
ぬり‐ぼん
ぬり‐まくら
ぬり‐まわし
ぬり‐もの
ぬり‐
ぬり‐やかた
ぬり‐わん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬり‐ばし

あずま‐ばし
あわせ‐ばし
いし‐ばし
いっぽん‐ばし
いねこ‐ばし
いわい‐ばし
うげん‐ばし
うじ‐ばし
うまや‐ばし
うんげん‐ばし
えいたい‐ばし
おがら‐ばし
かき‐ばし
かじや‐ばし
かずら‐ばし
かちどき‐ばし
かな‐ばし
かん‐ばし
きゅうでん‐ばし
きらい‐ばし

Sinônimos e antônimos de ぬり‐ばし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬり‐ばし»

Tradutor on-line com a tradução de ぬり‐ばし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬり‐ばし

Conheça a tradução de ぬり‐ばし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬり‐ばし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬり‐ばし» em japonês.

Tradutor português - chinês

着色桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Puente para colorear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coloring Bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग ब्रिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلوين جسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Окраска мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coloring Ponte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ সেতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coloriage pont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pewarna Bridge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coloring Brücke
180 milhões de falantes

japonês

ぬり‐ばし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색칠 다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coloring Bridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coloring Cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறங்களை பாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळे ब्रिज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boyama kağıdı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colorare Ponte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Farbowanie Most
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забарвлення міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colorat Podul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρωματισμός Bridge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleur Bridge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Målar Bridge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farging Bridge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬり‐ばし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬり‐ばし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬり‐ばし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬり‐ばし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬり‐ばし»

Descubra o uso de ぬり‐ばし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬり‐ばし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本類語大辞典 - 96 ページ
G 堀溝を堀り止めたるー O ほりどめ(堀留)。 C 屋根のふきたるオのー O ネ茨。かやじり(オ尻)。はし[著』(名) (物を挟むに用ふるもの)。「ひばし、愛着」。「挟」「筋」「筋』食筋討越達快見挟提策子。留型。社筋社着肩大士続行。 C 深にてぬりたる O ぬりばし( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
現代国語表記辞典 - 515 ページ
... ぬりつぶす塗リつぶす〔塗り矗潰す〕一面にぬりなおす塗り直すペンキを塗り直すぬりばし塗ばし塗り. .箸〕 18 ばしぬりぼん塗リ盆塗り盆に載せて出すぬりもの塗り物漆の塗り物塗り物の産地 II 塗物屋塗物師ぬる塗るペンキを塗る顔に泥を塗るぬるいぬるい.
武部良明, 1985
3
徳田秋声全集 - 131 ページ
生長してから、孤独になりたいかつかうばしよせいちや 3 こどくかに裾をひいた其の一端に当るもので、春秋の町の人達のピクす ... そして其の山は飛驛境の空に聳垂れた、薄暗い家の立ち駢んだ色町もあって、他の場所にあるには京都風の紅殻塗りの格子が ...
徳田秋聲, 2000
4
逆引き広辞苑 - 542 ページ
... しじみばしたたみばししとみばしはらみばしめはしすきやばしかじやばしうまやばしとよはしからはしおがらばしせたのからはししらはしつらはじひらはしおりばしきりはしきりばしにぎりばしせせりばしそりはしわたりばしつりばしうつりばしとりばしもどりばしぬりばし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
日本植物方言集成 - 411 ページ
八坂書房, 2001
6
日本文学10の名作:
よほど、あわてているらしく、自分が自分の敷いている座蒲団をはずして裏がえしにして差し出したのを引ったくって、また裏がえしにし ... し、おしるこのはげた塗著ぬりばしをあつかいながら、たまらなく住わびしい思いをしたという事を、記して置きたいだけなのです。
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
7
日本人なら知っておきたい! あの人の最期のことば100
ジ」ま〝、丶、丶、、ゝ本人( (カンてあることは伏せられてしたカ、夫人は、「影に透き通る」と詠むのを聞いて、死期が近いことを覚悟しているのを察したという。ぬりばしは菩提寺は横浜市にある見光寺だが、そこには「塗箸の剥げて小芋の煮ころがし」という雨彦の ...
秋庭道博, 2009
8
小さな会社「商売繁盛の特効薬」: すぐ実践できる! 即効性がある!
すぐ実践できる! 即効性がある! 木越和夫. ぬりばし売り場に入った左手には研磨機を数台置いています。入口で配った塗箸を研磨して世界で一膳しかない自分だけのお箸づくりができる体験コーナーです。ー分だけのお箸づくけができる体験コーナー 世界で一膳 ...
木越和夫, 2010
9
支え合って生きる、それはすこしの勇気から: 新聞掲載投稿集 - 48 ページ
新聞掲載投稿集 百合沢節子 を大切にする心があれば、どんな人でもできることなのですから。参で行こうと思っています。でも、このことは他の人には強要しまい。自然を愛し、物して作る割りばし。割りばしも必要でない時はもらわない、外食をする時は塗りばし ...
百合沢節子, 2002
10
まっぷる 鎌倉: 江の島 '16 - 53 ページ
04é7-53-88?8 闘無休□ 1000 〜 1800 (土・日曜は〜 1900 )固鎌倉市小町 2 - 2 - 22 EJR 鎌倉駅東口か* *分『* ○四付録 iP2E4 ... 著専門店和らくはしせんもんてんわらくはし専門店で自分みやげをチョイス選りすぐりの塗りばしが B00 種以上そろう。
昭文社, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬり‐ばし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬり‐ばし no contexto das seguintes notícias.
1
鯖街道の終点?大阪で小浜をPR
をテーマに、福井県小浜市の観光や物産、歴史をPRし、大阪市民らと八日間の交流を繰り広げる。 ... 会場では、蓑(みの)をまとった行商人姿の小浜市職員が、訪れた人に同市内の観光案内や水上バス乗客への物産プレゼント、若狭箸(ぬりばし)の研ぎ出し ... «福井新聞, out 15»
2
ミラノ万博:若狭箸、試験販売へ 小浜市、海外の販路拡大に期待 /福井
イタリア・ミラノで開催されている食に関する国際博覧会「ミラノ万博」(10月31日まで)で、小浜市名産の若狭箸(ぬりばし)が試験販売されることになった。市場調査を兼ねていて、市では地場産業の海外への販路拡大に期待を寄せている。 輸出されるのは、 ... «毎日新聞, jun 15»
3
ミラノ博覧会で小浜の魅力放映
イタリア・ミラノ博覧会の日本館に7月に出展する福井県小浜市は15日、市の魅力を発信するメッセージ映像の撮影を始めた。市民ら約600人が出演し、新鮮な魚や自然、若狭箸(ぬりばし)、食文化などをアピールする。映像は7月20日から、ミラノ博の日本館 ... «福井新聞, mai 15»
4
福井)転ばない「合格ダルマ」 すべて手作業 小浜
どっしりとした三角錐(すい)や円錐台で転ばない形状。すべて手作業のため、一つ一つの形状や表情、味わいが異なり、全国にファンを増やしている。 若狭箸(ぬりばし)に使う塗料を固め、さまざまな形状にカット。削って磨いた後、力強く上方をにらんだ目など ... «朝日新聞, jan 15»
5
朝ドラヒロイン比嘉が次期の貫地谷激励
このポットでぜひ料理を作って、たくさん食べて頑張ってほしい」と、体調面についてアドバイス。貫地谷はお返しにドラマの舞台となる福井県の若狭箸(ぬりばし)を贈った。貫地谷は「比嘉さんはスレンダーなヒロイン。私は元気なヒロインで頑張りたい」と話した。 «日刊スポーツ, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬり‐ばし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nuri-hashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em