Baixe o aplicativo
educalingo
おえる

Significado de "おえる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おえる EM JAPONÊS

おえる
oeru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おえる

あい‐たずさえる · あえる · あお‐がえる · あか‐がえる · あきれ‐かえる · あたえる · あつらえる · あま‐がえる · あまえる · いい‐かえる · いい‐こしらえる · いい‐そえる · いい‐ちがえる · いい‐つたえる · いえる · いき‐かえる · いき‐ながらえる · いて‐かえる · いぼ‐がえる · いらえる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おえる

おうりょっ‐こう · おうりょっこう‐ぶし · おうりん‐マッチ · おうわ · おえ‐さま · おえ‐ない · おえっ‐と · おえどにほんばし · おえら‐がた · おえらがた · おえんゆぎょう · おお · おお‐あえ · おお‐あかげら · おお‐あきない · おお‐あきんど · おお‐あぐら · おお‐あご · おお‐あさ · おお‐あさり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おえる

いり‐ちがえる · いれ‐かえる · いれ‐ちがえる · いわえる · うえ‐かえる · うえる · うし‐がえる · うち‐かえる · うち‐すえる · うち‐たえる · うち‐ちがえる · うち‐ふるえる · うったえる · うまれ‐かえる · うみはよみがえる · うら‐がえる · うれえる · うろたえる · える · おい‐さらばえる

Sinônimos e antônimos de おえる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おえる»

おえる ·

Tradutor on-line com a tradução de おえる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おえる

Conheça a tradução de おえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おえる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acabado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Finish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отделка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acabamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রক্রিয়া দ্বারা ট্র্যাক আপনার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

finition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mengesan proses dengan anda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verfolgen Sie den Vorgang, indem Sie Ihre
180 milhões de falantes
ja

japonês

おえる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끝내다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lacak proses Panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயல்முறையாகும் கண்காணிக்க உங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रक्रिया मागोवा आपल्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süreci ile takip senin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

finitura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykończenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Оздоблення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

finisaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινίρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Finish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Finish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おえる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おえる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おえる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おえる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おえる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おえる»

Descubra o uso de おえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
補助用言に関する研究 - 187 ページ
八番ト\〇|おえる—独立動詞「終える」が、もともと、具象的な概念を示さない— 0 為おえる 0 書きおえる 0 読みおえる 0 遣りおえる「—おえる」は、上接する動詞の動作が、一定の目標に到達して、その動作を終了する意を添えるはたらきを 7 00 している。しかし、 ...
中村幸弘, 1995
2
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界自然物編: 白川静著『字統』『字通』準拠
白川静著『字統』『字通』準拠 伊東信夫. る、などと使われるようになつた漢字である。困難なことをなしおえて済われる、そのことから、済う、救済す水を渡りおえるという意味にもなり、困難なことをなしおえる、ごとをしおえる、済むという意味になる。...また、「済」と ...
伊東信夫, 2007
3
概説日本語学 - 121 ページ
国立国語研究所の語彙調査の単位には、,単位.長単位. ^単位,タ単位.卯単位. 0 単位があるが、それぞれの単位による数えかたは次のとおりである(林大監修『図説日本語』昭和五七年五八二頁)。, :「\風\と\共に\去り\ぬ\」\を/ /読み\おえる\だろ\う\。ガ:「風\と\共\に\ ...
飯田晴巳, ‎中山緑朗, 2007
4
語彙の研究と教育 - 第 1 巻 - 81 ページ
ひ:型紙/どおりに/裁断して/外出着を/作りました。乂:「/心/」/を/読み/おえる/だろ/う/。? :「心」/を/読み/おえる/だろ/う。長:「/心/」/を/読みおえる/だろう/。^ :「/心/」/を/読みおえる/だろう/。"。:「心」を/読み/おえるだろう。ひ:「心」を/読みおえるだろう。さて,先の八'の単位語ひ ...
玉村文郎, ‎国立国語研究所 (Japan), 1999
5
現代の語彙 - 9 ページ
風と共に去りぬニ一を一読みおえる一だろ 5 |。「風と I 共に一去りぬ」を一読み一おえるだろう。 注) 0 印は、その漢字表記で 6 な二風 I と一共に一去りぬ一」一を一読みおえる I だろう一。長「風 I と一共一に一去り一ぬ」 I を一読み I おえる一だろ一う。二風一と ...
佐藤喜代治, 1982
6
馬淵和夫博士退官記念国語学論集 - 561 ページ
馬淵和夫. 次に、水谷静夫氏が「第二次世界大戦を終わる」には抵抗があるとされたことについてであるが、この場合、最も (上卷)一一五丁〔10 五丁ォ)付箋あり。 5 自多くの人間の行為を総称したものである。「 I をおわる」や「 I をおえる」ではなく「 1 .をおわら ...
馬淵和夫, 1981
7
津軽のことば - 110 ページ
意味は「生えところで、この「おえる」は現代口語であるが、上代きだというので、入れないのかも知れないが... ...。は青森県の方言集の編者たちは、これは^準語とみるべだけあって、青森とも津軽とも出ていない。津軽もしくその方語辞典にも、仙台,福島,会津, ...
鳴海助一, 1957
8
修験道組織の研究 - 1354 ページ
具体的には同学林本行課程をおえると権大律師、大学をおえるか同学林正行院をおえると権少僧都、大学院修士をおえるか同学林大行院をおえると権僧都というように一一階級特進の形をとつている。定期補任は^級補任後、表にあげた年限を経過した者が ...
宮家準, 1999
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 226 ページ
... おえる, ^える(おえる) [他動]追える,おえる(おえる) [他動]負える,おえる(おえる) [他動]終えるところだ,おえるところだ(おえるところだ) [助勤]終えるところです 1 おえるところです〉[助動]おえるところです[助動]大(おお) [接頭]大合(おおあい) [固] 27 大字(その他)大铨 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
Dai jiten - 第 2 巻 - 158 ページ
おえるおなん^ ^151 ,所謂第一世" , .羅馬ノ皇帝"ふいリツぷ第一世ノ子。西紀一千玉百一一十一牟、ぼへみあノあんな女王ト婚シ、词一千五百三十一年羅^皇帝トナリ、はんがリあカラぽへみあに至んマデチ支酏シタ。あえるおなん^ 55 ュ翁 58 所謂第 11 * 1 。
Binyō Yamada, 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おえる no contexto das seguintes notícias.
1
特集ワイド:この国はどこへ行こうとしているのか 「平和」の名の下に 洋画 …
袖を通しおえると、そのまま離れようとしない。私を息子だと思いたかったのでしょうか。生き残った私はなんとむごい、楽天的な男だと思いました、と」. 憲法を改正し、はては「戦争のできる国」へ。それでいいのか。かつて画家はこう書いた。<永劫(えいごう)に ... «毎日新聞, jun 15»
2
【読書感想】「高倉健」という生き方
ことの次第をすべて話しおえると、健さんは短くこう言った。 「一緒に仕事をする仲間を信じることができない人とは、仕事をすべきではない」. それだけ言うと電話は切れた。 その通りではあるのだが、どう話したものかしばらく考えてから、私は腹をくくって編集長に「 ... «BLOGOS, abr 15»
3
AWS、機械学習技術のマネージド型サービスを投入
Amazon Machine Learningは、Amazon.com自身が利用している技術をベースに開発したサービス。具体的には、ECサイトにおえる商品レコメンド機能などに応用されている。大量のデータから予測モデルを構築し、将来予測に向けた分析処理を実行する。 «IT Leaders, abr 15»
4
お嬢様芸人“たかまつなな”が編集部にやって来た! どうしても紹介したい …
お嬢様芸人で有名な“たかまつなな”さんが、ガジェット通信編集部に来たいと言っている。しかも、“外務省”やら“国際協力”やらのイベントを紹介したいらしい」との話を受けた筆者。そんなお堅い情報が自分の手におえるだろうかという不安と、有名人に会いたい ... «ガジェット通信, out 14»
5
ベネッセ事件の余波は?デジタルアーツが情報漏えいを調査
9月17日、デジタルアーツは「企業の従業員・情報システム担当者・経営陣に聞いた情報漏えいにおえる意識・実態調査 記者発表会」を開催し、8月末に実施した企業の情報漏えい対策や実態に関する調査を報告した。調査によると、約4割が勤務先の資料・ ... «ASCII.jp, set 14»
6
イラクの細分化が始まるのか
結局、手におえない地域だけを切り離して、手におえる地域だけで前に進む。安定しているクルド地域や南部のシーア派地域には、どんどん外国企業が進出している。 どうも、この傾向は、近年の中東での紛争全般に、みられる。シリア内戦がそうだ。政府軍、 ... «Newsweekjapan, fev 14»
7
クラウド環境でバックアップの負担を軽くするサービスとは--エンジニアが …
オンプレミスではなくクラウドを活用することで、多くのユーザーが自社のニーズに合った便利で安心なバックアップ環境を利用できるかもしれない。バックアップ環境を考える上で、クラウドにおえる技術やサービスの知識も欠かせない。ここでは、ニフティの ... «ZDNet Japan, jan 14»
8
【Game of the Year 2013】PlayStation Vita部門はコーエーテクモの新作 …
強大な鬼は新人だけの手におえるものではありません。経験豊かなモノノフたちの力を借り、友達の力を借り、最大4人で立ち向かっていきます。 □投票者のコメント 「初配信の体験版からユーザー意見を取り入れての、製品版の変貌ぶりは「ωフォース恐るべし… «iNSIDE, dez 13»
9
全国500駅でiPhone 通信速度テスト!ソフトバンク、圧倒的な速さ
また、500地点におえるダウンロード速度では、15Mbps以上という非常に速い接続ができた地点はソフトバンクで96地点ありますが、auとドコモにはありません。10Mbps~15 Mbpsと、かなりの速さでつながる地点数はソフトバンクが228地点に対し、auは5 ... «iPhone Mania, out 13»
10
NEC レノボ・ジャパングループが経営をワントップ化、グループ3社の社長 …
NEC レノボ・ジャパン グループを構成する3社の社長を1人に集約することで、日本市場におえる意思決定のスピードアップとマネジメントの効率化を図るとしている。 NECパーソナルコンピュータの現社長である高塚栄氏は同社の相談役に着任。レノボ・ジャパン ... «ITpro, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おえる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT