Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐ばし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐ばし EM JAPONÊS

とり
toribasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐ばし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐ばし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐ばし no dicionário japonês

Takeshi [pauzinhos] pauzinhos usados ​​para pegar pratos e outros pratos. とり‐ばし【取(り)箸】 盛り合わせにした料理などの取り分けに使う箸。

Clique para ver a definição original de «とり‐ばし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐ばし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐ばし

とり‐はずし
とり‐はずす
とり‐はだ
とり‐はなす
とり‐はなつ
とり‐はやす
とり‐はらい
とり‐はらう
とり‐ば
とり‐ばかま
とり‐ば
とり‐ひき
とり‐ひしぐ
とり‐ひそむ
とり‐ひろげる
とり‐びしお
とり‐ふだ
とり‐ぶすま
とり‐ぶっし
とり‐ぶん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐ばし

あずま‐ばし
あわせ‐ばし
いし‐ばし
いっぽん‐ばし
いねこ‐ばし
いわい‐ばし
うげん‐ばし
うじ‐ばし
うまや‐ばし
うんげん‐ばし
えいたい‐ばし
おがら‐ばし
かき‐ばし
かじや‐ばし
かずら‐ばし
かちどき‐ばし
かな‐ばし
かん‐ばし
きゅうでん‐ばし
きらい‐ばし

Sinônimos e antônimos de とり‐ばし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐ばし»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐ばし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐ばし

Conheça a tradução de とり‐ばし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐ばし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐ばし» em japonês.

Tradutor português - chinês

以桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tome Puente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take Bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रिज लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخاذ جسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Возьмите мост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tome Ponte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেতু নিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre le pont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil Bridge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Brücke
180 milhões de falantes

japonês

とり‐ばし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk Bridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலம் எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रिज घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Köprüsü atın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere Ponte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weź Most
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Візьміть міст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia Podul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρτε Bridge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem Bridge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta överbryggar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta Bridge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐ばし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐ばし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐ばし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐ばし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐ばし»

Descubra o uso de とり‐ばし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐ばし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「みっともかわいい」君が好き。: なぜか愛される人55の具体例
取り皿用の長い取りばして、食べてる君。別みんなで鍋料理を食べていると、長い取りばしがなくなることがあります。取りばして食べている人がいるのです。お茶碗と手の距離が離れている人は危ないです。取りばしを使っていることに気づいて、返されても困り ...
中谷彰宏, 2004
2
地形で読みとく合戦史
ひょしまるはちすかこそもそも戦国時代までの日本の大河には、橋はあまり架かっていなかった。日吉丸つまりのちの豊臣秀吉と蜂須賀小戦国 ... ひととりばし白川などの連合軍三万余と、ぶっかることになった。合戦の舞台となったのは、現在の福島県雄割町域 ...
谷口研語, 2003
3
オールカラーでわかりやすい! 戦国史: 乱世に華やいだ武将の生き様!
... うー 190 太政大臣だじょうだいじんー 204 種子島たねがしまー 100 丹後たんごー 171 丹波たんばー 171 ち、知行地ちぎょうちー ... えんりゃくじー 90 東山文化ひがしやまぶんかー 62 昆沙門天びしゃもんてんー 109 人取り橋のたたかいひととりばしのたたかい ...
菊地正憲, 2015
4
徳田秋声全集 - 186 ページ
しごとすふたりまたばしやのうまつか仕事が済むと、二人は又馬車へと乗るのであった。 ... うちかぶわかをとこ白い顎髯の、紋羽の頭巾を冠ったのと、今一人は脊の低い、鳥しろあごひげもんばづきんかぶいまひとりせひくとり低声で一一人は話合ってゐるうち、一 ...
徳田秋聲, 2000
5
大判ビジュアル図解 大迫力!写真と絵でわかる 日本史人物ナンバー2列伝
母の謀計のため、秀吉の小) -腰然痘が原因で、右目を失明して眼球,一が垂れ下がっていた。そのため人前に出ることを嫌う内向的な子 ... ととりばし、、の次小批鵬を幼少時から頭脳明晰、文武両道のすは奥州制覇。人取橋の戦いでは斤「しィ功、管。丶丶覇 ...
入澤宣幸, 2014
6
万葉集: - 第 1 巻 - 199 ページ
高市皇子尊《タケチノミコノミコト》を城上《キノヘ》の殯宮《アラキノミヤ》にお据ゑ申してあつた頃、柿本(ノ)人麻呂の作つた歌。 ... 《ミコ》ながら任《マ》け給へば、大御身《オホミミ》に大刀《タチ》とり佩《オ》ばし、大御手に弓とり持たし、御|軍勢《イクサ》をあともひ給ひ、 ...
折口信夫, 2014
7
看とりし日のことども - 57 ページ
エミ—、心配しないで、おかげさまでどても早くに発見でさた上に、手術も成功して順調に経過していらっしゃるから大丈夫よ」「ゥン、 ... 遥か太平洋を越えて海の向こうのニュ—ジャ—ジ—の高層アパ II ^ 0 の窓から、ハドソン川を眺めながら、心配で涙をこばして ...
池辺晶子, 2003
8
戦国の「いい男」「ダメ男」
さたけあしなひととりばし報復に出た政宗は、佐竹・芦名の大連合軍と対決し、人取橋(福島県本宮市)で死闘を繰り返した。そこでようやく勝利し、この戦いで「独眼竜」の異名がついた。独眼竜を知略で支えたのは、いうまでもなく片倉小十郎景綱である。あい)つくろ ...
中島道子, 2010
9
スーパー忍者列伝
伊達政宗と黒艦市組どくがんりゆうだてまさむねくつきよう独眼龍・伊達政宗も、忍者を多用した武将である。 ... も歴巾組はてんしようひととりばしふいちようあしなさらに、政宗率いる伊達軍団が芦名・佐竹方と激突した天正十三年(一五八五)の人取橋の戦いでは、 ...
川口素生, 2011
10
いま自然の心をとり戻すとき - 195 ページ
人生の目的をしつかりと把握しているだろうか常に努力し着実に生きているだろうかやらねばならないことをやつているだろうか人は ... うか他人も自分も誉める生き方をしているだろうか相手のことを言うまえに自分を直しているだろうか 冲ばすところは库ばし修正 ...
熊沢次郎, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐ばし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐ばし no contexto das seguintes notícias.
1
謎の出奔から華麗に復活 伊達成実、出戻り後は長老まで昇進
伊達家が南奥羽の覇権を賭けて諸大名と戦った人取(ひととりばし)の戦いでは、劣勢の中で奮戦して政宗を逃している。続く郡山合戦でも大活躍。少数の兵で敵の攻勢をしのいだり、敵方の側面を急襲して劣勢を覆すなど、とにかく戦場での見事な戦いぶりで ... «ZAKZAK, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐ばし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-hashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em