Baixe o aplicativo
educalingo
お‐としだま

Significado de "お‐としだま" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE お‐としだま EM JAPONÊS

しだ
otosidama



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐としだま

お‐とう · お‐とう‐さま · お‐とう‐さん · お‐とおし · お‐とおり · お‐とき · お‐とぎ · お‐とく · お‐とくい · お‐ところ · お‐としより · お‐とそ · お‐とっ‐さん · お‐とっ‐ちゃん · お‐とっ‐つぁん · お‐とと · お‐とのさま · お‐とぼけ · お‐とまり · お‐とむらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐としだま

あい‐だま · あか‐だま · あかし‐だま · あく‐だま · あげ‐だま · あこや‐だま · あし‐だま · あぶら‐だま · あめ‐だま · あんこ‐だま · いき‐すだま · いちえん‐だま · いな‐だま · いのち‐だま · いろ‐だま · うき‐だま · うす‐だま · お‐てだま · お‐めだま · おお‐だま

Sinônimos e antônimos de お‐としだま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐としだま»

お‐としだま ·

Tradutor on-line com a tradução de お‐としだま em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE お‐としだま

Conheça a tradução de お‐としだま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de お‐としだま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐としだま» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

与块体接触
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

El contacto con los bultos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Contact with the lumps
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गांठ के साथ संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال مع كتل المدينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Контакты с комков
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

O contato com as protuberâncias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোলা বা ডেলা বাধঁা সঙ্গে যোগাযোগ করুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Contact avec les morceaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sentuhan dengan ketulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kontakt mit der Stadt Klumpen
180 milhões de falantes
ja

japonês

お‐としだま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

문의 하고 속이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hubungi karo lumps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên hệ với các cục u
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டிகள் தொடர்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुठळ्या संपर्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

topaklar temas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Il contatto con i grumi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kontakt z brył
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Контакти з грудок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Contactul cu bulgării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικοινωνήστε με τα εξογκώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak met die stad knoppe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontakt med klumparna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kontakt med klumper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐としだま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐としだま»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de お‐としだま
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «お‐としだま».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐としだま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐としだま»

Descubra o uso de お‐としだま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐としだま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
これによって歳徳神の福のめぐみをみんなにあたとしだまはじたまとしとくじんたましいわけ与えてもらう、これがお年玉の始まりでした。「玉」というのは、歳徳神のタマ、つまり魂ということで、「おとしだまなとしがみ年玉」とは、その名のとおり、「歳神さまのタマシイ」 ...
佐藤俊晃, 2014
2
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 かつどう: - 167 ページ
(もう) (まだ) (こたえ[ ] 1(×)2(○)3(×)4(×) ○ oe7)[]キャシー:みなさん、ほんじつはいそがしいなか、日本まつりカラオケ ... おとしだまとか、ごちそうとか、たのしいことがたくさんあります。 A :おとしだま? :ことし、 50000 円(ごまんえん)もらいました。: 50000 円 ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
3
冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き - 103 ページ
蝶結び○のしつき○水引は紅白○蝶結び○のしつきがしょう○水引は紅白御年賀御年始と同じように、新年のご挨拶をするときに。○蝶結び○のしつきおとしだま年長の子供や目下の人へ。目上でも、身内の年寄りならよい。○水引は紅白○蝶結び○のしつき ...
主婦の友社, 2010
4
新體書翰文大全 - 49 ページ
去年中はいろ/ ^御引立にあありがたご 39 ことしあひかは一一ねがづかりまして有難う御座いました。今年も相變らす御ひいきに願 3 けひとたるとしたまさしあひます。このっまらぬ酒を一樽、年玉のしるしとして差上げます。^っていたいければ嬉しく思ひます。
沼波瓊音, 1913
5
歳時記語源辞典 - 68 ページ
春深し二七おでん二三おとこえし(男郎花)一九五おとしだま(御年玉)二五一おとしぶみ(落し文)三五おどす...鳥威し一六 11 おとり(理—丄六五おどり(踊) . 1 六五おどりこそう(踊子草) — — - 1 おび...夏帯—九一おはぎ...うはぎ飯 1 ~ 0 三七おぼろ一一九ぽろか( ...
橋本文三郎, 2003
6
冠婚葬祭 おつきあいとお金のマナー - 197 ページ
表書き贈るもの贈る時期お返し詳細ページ年始のあいさつ紅白/蝶結び御年賀品物 1月2〜7日まで不要 P114 お年玉紅白/蝶結びおとしだま現金または商品券など 1月2〜7日まで相手に子どもがいる場合は、相応のお年玉を用意する P114 お中元・お歳暮 ...
早井千代子, 2012
7
福澤全集 - 50 ページ
千八百八十一ユ年千八百八十四年八百八十五八 10 八十六年八百八十七. 18 -八百八卞九年八百九十一年國. ... 1 五五四二 0、08 08 , , 11 ;五、 000 八百八十八年八八玉、 0 〇〇 08 千 80 ,一, ,千 1 000 印度午四一四 I 二五、 000 四一, 1 一一千二年 ...
福澤諭吉, 1898
8
愛犬うめのはなうめ登場の巻: わっほぉ - 12 ページ
わっほぉ 南ひろこ. クリスマスの朝どんなプレゼン卜よりもうめがいることがラれしいんだ一、 わ 1 いおとし玉おとしだま 0 !ゲ. 12.
南ひろこ, 2007
9
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
とこのままこ男の継子[名] 의붓아들 おとこやもめ男やもめ[名] 홀아비 おとこらしい男らしい[形] 남자다운 男子다운 おとこらしさ男らしさ[名] 남자다움 男子다움 おとしあな落とし穴[名] 함정 陷穽おとしだまお年玉[名] 세뱃돈 おとす落とす[動] 떨어뜨리다 おどす ...
キム テーボム, 2015
10
純愛: 父と母のラブレター - 713 ページ
父と母のラブレター 北川元男 713 純愛父と母のラブレター さようなら。新年あけましておめでとうございます。ねんがじよう。おとしだまどうもありがとうございました。兄さんからもらったお金はちよきんしました。元男兄さん、元気ですか。ぼくたちも元気です。
北川元男, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐としだま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐としだま no contexto das seguintes notícias.
1
【お正月豆知識】お年玉の意味は? 金額の相場はどれくらい?
そして神様のお下がりものだから「」をつけて「御年玉」(おとしだま)と称されました。 ... その後、お正月の訪問時に「年始」「御年玉」と称して贈答物を持参することが多くなり、これが形を変え、家人への贈答物を「年賀」「年始」、子どもたちへのおみやげ ... «ロケットニュース24, jan 14»
2
ターバン野口に顔出し野口 みんなのアイデアぽち袋まとめが面白い
切り抜いた部分には観光地の顔出しパネルのようにお札の顔を見せるようにするというものです。ピカチュウやプリキュアといった子供に人気のキャラにされてしまう偉人たち。滝川クリステルさんの「おもてなし」を「おとしだま」に変えたセンスの光るものもありました ... «ねとらぼ, jan 14»
3
小島よしお、天井抜け思わぬおとしだま
小島よしお、天井抜け思わぬおとしだま. 2013年9月3日. 自宅で天井板崩落の悲劇に見舞われたお笑い芸人の小島よしおが、その後の思わぬ「おとしだま」に喜んでいる。 3日のブログで明かしたところによると、まず「昨日一日でアクセスがいつもの2カ月分くらい ... «デイリースポーツ, set 13»
4
オノ・ナツメ画の長袖Tシャツやぽち袋、特製グッズ第2弾
デザインは「祝」「わいろ」「おとしだま」と、シーンに応じて使える6パターン。年始のお年玉用にぽち袋が必要な人には、ぜひおすすめしたい。 なお第1弾アイテムのうち、丸皿の食器2点を組み合わせた「食いしん坊な9インチプレートセット」のみ引き続き販売中。 «コミックナタリー, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐としだま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-toshitama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT